| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breathing | (n.) กระบวนการหายใจ |
| breathing | (n.) การหายใจ Syn. respiration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
| breathing space | n. โอกาสพัก,โอกาสคิด,ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| breathing spell | n. โอกาสพัก,โอกาสคิด,ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| breathing root; aerating root; pneumatophore | รากหายใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| maximal breathing capacity | สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Breathing | การหายใจ [การแพทย์] |
| Mouth-to-Mouth Breathing | การเป่าปาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลาตาย | (v.) say au revoir before breathing one´s last See also: bid farewell of approaching one´s death, part forever |
| หอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. อาการหอบหืด, โรคหอบหืด |
| อาการหอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. โรคหอบหืด |
| โรคหอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. อาการหอบหืด |
| ขาดใจ | (v.) stop breathing See also: die, pass away Syn. สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต |
| สิ้นชีวิต | (v.) stop breathing See also: die, pass away Syn. สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| We can start breathing again. | เราหายใจทั่วท้องกันได้เเล้ว |
| I hated her so much, it flames, flames on the side of my face, breathing, heaving breaths, heaving... | ฉันเกลียดเธอมาก มันเหมือนเปลวไฟ เปลวไฟที่ด้านข้างของใบหน้าของฉัน |
| He's not dead. He's still breathing, you idiot. | เขายังไม่ตาย เขายังหายใจอยู่ ไอ้โง่ |
| I hear you breathing. You bastard. | ฉันได้ยินเสียงคุณหายใจ บ้าจริง |
| He's already got the mayor breathing down my neck. | เขาแล้วมีนายกเทศมนตรีลงลำคอหายใจของฉัน |
| He had already stopped breathing by the time you drove off the road. | เขาได้หยุดหายใจไปก่อนแล้ว ตอนที่คุณขับรถออกมา |
| He was breathing when we went off the road. | เขายังหายใจอยู่ ตอนที่ฉันขับรถ |
| We've got one breathing here! | เราเจอคนรอดที่นี่คนนึง |
| Shame. Difficulty with the breathing again? | มีปัญหาเรื่องหายใจอีกเหรอ |
| I gotta wake myself up and start breathing or I'll die in my sleep. | ต้องปลุกตัวเองขึ้นมาหายใจไม่งั้นตาย |
| One thing at a time, let's keep him breathing. Christ, he's bleeding out. | ทำทีละอย่าง ให้เขาหายใจก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喁 | [yóng, ㄩㄥˊ, 喁] breathing (of fish) |
| 气管痉挛 | [qì guǎn jìng luán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 气管痉挛 / 氣管痙攣] breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm |
| 豷 | [yì, ㄧˋ, 豷] breathing of pigs |
| 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气喘 / 氣喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma |
| 呼吸器 | [hū xī qì, ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 呼吸器] ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals) |
| 痚 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 痚] asthma; difficulty in breathing |
| 唈 | [yì, ㄧˋ, 唈] palpitation; short breathing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| エアブリージングエンジン | [, eaburi-jinguenjin] (n) air breathing engine |
| おくびにも出さない | [おくびにもださない, okubinimodasanai] (exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| スキューバ(P);スクーバ | [, sukyu-ba (P); suku-ba] (n) scuba; self-contained under-water breathing apparatus; (P) |
| タンクブリージング | [, tankuburi-jingu] (n) (scuba) tank breathing |
| ノーブレ;ノブレー | [, no-bure ; nobure-] (n) swimming without breathing (wasei |
| ふうふう;ふーふー | [, fuufuu ; fu-fu-] (adv) (1) (on-mim) sound of heavy breathing; (n,vs) (2) blowing on something (e.g. to cool it down) |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| ゆとり教育 | [ゆとりきょういく, yutorikyouiku] (exp) "education with breathing space" system; pressure-free education |
| リブリーザー | [, riburi-za-] (n) rebreather; provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas |
| 休息時間 | [きゅうそくじかん, kyuusokujikan] (n) recess; break; breathing spell |
| 呼吸困難 | [こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n,adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea |
| 喘鳴 | [ぜんめい, zenmei] (n,adj-no) stridor; wheezing; noisy breathing |
| 寝息 | [ねいき, neiki] (n) sleeper's breathing; (P) |
| 息を吹き返す | [いきをふきかえす, ikiwofukikaesu] (exp,v5s) to resume breathing; to come around; to come back to life |
| 息継ぎ | [いきつぎ, ikitsugi] (n,vs) a breather; a breathing spell |
| 気功 | [きこう, kikou] (n) breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong |
| 気息奄々;気息奄奄 | [きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no,adj-t,adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive |
| 誤嚥 | [ごえん, goen] (n,vs) breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe |
| 過呼吸 | [かこきゅう, kakokyuu] (n) (abbr) (See 過換気症候群) hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาปาณะ | [n.] (ānāpāna) EN: breath rhythm ; breathing in and out FR: |
| อปนาสนะ | [n.] (apanāsana) EN: breathing pose FR: |
| ขาดใจ | [v.] (khātjai) EN: stop breathing ; expire ; die ; succomb FR: expirer |
| กระแหม็บ ; กระแหม็บ ๆ = กระแหม็บๆ ; [กระแหมบ] | [X] (kramaep ; k) EN: breathing weakly FR: |
| โรคหอบหืด | [n. exp.] (rōk høpheūt) EN: asthma ; belabored breathing FR: asthme [m] |
| วงศ์ปลาดุก | [n. exp.] (wong plā du) EN: Walking catfish ; Airbreathing catfish FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bradypnoe; verminderte Atemfrequenz | {f} [med.]bradypnoea; slow breathing |
| Kiemenatmung | {f}gill breathing |
| Atmen | {n}breathing |
| Atemschutzgerät | {n}breathing apparatus; respirator |
| Atemübung | {f}breathing exercises |
| Beatmung | {f}breathing |