| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brown | (n.) สีน้ำตาล |
| brown | (adj.) สีน้ำตาล Syn. auburn |
| brown bread | (sl.) ตาย |
| brown coal | (n.) ถ่านลิกไนส์ See also: ถ่านไม้ Syn. lignite |
| brown nose | (sl.) ประจบประแจง See also: เลีย |
| brown nosing | (sl.) ประจบประแจง See also: เลีย |
| brown off | (phrv.) ทำให้เหนื่อย ท้อถอยและไม่สนใจสิ่งต่างๆ See also: เหนื่อยหน่าย Syn. cheese off, feed up, tire of |
| brown sugar | (n.) น้ำตาลทรายแดง |
| brown-nose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| brownfield | (adj.) ซึ่งเป็นดินแดน |
| brownie | (n.) เค้กบราวนี่ |
| brownish | (adj.) ที่เป็นสีน้ำตาล Syn. dun |
| brownish-yellow | (adj.) ซึ่งเป็นสีกากี |
| brownish-yellow | (n.) สีกากี See also: สีน้ำตาลเหลือง |
| brownnose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| brownstone | (n.) บ้านที่สร้างด้วยหินแดงน้ำตาล |
| deep brown | (n.) สีกาแฟ See also: สีน้ำตาลเข้ม Syn. umber |
| embrown | (vt.) ทำให้เป็นสีน้ำตาล See also: ทำให้เข้มขึ้น Syn. brown, tan |
| full-brown | (adj.) ซึ่งเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. full-fledged, mature |
| light brown | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน |
| light brown | (n.) สีน้ำตาลแกมเหลือง |
| light-brown | (n.) สีไหม้เกรียมของผิวหนังจากการตากแดด See also: สีไหม้เกรียม Syn. tanbark, bronze |
| niggerbrown | (n.) สีน้ำตาลเข้ม |
| nut-brown | (adj.) สีน้ำตาลเข้ม |
| orangey brown | (n.) สีน้ำตาลอมส้ม |
| pale brownish-gold color | (n.) สีเหลืองจางๆ Syn. pale yellow, greenish-yellow color |
| reddish brown | (n.) สีน้ำตาลแดง See also: ม้าที่มีสีน้ำตาลแดง |
| reddish-brown | (vt.) ทำให้เป็นสีทองแดง See also: ทำให้เป็นสีบรอนซ์ |
| reddish-brown | (n.) สีน้ำตาลอมแดง |
| reddish-brown | (adj.) เป็นสีสนิม See also: เป็นสีน้ำตาลอมแดง |
| reddish-brown | (adj.) เป็นสีสนิม Syn. russet |
| yellowish-brown | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง |
| yellowish-brown | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลออกเหลือง |
| yellowish-brown color | (n.) สีน้ำตาลออกเหลือง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
| brown bess | n. ปืนคาบศิลา |
| brown coal | n. ถ่านลิกไนท์ |
| brown rice | ข้าวแดง,ข้าวที่ยังไม่ได้สี |
| brown shirt | n. สมาชิกพรรคนาซี,สมาชิกพวกฟาสซิสท์ |
| brown study | n. อยู่ในภวังค์,หมกมุ่นอยู่กับการดูหนังสืออย่างมาก |
| brown sugar | n. น้ำตาลทราย |
| brown-nose | vi. ยกยอ,ประจบประแจงn. คนประจบประแจง |
| brownbread | n. ขนมปังดำ,ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา |
| brownie | (เบรา'นี) n. เจ้าพระภูมิ,ขนมช็อกโกแลตเล็ก |
| brownout | n. การดับไฟบางส่วนของตัวเมือง,ภาวะไฟตก |
| embrown | vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brown | (adj) สีน้ำตาล,สีเหลืองคล้ำ |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| brownish | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brownstone | หินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brown | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Brown rice | ข้าวกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Brownish | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Greenish-Brown | สีเขียวน้ำตาล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แด่น | (adj.) with white or brown markings on the face or nose of animals |
| ข้าวกล้อง | (n.) brown rice See also: milled rice imperfectly cleaned, unpolished rice, half milled rice Syn. ข้าวซ้อมมือ |
| น้ำตาล | (adj.) brown Syn. สีน้ำตาล |
| น้ำตาล | (n.) brown Syn. สีน้ำตาล |
| น้ำตาลทรายแดง | (n.) brown sugar See also: granulated sugar Syn. น้ำตาล |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| สีชา | (adj.) light brown Syn. สีน้ำตาลอ่อน |
| สีชา | (n.) light brown Syn. สีน้ำตาลอ่อน |
| สีน้ำตาล | (n.) brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (n.) red-brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (adj.) red-brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (adj.) light brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (n.) light brown |
| สีน้ำตาลแดง | (n.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| สีน้ำตาลแดง | (adj.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| หินลูกรัง | (n.) light-brown stone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the brown walls, there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus... ... and another of the Virgin of Cobre. | บนผนังสีน้ำตาลมีภาพ สีของศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และอีกอย่างหนึ่งของพระแม่ แห่งโคนรื |
| And the high capes and the great brown mountains. | และเสื้อคลุมสูง และเทือกเขาสีน้ำตาลที่ดี |
| Your "little brown brother"? | ของคุณ "น้องชายเล็ก ๆ สีน้ำตาล"? |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Your eyes are bright. - My knees are brown, sir. | หัวเข่าของฉันเป็นสีน้ำตาลครับ |
| Pink, brown, yellow, orange and blue | สีชมพู, สีน้ำตาล, สีเหลือง, สีส้มและ สีฟ้า |
| Little brown eel comes out of the cave swims into the hole | ปลาไหลตัวน้อยออกจากถํ้า... เเล้วว่ายเข้ารู... |
| Well, she had blond hair and was wearing a brown raincoat. | เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ำตาล. |
| It was little and brown and low to the ground. | ตัวมันเล็กๆสีน้ำตาล แล้วก็เตี้ยๆ |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
| A white shepherd leading a brown Sammy! | พระผิวขาวเดินนำไอ้บัง |
| Okay, Brownie, you get up there with them. Keep your shit together. | ควบคุมที่นี่ไว้ ให้ฉันมีโอกาสไปก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
| 布劳恩 | [Bù láo ēn, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄣ, 布劳恩 / 布勞恩] Browne (person name) |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 布朗大学 | [Bù lǎng dà xué, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 布朗大学 / 布朗大學] Brown University, Providence, Rhode Island |
| 布朗运动 | [bù lǎng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 布朗运动 / 布朗運動] Brownian motion |
| 棕熊 | [zōng xióng, ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥˊ, 棕熊] brown bear |
| 棕矮星 | [zōng ǎi xīng, ㄗㄨㄥ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 棕矮星] brown dwarf star |
| 棕色 | [zōng sè, ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ, 棕色] brown (the color) |
| 棕头鸥 | [zōng tóu ōu, ㄗㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄡ, 棕头鸥 / 棕頭鷗] brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 丹布朗 | [Dān Bù lǎng, ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 丹布朗] Dan Brown (American novelist) |
| 褐煤 | [hè méi, ㄏㄜˋ ㄇㄟˊ, 褐煤] lignite; brown coal |
| 褐色 | [hè sè, ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ, 褐色] brown |
| 咖啡色 | [kā fēi sè, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄙㄜˋ, 咖啡色] coffee color; brown |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| うぐいす色;鶯色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| きつね色;狐色 | [きつねいろ, kitsuneiro] (n) light brown |
| きび砂糖;黍砂糖 | [きびざとう, kibizatou] (n) light brown sugar |
| グリズリー | [, gurizuri-] (n) (1) (obsc) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis); (2) (See 羆) brown bear (Ursus arctos) |
| クロメクラウナギ | [, kuromekuraunagi] (n) brown hagfish (Eptatretus atami, species found in Japan) |
| こげ茶色;焦げ茶色 | [こげちゃいろ, kogechairo] (n) dark brown; olive brown |
| コラーレバタフライフィッシュ | [, kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish |
| こんがり | [, kongari] (adv,adv-to) (on-mim) well-cooked; well-done; browned |
| チョコレートブラウニー;チョコレート・ブラウニー | [, chokore-toburauni-; chokore-to . burauni-] (n) chocolate brownie |
| デミグラスソース;ドミグラスソース | [, demigurasuso-su ; domigurasuso-su] (n) demi-glace (type of brown sauce) |
| なおこ | [, naoko] (n) long thin brown "naoko" mushroom |
| ブラウンシュガー | [, buraunshuga-] (n) brown sugar |
| ブラウンスイス | [, buraunsuisu] (n) Brown Swiss (variety of dairy cattle) |
| ブラックバーンズバタフライフィッシュ | [, burakkuba-nzubatafuraifisshu] (n) brownburnie (Chaetodon blackburnii); Blackburn's butterflyfish |
| ブラックピラミッドバタフライフィッシュ | [, burakkupiramiddobatafuraifisshu] (n) brown-and-white butterflyfish (Hemitaurichthys zoster); black pyramid butterflyfish |
| ブローニー | [, buro-ni-] (n) Brownie |
| 亜炭 | [あたん, atan] (n,adj-no) lignite; brown coal |
| 代赭色 | [たいしゃいろ, taishairo] (n) yellowish-brown |
| 半搗き | [はんつき, hantsuki] (n) (See 玄米) light-brown rice; half-polished rice; partially polishing rice |
| 吮癰舐痔 | [せんようしじ, senyoushiji] (exp) (Chinese four-character phrase) currying favour (favor); brown-nosing; bootlicking; lit |
| 四獣 | [しじゅう, shijuu] (n) (1) four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); (2) (See 四神) four gods said to rule over the four directions |
| 宝石羽太 | [ほうせきはた;ホウセキハタ, housekihata ; housekihata] (n) (uk) brown-spotted grouper (species of fish, Epinephelus chlorostigma) |
| 小麦色 | [こむぎいろ, komugiiro] (n) light (cocoa) brown |
| 幇間;太鼓持ち | [たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser |
| 房尾巻猿 | [ふさおまきざる;フサオマキザル, fusaomakizaru ; fusaomakizaru] (n) (uk) brown capuchin; tufted capuchin (Cebus apella) |
| 提灯持ち | [ちょうちんもち, chouchinmochi] (n) (1) lantern bearer; (2) flatterer; booster; brown-noser |
| 搗精 | [とうせい, tousei] (n) rice polishing (removing the shell of brown rice to leave white rice) |
| 朱泥 | [しゅでい, shudei] (n) unglazed reddish brown pottery (originally from China) |
| 松藻 | [まつも;マツモ, matsumo ; matsumo] (n) (1) (uk) common hornwort (Ceratophyllum demersum); (2) Analipus japonicus (species of brown alga) |
| 柿色 | [かきいろ, kakiiro] (n) reddish-brown; yellowish-brown |
| 河烏 | [かわがらす;カワガラス, kawagarasu ; kawagarasu] (n) (uk) brown dipper (Cinclus pallasii) |
| 海老茶 | [えびちゃ, ebicha] (n) maroon; reddish-brown |
| 烏紙 | [からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำแดง | [adj.] (damdaēng) EN: reddish black ; brown ; dark red ; tan FR: mordoré |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| หินลูกรัง | [n. exp.] (hin lūkrang) EN: light-brown stone FR: |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| การเคลื่อนที่แบบบราวน์ | [n. exp.] (kān kkhleūo) EN: Brownian motion FR: mouvement Brownien [m] |
| คันชีพ | [n.] (khanchīp) EN: cartridge belt ; Sam Browne belt FR: |
| ข้าวกล้อง | [n.] (khāoklǿng) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice FR: |
| คนขี้ประจบ | [n. exp.] (khon khī pr) EN: flatterer ; boot-licker ; brown-noser ; crawler FR: flatteur [m] ; lèche-botte [m] (fam.) ; lèche-cul [m] (vulg.) ; frotte-manche [m] (Belg.) |
| กระดาษคราฟท์ | [n. exp.] (kradāt khrā) EN: kraft paper ; brown paper FR: papier kraft [m] ; kraft [m] |
| กระวิน | [adj.] (krawin) EN: brown FR: |
| แมงมุมแม่ม่ายน้ำตาล | [n. exp.] (maēngmum ma) EN: Brown Widow Spider FR: veuve brune [f] |
| แมงงอด | [n. exp.] (maēng ngøt) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงป่องเล็ก | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมลงสาบลายน้ำตาล | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: brown-banded cockroach ; brown banded cockroach FR: |
| แมลงสาบแถบน้ำตาล = แมลงสาบแถบสีน้ำตาล | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: brown-banded cockroach ; brown banded cockroach FR: |
| หมีสีน้ำตาล | [n. exp.] (mī sī nāmtā) EN: brown bear FR: ours brun [m] |
| มอธเหยี่ยวบอนเหลืองดำ | [n. exp.] (møt yīo bøn) EN: Brown Arum Hawk-moth FR: |
| มอธเหยี่ยวลายปีกถี่ | [n. exp.] (møt yīo lāi) EN: Common Brown Hawk-moth FR: |
| น้ำนอง | [n.] (nāmnøng) EN: Brownlowia FR: Brownlowia |
| น้ำนอง | [n.] (nāmnøng) EN: Brownlowia tersa FR: Brownlowia tersa |
| น้ำตาล | [adj.] (nāmtān) EN: brown FR: brun |
| น้ำตาลแดง | [n. exp.] (nāmtān daēn) EN: brown sugar FR: |
| น้ำตาลแดง | [adj.] (nāmtān daēn) EN: reddish black ; reddish brown FR: |
| น้ำตาลทรายแดง | [n. exp.] (nāmtān sāi ) EN: brown sugar FR: sucre brun [m] |
| น้ำตาลทรายแดง | [n. exp.] (nāmtān sāi ) EN: brown sugar ; granulated sugar FR: |
| งูพริกสีน้ำตาล | [n. exp.] (ngū phrik s) EN: brown long-glanded coral snake ; Manticora intestinalis FR: Manticora intestinalis |
| งูสายธนูนายพราน | [n. exp.] (ngū sāi tha) EN: Brown Long-glanded Coral Snake FR: |
| นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว | [n. exp.] (nok aen yai) EN: Brown-backed Needletail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [m] |
| นกบู๊บบี้สีน้ำตาล | [n. exp.] (nok būpbī s) EN: Brown Booby FR: Fou brun [m] ; Fou à ventre blanc [m] |
| นกอีเสือสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Brown Shrike FR: Pie-grièche brune [f] ; Pie-grièche à queue rousse [f] ; Pie-grièche birmane [f] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Brown-breasted Flycatcher FR: Gobemouche muttui [m] ; Gobemouche des bambous [m] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine brune [m] ; Rhinomyias à gorge blanche [m] ; Gobemouche olive [m] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok jap mal) EN: brown flycatcher FR: |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Asian Brown Flycatcher FR: Gobemouche brun [m] ; Gobemouche marron [m] ; Gobemouche de Daourie [m] ; Gobe-mouches à large bec [m] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาลท้องลาย | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Brown-streaked Flycatcher FR: Gobemouche de Williamson [m] ; Gobemouche strié [m] |
| นกจอกป่าหัวโต | [n. exp.] (nok jøk pā ) EN: Brown Barbet FR: Barbu fuligineux [m] |
| นกเค้าป่าสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok khao pā) EN: Brown Wood Owl FR: Chouette leptogramme [f] ; Chouette crayonnée [f] |
| นกเค้าเหยี่ยว | [n. exp.] (nokkhao yīo) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Hawk-Owl ; Brown Boobook FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f] |
| นกกินปลีคอสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Brown-throated Sunbird ; Plain-throated Sunbird FR: Souimanga à gorge brune [m] ; Souimanga malais [m] |
| นกกระจิบหญ้าสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Brown Prinia FR: Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethysttaube | {f} [ornith.]Greater Brown Fruit Dove |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Schwarzbrot | {n}black bread; brown bread |
| Bootschwanz-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Brown Nightjar |
| Brownsche Molekularbewegung | {f} [phys.]Brownian motion; Brownian movement |
| Braunwürger | {m} [ornith.]Brown Shrike (Lanius cristatus) |
| Streifenkiwi | {m} [ornith.]Brown Kiwi |
| Kastanientinamu | {m} [ornith.]Brown Tinamou |
| Braunpelikan | {m} [ornith.]Brown Pelican |
| Weißbauchtölpel | {m} [ornith.]Brown Booby |
| Einfarb-Schlangenadler | {m} [ornith.]Brown Snake Eagle |
| Habichtfalke | {m} [ornith.]Brown Falcon |
| Braunwachtel | {f} [ornith.]Brown Quail |
| Brauner Ohrfasan | {m} [ornith.]Brown Eared-Pheasant |
| Einfarb-Stelzenralle | {f} [ornith.]Brown Mesite |
| Steifschwingentyrann | {m} [ornith.]Brownish Flycatcher |
| Braunelaenie | {f} [ornith.]Brownish Elaenia |
| Cayennetyrann | {m} [ornith.]Brown Crested Flycatcher |
| Schillingsbülbül | {m} [ornith.]Northern Brownbul |
| Grantpirol | {m} [ornith.]Brown Oriole |
| Kappapagei | {m} [ornith.]Brown-necked Parrot |
| Malzbier | {n}malt beer; brown ale |
| Natalheckensänger | {m} [ornith.]Brown Scrub Robin |
| Phantom-Wimpelfisch | {m} (Heniochus pleurotaenia) [zool.]brown heniochus |
| Ribeirotyrann | {m} [ornith.]Brown-breasted Pygmy Tyrant |
| Rote Spottdrossel | {f} [ornith.]Brown Thrasher |
| Sepiazaunkönig | {m} [ornith.]Sepia-brown Wren |
| Braunbrustalethe | {f} [ornith.]Brown-chested Alethe |
| Zucker | {m} | brauner Zuckersugar | brown sugar |
| Laubbülbül | {m} [ornith.]Terrestrial Brownbul |
| Umbralaubsänger | {m} [ornith.]Brown Woodland Warbler |
| Braunbrust-Buschwachtel | {f} [ornith.]Brown-breasted Hill Partridge |
| Braunbrustsittich | {m} [ornith.]Brown-breasted Conure |
| Braunbrust-Bartvogel | {m} [ornith.]Brown-breasted Barbet |
| Braunbrust-Ameisenjäger | {m} [ornith.]Brown-breasted Antpitta |
| Braunbrustschwalbe | {f} [ornith.]Brown-chested Martin |
| Braunkohlenteeröl | {n}brown coal tar oil |
| Packpapier | {n}brown paper |