| Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
| Yes, sir. The "Bountiful" out of Plymouth. | ครับท่าน เรือบาว์นติฟุล มาจาก พลิเมาท์ |
| Came together to share the bountiful harvest. | มาร่วมกันแบ่งปันการเก็บเกี่ยวพืชผลอันอุดมสมบูรณ์ |
| With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal. | ฤดูกาลเก็บเกี่ยวที่เต็มไปด้วย ความลับ โกหก และเรื่องฉาวโฉ่ |
| Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord. | ขอพระองค์ทรงประทานพร สำหรับอาหาร ที่พวกเราได้รับ จากความอุดมสมบรูณ์ แห่งศาส์นจักร เอเมน |
| If embarrassment were bountiful zinc deposits, | ถ้าความอับอายคือสังกะสีมากมายที่ทับถมกัน |
| Or are we willing to extend the promise of Lilith and the bountiful mercy to all of humanity? | หรือว่าเราจะร่วมกัน เผยแพร่ คำสัญญาของลิลิธ และมีความเมตตากรุณา ต่อมวลมนุษย์ |
| And I came to the understanding that this therapy is just another tool in His bountiful tool chest. | และฉันเริ่มเข้าใจว่า การรักษาด้วยวิธีนี้ เป็นเพียงแค่อุปกรณ์อีกอย่างหนึ่ง |
| And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life. Even the Jews. | และทำให้เครื่องบินทั้งหมดนี้หาทางเดินที่ปลอดภัย aboundant และเต็มรูปแบบของชีวิตแม้กระทั่งชาวยิวสาธุ ... |
| Dude, I'm just here for my bro, some brews and the bountiful Bettys. | เพื่อน,ฉันอยู่ที่นี่เพื่อน้องชายของฉัน และเบ็ตตี้ ผู้โอบอ้อมอารีย์ |
| We inherited a bountiful world made possible by a relatively stable climate. | ทำไปโดยสภาพภูมิอากาศ ที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ เกษตรและอารยธรรมเจริญรุ่งเรือง |
| This can't be good fucking news. Tony was his usual bountiful self. - Bollocks. | บ้านหรูหลังโตนี้ เป็นบ้านที่ วินเซนต์ สวอนเป็นคนหาเงินซื้อมา |