| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (n.) ฟอง |
| bubble | (vi.) ผุดเป็นฟอง Syn. foam |
| bubble | (vi.) เรอ |
| bubble | (vi.) ทำให้เกิดฟอง See also: ทำให้เป็นฟอง |
| bubble over | (phrv.) ล้น See also: ไหลล้น Syn. brim over |
| bubble over | (phrv.) (ความรู้สึก)ท่วมท้น See also: (หัวเราะ)ร่วน, (อารมณ์)พลุ่งพล่าน |
| bubble over with | (phrv.) ท่วมท้นด้วย See also: เต็มไปด้วย Syn. brim over with |
| bubble water | (sl.) แชมเปญ |
| bubblegum | (n.) หมากฝรั่งชนิดหนึ่งที่เป่าลูกโป่งได้ |
| bubbles | (n.) ฟอง See also: พรายฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย Syn. froth, spume |
| bubbles | (n.) ฟอง Syn. foam, lather, suds |
| bubbles | (n.) ฟองสบู่ See also: ฟอง Syn. foam, suds |
| bubbles | (n.) น้ำสบู่ที่มีฟอง Syn. foam |
| bubbling | (n.) ความเดือดพล่าน (คำทางการ) See also: การเดือด Syn. boiling |
| bubbly | (adv.) เป็นฟอง Syn. frothy, foamy |
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| hubbly bubbly | (sl.) บ้องกัญชา |
| soap bubble | (n.) ฟองสบู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bub | (บับ) n. อ้ายน้องชาย,น้อง,เพื่อน |
| bubble | (บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง |
| bubble gum | n. หมากฝรั่งที่เป่าให้เป็นลูกโป่งได้ |
| bubble jet printer | เครื่องพิมพ์แบบบับเบิลเจ็ตหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกที่ใช้ความร้อนฉีดหมึกออกมาแทนที่จะใช้ไฟฟ้า |
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้ |
| bubbler | n. เครื่องน้ำพุสำหรับดื่มมีปากท่อสำหรับดันน้ำให้เข้าปาก, เครื่องพ่นแก๊สผ่านของเหลว |
| bubbly | (บลับ'ลี) adj. เป็นฟอง,เต็มไปด้วยฟอง n. เหล้าแชมเปญ |
| bubo | (บิว'โบ) n. ภาวะต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบโดยเฉพาะที่ไข่ดันหรือรักแร้, See also: buboed adj. bubonic adj. |
| bubonic plague | n. กาฬโรคที่มีอาการต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบ |
| hubbub | (ฮับ'บับ) n. เสียงดังสับสน,ความโกลาหล, Syn. uproar |
| soap bubble | n. ฟองสบู่,สิ่งที่ไม่ปฎิเสธ,สิ่งที่ไม่ถาวร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (n) ฟองน้ำ,คำพูดเหลวไหล,การโกง |
| bubo | (n) ฝีมะม่วง |
| BUBONIC bubonic plague | (n) กาฬโรค |
| hubbub | (n) เสียงจ้อกแจ้ก,เสียงขรม,เสียงระงม,เสียงอึกทึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bubo, venereal | ฝีมะม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Bubo | ฝีมะม่วง [การแพทย์] |
| Soap bubbles | ฟองสบู่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| water buffalo | (n.) ควายชนิดหนึ่ง ชื่อละตินคือ Bubalus bubalis |
| กาฬโรค | (n.) bubonic plague See also: oriental plague |
| ต่อมน้ำ | (n.) air bubble See also: bubbles Syn. ฟองอากาศ |
| ฝีมะม่วง | (n.) bubo Syn. โรคฝีมะม่วง |
| พรายน้ำ | (n.) bubble See also: air ball |
| ฟอง | (n.) bubble See also: foam |
| ฟองสบู่ | (n.) soap-bubble See also: soap suds |
| ฟองอากาศ | (n.) air bubble |
| มะม่วง | (n.) venereal bubo See also: kind of venereal disease with buboes Syn. ฝีมะม่วง |
| เศรษฐกิจฟองสบู่ | (n.) bubble economy |
| โรคฝีมะม่วง | (n.) bubo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nice eyes. We are exchanging bubblegum cards. | เรามีการแลกเปลี่ยนบัตรทาสี |
| Uh, Bub's been responding so well lately, I've let him live. | บัฟมีการตอบสนองที่ดี ผมเลยเก็บไว้ |
| That's right, Bub. Say hello. | ใช่แล้วบัฟ พูดฮัลโหลสิ |
| Let's see what he does. Let's see what Bub does in this situation. | ดูว่ามันจะทำยังไงต่อ |
| This is a respectable party, bub. There's girls here. | นี่เป็นงานเลี้ยงมีเกียรตินะ มีสาวๆอยู่ด้วย |
| John Bubber was living in his car at the time of the crash. | ว้าวว อยากรู้จังจะเป็นยังไง อย่าพูดเรื่องที่คุณไม่รู้อะไรเลยจะได้มะ ชั้นไม่ได้อยากรู้เรื่องนั้น |
| That I'm not smarter than a little child? What I am saying to you is that you are the kind of club-totin'... raw meat-eatin', me-Tarzan-you-Janein', big, bald bubblehead that can only count to ten... if he's barefoot or wearing sandals. | จะบอกว่าฉันฉลาดน้อยกว่าเด็กเหรอ? |
| There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." | อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. |
| Bubble, bubble, I'm in trouble. | บั้บเบิ้ล, บั้บเบิ้ล, ฉันมีปัญหาซะแล้ว. |
| I don't go joy-poppin' with bubble- gummers! | ฉันไม่ไปความสุขเต่งกับ gummers bubble -! |
| He blew a bubble while I was singing. He can't do that while I'm singing! | เขาเป่าฟองในขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง เขาไม่สามารถทำอย่างนั้นในขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง! |
| Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.... ..proof that they were crafted by the honest. | แต่มินดี้อยากได้ผู้หญิง2 ผู้ชาย1 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 气泡 | [qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ, 气泡 / 氣泡] bubble; blister (in metal) |
| 水泡 | [shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 水泡] bubble; blister |
| 泡沫经济 | [pào mò jīng jì, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 泡沫经济 / 泡沫經濟] bubble economy |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| 沤 | [ōu, ㄡ, 沤 / 漚] bubble; froth |
| 潏 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 潏] bubble up |
| 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ˇ, 终成泡影 / 終成泡影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky |
| 泡沫 | [pào mò, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 泡沫] foam; (soap) bubble; (economic) bubble |
| 珍珠奶茶 | [zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea |
| 烷基苯磺酸钠 | [wán jī běn huáng suān nà, ㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 烷基苯磺酸钠 / 烷基苯磺酸鈉] sodium dodecylbenzene sulfonate (used as a bubbling agent in detergents) |
| 吆五喝六 | [yāo wǔ hè liù, ㄧㄠ ˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄡˋ, 吆五喝六] lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling |
| 比埃兹巴伯 | [Bǐ āi zī bā bó, ㄅㄧˇ ㄞ ㄗ ㄅㄚ ㄅㄛˊ, 比埃兹巴伯 / 比埃茲巴伯] Beelzebub |
| 住宅泡沫 | [zhù zhái pào mò, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 住宅泡沫] housing bubble |
| 肥皂泡 | [féi zào pào, ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ ㄆㄠˋ, 肥皂泡] soap bubble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブビット | [, a-kaibubitto] (n) {comp} archive bit |
| アウケノグラニスオッキデンタリス | [, aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish |
| アウトオブバウンズ | [, autoobubaunzu] (n) out of bounds |
| アノア | [, anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| インターネットバブル | [, inta-nettobaburu] (n) dot-com bubble |
| インタラクティブボタン | [, intarakuteibubotan] (n) {comp} interactive button |
| ウェブブラウザー;ウェブブラウザ | [, uebuburauza-; uebuburauza] (n) {comp} web browser; web-browsing software |
| ウェブベース企業管理 | [ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) {comp} Web-Based Enterprise Management; WBEM |
| エアーパッキン | [, ea-pakkin] (n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| エアキャップ | [, eakyappu] (n) (1) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| エンドラーズライブベアラ;エンドラーズ・ライブベアラ | [, endora-zuraibubeara ; endora-zu . raibubeara] (n) Endler's livebearer (Poecilia wingei); Endler's guppy |
| がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ | [, gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv,adv-to,vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) |
| グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
| グローブボックス | [, guro-bubokkusu] (n) glove box; glove compartment |
| ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
| さざめき | [, sazameki] (n) hubbub; din; noise |
| シャボン玉 | [シャボンだま, shabon dama] (n) soap bubble; (P) |
| タブブラウズ | [, tabuburauzu] (n) {comp} tabbed browsing |
| テクノロジーバブル | [, tekunoroji-baburu] (n) technology bubble |
| ドライブベイ | [, doraibubei] (n) {comp} drive bay; storage bay |
| ナンヨウミドリハゼ | [, nanyoumidorihaze] (n) green bubble goby (Eviota prasina); pepperfin pygmy goby |
| バブル | [, baburu] (n) bubble; (P) |
| バブルジェットプリンタ | [, baburujiettopurinta] (n) {comp} bubble jet printer |
| バブルソート | [, baburuso-to] (n) {comp} bubble sort |
| バブルメモリ | [, baburumemori] (n) {comp} bubble memory |
| バブルメモリー | [, baburumemori-] (n) {comp} bubble memory |
| バブル崩壊 | [バブルほうかい, baburu houkai] (exp,n) collapse of bubble economy; economic bubble burst |
| バブル景気 | [バブルけいき, baburu keiki] (n) bubble economy (of Japan, 1986-1991) |
| バブル記憶装置 | [バブルきおくそうち, baburu kiokusouchi] (n) {comp} bubble memory |
| パリソン | [, parison] (n) parison, the first small bubble at the end of a blowpipe |
| ぶくぶく | [, bukubuku] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| ポイントオブビュー | [, pointoobubyu-] (n) point of view |
| ラブバード | [, rabuba-do] (n) lovebird |
| リブボールト | [, ribubo-ruto] (n) rib vault |
| 侮蔑語 | [ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) |
| 内部分裂 | [ないぶぶんれつ, naibubunretsu] (n) internal disunity; internal division; internal rift |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドライブベイ | [どらいぶべい, doraibubei] drive bay, storage bay |
| バブルメモリ | [ばぶるめもり, baburumemori] bubble memory |
| 下位部分木 | [かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree |
| 外部文書クラス | [がいぶぶんしょクラス, gaibubunsho kurasu] external document class |
| 宣言部分 | [せんげんぶぶん, sengenbubun] declaratives |
| 宣言部分集合 | [せんげんぶぶんしゅうごう, sengenbubunshuugou] declaration subset |
| 拡張部分 | [かくちょうぶぶん, kakuchoububun] extension |
| 文書型宣言部分集合 | [ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう, bunshogatasengenbubunshuugou] document type declaration subset |
| 添加部分要素 | [てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement |
| 生成子部分集合 | [せいせいしぶぶんしゅうごう, seiseishibubunshuugou] partial generator set |
| 真の部分要素 | [しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement |
| 真部分集合 | [しんぶぶんしゅうごう, shinbubunshuugou] proper subset |
| 連結型宣言部分集合 | [れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう, renketsugatasengenbubunshuugou] link type declaration subset |
| 部分けた上げ | [ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation |
| 部分参照子 | [ぶぶんさんしょうし, bubunsanshoushi] reference modifier |
| 部分回復 | [ぶぶんかいふく, bubunkaifuku] partial recovery |
| 部分実体 | [ぶぶんじったい, bubunjittai] subobject |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| 部分属性要求 | [ぶぶんぞくせいようきゅう, bubunzokuseiyoukyuu] partial-attribute-request |
| 部分文字列 | [ぶぶんもじれつ, bubunmojiretsu] partial (character) string, substring |
| 部分的 | [ぶぶんてき, bubunteki] partial(ly) |
| 部分語 | [ぶぶんご, bubungo] partitive term |
| 部分集合 | [ぶぶんしゅうごう, bubunshuugou] subset |
| 部分領域 | [ぶぶんりょういき, bubunryouiki] portion |
| 重複部分配列 | [じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 部分 | [ぶぶん, bubun] Thai: ส่วน English: portion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บู้บี้ | [adj.] (būbī) EN: distorted ; crumpled FR: défoncé |
| บุบบิบบู้บี้ | [adj.] (bupbip-būbī) EN: distorted FR: |
| บุปผา | [n. prop.] (Bupphā ) EN: Buppha ; Bubpha FR: Buppha ; Bubpha |
| ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
| ฉี่ | [n.] (chī) EN: hiss; sizzle ; bubbling FR: grésillement [m] |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| ฝีมะม่วง | [n. exp.] (fī mamūang) EN: bubo ; mango abscess FR: |
| ฟอง | [n.] (føng) EN: bubble ; foam ; scum FR: bulle [f] ; mousse [f] ; écume [f] |
| ฟองอากาศ | [n. exp.] (føng akāt) EN: air bubble FR: bulle d'air [f] |
| ฟองฟอด | [n.] (føngføt) EN: foam ; froth ; lather ; spume ; suds ; bubbles FR: mousse [f] ; écume [f] |
| ฟองสบู่ | [n. exp.] (føng sabū) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather FR: bulle de savon [f] ; mousse [f] |
| ฟองสบู่แตก | [v. exp.] (føng sabū t) EN: the soap bubble has burst FR: la bulle a éclaté |
| ฟูมฟาย | [v.] (fūmfāi) EN: foam ; froth ; bubble over FR: |
| กาฬโรค | [n. exp.] (kālarōk = k) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
| กาฬโรค | [n. exp.] (kānlarōk = ) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
| เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา | [n. exp.] (khao yai ph) EN: Bubo sumatrana FR: Bubo sumatrana |
| คาราบาว | [n.] (khārābāo) EN: carabao ; water buffalo ; Bubalus bubalis FR: Bubalus bubalis |
| ควาย | [n.] (khwāi) EN: buffalo ; water buffalo ; carabao ; Bubalus bubalis FR: buffle [m] ; karbau [m] ; kérabau [m] ; Bubalus bubalis |
| กระฟูมกระฟาย | [v.] (krafūmkrafā) EN: foam ; froth ; bubble over FR: |
| ทึดทือ | [n. exp.] (nok theutth) EN: Ketupa ; Bubo FR: |
| ภาวะเศรษฐกิจฟองบู่ | [n. exp.] (phāwa sētth) EN: economic bubble ; bubble economy FR: bulle économique [f] |
| พลาสติกกันกระแทก | [n. exp.] (phlāstik ka) EN: bubble wrap ; bubble pack ; air bubble packing ; bubble wrapping FR: papier bulle [m] ; film à bulles [m] |
| พราย | [n.] (phrāi) EN: air bubbles FR: bulles d'air [fpl] |
| ปุด | [X] (put) EN: simmering ; bubbling FR: |
| ปุด ๆ = ปุดๆ | [X] (put-put) EN: simmering ; bubbling FR: |
| เศรษฐกิจฟองสบู่ | [n. exp.] (sētthakit f) EN: bubble economy FR: |
| ทึดทือ | [n.] (theuttheū) EN: Ketupa ; Bubo FR: |
| ต่อมน้ำ | [n.] (tǿmnām) EN: bubble FR: bulle [f] |
| หวอด | [n.] (wøt) EN: bubble nest ; foam FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftblase | {f}bleb; air bubble |
| Angolacistensänger | {m} [ornith.]Bubbling Cisticola |
| Blasenspeicher | {m} [comp.]bubble storage |
| Bub | {m}; Bube |
| Bubiköpfchen | {n}; Bubikopf |
| Blasenkoralle | {f} (Plerogyra spp.) [zool.]bubble coral |
| Blasenalgen | {pl} (Valonia spp.)bubble alge |
| Kuhreiher | {m} [ornith.]Cattle Egret (Bubulcus ibis) |
| Magnetblase | {f}magnetic bubble |
| Seifenblase | {f}soap bubble |
| Uhu | {m} [ornith.]Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo); Northern Eagle Owl |
| Brodeln | {n}hubble-bubble |
| Druckluftpegel | {m}bubble gauge |
| Stimmengewirr | {n}hubbub (of conversation; of voices) |