| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (n.) ความสามารถในการสะท้อน Syn. pounce |
| bounce | (vi.) เด้ง Syn. rebound |
| bounce along | (phrv.) กระเด้งไป See also: เด้ง, กระโดด |
| bounce along | (phrv.) แล่นเร็ว |
| bounce along | (phrv.) ก้าวหน้าเร็ว |
| bounce back | (phrv.) กระเด้งกลับ See also: เด้งกลับ |
| bounce back | (phrv.) กลับสู่สภาพปกติ See also: (สุขภาพ)ฟื้นคืน, คืนสู่ปกติ |
| bounce back | (phrv.) มีผลต่อ |
| bounce from | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก Syn. bounce off |
| bounce off | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก, สะท้อนจาก Syn. bounce from |
| bounce out | (phrv.) กระเด้งออก See also: เด้งออกไป |
| bounce out | (phrv.) โยนออก (เพราะทำความผิด) See also: เตะออกไป, ถีบออกไป Syn. throw out |
| bouncer | (n.) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (vi) กระโดด,เต้น,เด้ง |
| bouncer | (n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bounce | การเด้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bounce; flutter | เต้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดอน | (v.) bounce See also: ricochet, rebound, leap Syn. เด้ง |
| กระเด้ง | (v.) bounce See also: spring, leap Syn. เด้ง, กระดอน |
| กระเด็น | (v.) bounce off See also: rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring |
| ดีดกลับ | (v.) bounce See also: spring, bound, leap Syn. กระดอน, กระเด้ง, ตีกลับ, สะท้อน |
| เช็คสปริง | (n.) bounced cheque See also: bounced check, bad cheque |
| เช็คเด้ง | (n.) bounced cheque See also: bounced check, bad cheque Syn. เช็คสปริง |
| เด้ง | (v.) bounce See also: spring, bound, leap Syn. กระดอน, กระเด้ง, ดีดกลับ, ตีกลับ, สะท้อน |
| เดาะ | (v.) bounce (a ball) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure. I used to be head bouncer here back in the '70s. | แน่นอน ผมเป็นผู้นำคุ้มกันที่นี่ใน1970 |
| Bring all birds into final bounce mode. bounce mode engaged. | นำดาวเทียมเข้าสู่ตำแหน่งปฏิบัติการ ดาวเทียมพร้อมปฏิบัติการแล้ว |
| Fire! bounce pulse failed to connect with target, sir. | ยิง! เลเซอร์พลาดเป้าครับ |
| Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. | เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ |
| Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball. | ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล |
| It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side. | มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ? |
| Do we have to bounce so much? | เราจะกระเทือนแบบนี้อีกนานมั้ย |
| If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt. | ถ้าลูกเหนี่ยวไก กระสุนจะสะท้อนจากตัวพ่อ พ่อไม่บาดเจ็บ แต่พ่อจะขึ้นไปข้างบน |
| He wants you to be a bouncer at the club | เขาจะให้นายเป็นคนไล่แขกที่คลับ |
| You know what a bouncer is, right? | นายรู้ใช่ไหมว่าหน้าที่นี้ต้องทำอะไร |
| If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. | ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาด |
| We were bounced from relative to relative, then they put us in an orphanage. | เราต้องย้ายไปอยู่กับญาติคนนู้นที่ คนนี้ที แล้วสุดท้ายก็ต้องอยู่บ้านเด็กกำพร้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反弹 | [fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound |
| 退票 | [tuì piào, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 退票] bounce (a check); ticket refund |
| 跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
| 乱跳 | [luàn tiào, ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ, 乱跳 / 亂跳] bounce |
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| チャタリング | [, chataringu] (n) chattering; key-bounce (in keyboards) |
| バウンス | [, baunsu] (n) {comp} bounce |
| バウンストメイル | [, baunsutomeiru] (n) {comp} bounced mail |
| バウンド | [, baundo] (n,vs) bound; bounce; (P) |
| ハリとコシ | [, hari to koshi] (exp) bounce and resilience (of hair) |
| ぷるぷる;プルプル | [, purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n,vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling |
| 弾み(P);勢み(P);勢 | [はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) |
| 弾む(P);勢む | [はずむ, hazumu] (v5m,vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P) |
| 接点跳動 | [せってんちょうどう, settenchoudou] (n) {comp} contact bounce |
| 用心棒 | [ようじんぼう, youjinbou] (n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P) |
| 跳ね返す | [はねかえす, hanekaesu] (v5s) to reject; to bounce back |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バウンス | [ばうんす, baunsu] bounce |
| バウンストメイル | [ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail |
| 接点跳動 | [せってんちょうどう, settenchoudou] contact bounce |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็คเด้ง | [n. exp.] (chek deng) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [m] |
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| ดีดกลับ | [v. exp.] (dīt klap) EN: spring back ; bounce FR: |
| เดินขย่มธรณี | [v. exp.] (doēn khayom) EN: bounce heavily along ; have a heavy bouncing gait FR: |
| เดาะลูกบอล | [v. exp.] (dǿ lūkbøn) EN: bounce a ball ; keep tossing a ball FR: |
| กระเด็น | [v.] (kraden) EN: bounce ; rebound ; spring FR: jaillir ; rebondir ; sauter |
| กระเด้ง | [v.] (kradēng) EN: spring ; bounce ; leap FR: rebondir |
| กระดก | [v.] (kradok) EN: bounce up ; raise up ; lift up ; flap FR: |
| กระดอน | [v.] (kradøn) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir |
| กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
| กระเพื่อม | [v.] (krapheūam) EN: shake ; bounce (up and down) ; ripple ; bobble ; undulate FR: |
| กระท้อน | [v.] (krathøn) EN: bounce up ; bounce back ; rebound ; reflect FR: rebondir |
| โหม่ง | [v.] (mōng) EN: hit with the head ; head ; bounce with a head FR: frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prellzeit | {f}duration of bounce |
| Dämpfung | {f}bounce memory |