| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| A-bomb | (n.) ระเบิดปรมาณู Syn. atomic bomb, nuclear weapon |
| atomic bomb | (n.) ระเบิดปรมาณู Syn. A-bomb, nuclear weapon |
| bomb | (vi.) ทิ้งระเบิดทำลาย Syn. blow up |
| bomb | (vt.) ทิ้งระเบิดทำลาย Syn. blow up |
| bomb | (n.) ระเบิด See also: ลูกระเบิด Syn. explosive |
| bomb | (n.) คนเยี่ยมยอด (คำสแลง) See also: สิ่งของที่เยี่ยมยอด (ภาษาสแลง) |
| bomb out | (phrv.) ระเบิดทำให้ไร้ที่อยู่อาศัย |
| bomb up | (phrv.) ลำเลียงระเบิด See also: ขนระเบิด, บรรทุกระเบิด |
| bombard | (vt.) โจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง See also: ถล่ม, กระหน่ำ, จู่โจม Syn. assail, attack |
| bombard | (vt.) ระดม (คำถาม ความคิด คำวิจารณ์) เข้าใส่ Syn. assail |
| bombard with | (phrv.) กระหน่ำด้วย (สิ่งทำลายสูง) See also: โจมตีด้วย (สิ่งที่ส่งทำลายสูง) |
| bombard with | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ |
| bombardier | (n.) ปืนใหญ่ |
| bombardment | (n.) การโจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง Syn. attack |
| bombast | (n.) คำพูดยาวๆที่พูดเพื่อเอาใจคนอื่น Syn. pomposity |
| bombastic | (adj.) กังวานชัด See also: ก้องกังวาน |
| bombastic | (adj.) เชิงสำนวนโวหาร Syn. oratorical, eloquent |
| bombastic | (adj.) โอ้อวด |
| bomber | (n.) เครื่องบินทิ้งระเบิด |
| bombing | (n.) การทิ้งระเบิด |
| bombshell | (n.) ลูกระเบิด Syn. shell |
| bombshell | (n.) ข่าวไม่ค่อยดีที่ได้รับรู้อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| car bomb | (n.) ระเบิดที่ใส่ไว้ในรถเพื่อนำไปก่อการร้าย |
| carpet-bomb | (vt.) ทิ้งระเบิดจำนวนมากลงบนพื้นที่เล็กๆ See also: ทิ้งระเบิดแบบปูพรม |
| cost a bomb | (sl.) แพงมาก |
| drop a bombshell | (idm.) ประกาศข่าวที่น่าตื่นตะลึง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้แตกตื่น |
| fighter-bomber | (n.) เครื่องบินทิ้งระเบิดและป้องกันภัย |
| firebomb | (n.) ระเบิดเพลิง |
| firebomb | (vt.) โจมตีด้วยระเบิดเพลิง |
| H-bomb | (n.) ระเบิดไฮโดรเจน Syn. hydrogen bomb |
| hydrogen bomb | (n.) ระเบิดไฮโดรเจน |
| incendiary bomb | (n.) ระเบิดเพลิง |
| nuclear bomb | (n.) ระเบิดนิวเคลียร์ Syn. nuclear armament, nuclear warhead, hydrogen bomb |
| petrol bomb | (n.) ระเบิดขวดแก๊ซโซลีน |
| tear bomb | (n.) ระเบิดที่บรรจุก๊าซน้ำตา |
| time bomb | (n.) ระเบิดที่ตั้งเวลาได้ |
| time bomb | (n.) เหตุการณ์ที่อาจเป็นอันตรายในอนาคต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a-bomb | abbr. atomic bomb (ระเบิดอะตอม) |
| aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
| atom bomb | ระเบิดปรมาณูซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียม U -235 ทำให้ส่วนของมวลของมันเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มหาศาล. |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| bomb carrier | n. เครื่องบินทิ้งระเบิด |
| bomb hatch | n. ประตูห้องระเบิด |
| bomb shelter | n. หลุมหลบภัย |
| bombard | (บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ทิ้งระเบิด,โจมต, See also: bombarder,bombardment n. |
| bombardier | (บอมบาเดียร์') n. มือทิ้งระเบิดบนเครื่องบิน,พลทิ้งลูกระเบิด,ทหารปืนใหญ่ |
| bombast | (บอม'แบสทฺ) n. คำพูดโว,คนโว,นุ่นยัด,เครื่องรอง, Syn. boast |
| bombastic | (บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous, |
| bombastical | (บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous, |
| bombay | (บอม'เบย์) n. เมืองท่าของอินเดีย |
| fighter bomber | เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย |
| bombshell | n. ลูกระเบิด,สิ่งที่น่าตกใจ,ผู้ที่น่าตกใจกลัว |
| bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด |
| depth bomb | n. ระเบิดน้ำลึก |
| fusion bomb | n. ระเบิดไฮโดรเจน |
| h-bomb | n. ดูhydrogen bomb |
| hydrogen bomb | ระเบิดไฮโดรเจน |
| parabomb | n. ระเบิดที่ลงโดยร่มชูชีพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ATOMIC atomic bomb | (n) ระเบิดปรมาณู |
| bomb | (n) ลูกระเบิด,อาวุธนิวเคลียร์ |
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| bombast | (n) คำพูดรื่นหู,คำพูดโว,เครื่องรอง |
| bombastic | (adj) เป็นที่รื่นหู,ซึ่งคุยเขื่อง,ซึ่งคุยโว |
| bomber | (n) เครื่องบินทิ้งระเบิด |
| bombshell | (n) ลูกระเบิด,สิ่งที่น่าตกใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bombé | เครื่องเรือนทรงกระพุ้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bombast | สำนวนฟุ้งเฟื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atomic bomb | ลูกระเบิดอะตอม, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ยูเรเนียม-235 หรือ พลูโทเนียม-239 ปฏิกิริยานี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ดู Fission ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Bomb Calorimeters | บอมบ์แคลอรีมิเตอร์,บอมบ์แคลอริมิเตอร์ [การแพทย์] |
| Bombardment | การระเบิด [TU Subject Heading] |
| Bombers, Dive | เครื่องบินทิ้งระเบิด [การแพทย์] |
| Bombing, Aerial | การทิ้งระเบิด [TU Subject Heading] |
| Clean bomb | คลีนบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างน้อย |
| Dirty bomb | เดอร์ตีบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก ปัจจุบันคำนี้หมายรวมถึง ระเบิดที่มีสารกัมมันตรังสีรวมอยู่ด้วยเพื่อให้มีการกระจายของกัมมันตภาพรังสี [นิวเคลียร์] |
| Hydrogen bomb | ลูกระเบิดไฮโดรเจน, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของไอโซโทปของไฮโดรเจนภายใต้อุณหภูมิสูงมากจากการจุดระเบิดด้วยปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส |
| Nuclear bomb | ลูกระเบิดนิวเคลียร์, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบา เช่น ลูกระเบิดไฮโดรเจน หรือจากการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ลูกระเบิดอะตอม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| waxwing | (n.) นกตระกูล Bombycilla See also: อาศัยอยู่แถบทางเหนือ กินผลไม้เป็นอาหาร |
| ถล่ม | (v.) bombard See also: crush Syn. กระหน่ำ, โจมตี |
| ระเบิด | (n.) bomb |
| ระเบิดขวด | (n.) bottle bomb |
| ระเบิดทำลาย | (n.) demolition bomb See also: dynamite, high - explosive bomb |
| ระเบิดน้ำตา | (n.) tear-gas bomb See also: tear bomb |
| ระเบิดนิวเคลียร์ | (n.) nuclear bomb |
| ระเบิดปรมาณู | (n.) atomic bomb See also: A - bomb |
| ระเบิดเพลิง | (n.) incendiary bomb See also: fire bomb |
| ระเบิดเวลา | (n.) time bomb |
| ระเบิดไฮโดรเจน | (n.) hydrogen bomb See also: H - bomb |
| วางระเบิด | (v.) bomb See also: explode a bomb, drop a bomb |
| วางระเบิด | (v.) bomb See also: explode a bomb, drop a bomb |
| โจมตี | (v.) bombard See also: crush Syn. กระหน่ำ |
| โซรมศัสตราวุธ | (v.) bombard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| The convoys lose their way, stop, then start again, are bombed, and finally arrive. | รถที่ใช้ขนส่ง บ้างก็ไปผิดที่ หยุดวิ่งบ้าง แล้วก็วิ่งใหม่ โดนระเบิดบ้าง และในที่สุดก็มาถึง |
| On Sunday, Mr. Jacobson, they bombed Pearl Harbor. | {\cHFFFFFF}เมื่อวันอาทิตย์ที่นายจาค็อบสัน, พวกเขาระเบิด Pearl Harbor |
| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| And they was always bombing us. | ขณะนี้มีไม่ค่อยตึงใด ๆ |
| The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Is that bomb out there... is that an illusion? | หัวรบข้างนอกนั่นเป็นภาพลวงตารึ |
| The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork. | สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า |
| Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen. | สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหม |
| O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ |
| May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore. | ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小弹 | [xiǎo dàn, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ, 小弹 / 小彈] bomblet (of cluster bomb) |
| 狂轰滥炸 | [kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂轰滥炸 / 狂轟濫炸] bomb indiscriminately |
| 轰炸机 | [hōng zhà jī, ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 轰炸机 / 轟炸機] bomber (aircraft) |
| 榴霰弹 | [liú sǎn dàn, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ, 榴霰弹 / 榴霰彈] canister shot; cluster bomb; shrapnel shell |
| 氢弹 | [qīng dàn, ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ, 氢弹 / 氫彈] H-bomb; hydrogen bomb |
| 核轰炸机 | [hé hōng zhà jī, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 核轰炸机 / 核轟炸機] nuclear bomber (aircraft) |
| 催泪弹 | [cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ, 催泪弹 / 催淚彈] tear bomb; tear-gas grenade |
| 子母炮弹 | [zǐ mǔ pào dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 子母炮弹 / 子母炮彈] artillery cluster bomb |
| 原子弹 | [yuán zǐ dàn, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄢˋ, 原子弹 / 原子彈] atom bomb |
| 嘐 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 嘐] boastful; bombastic |
| 炸弹 | [zhà dàn, ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 炸弹 / 炸彈] bomb |
| 轰击 | [hōng jī, ㄏㄨㄥ ㄐㄧ, 轰击 / 轟擊] bombard |
| 汽车炸弹 | [qì chē zhà dàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 汽车炸弹 / 汽車炸彈] car bomb |
| 汽车炸弹事件 | [qì chē zhà dàn shì jiàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 汽车炸弹事件 / 汽車炸彈事件] car bombing |
| 子母炸弹 | [zǐ mǔ zhà dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 子母炸弹 / 子母炸彈] cluster bomb |
| 集束炸弹 | [jí shù zhà dàn, ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 集束炸弹 / 集束炸彈] cluster bomb |
| 轰 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) |
| 裂变炸弹 | [liè biàn zhà dàn, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 裂变炸弹 / 裂變炸彈] fission bomb |
| 内爆法原子弹 | [nèi bào fǎ yuán zǐ dàn, ㄋㄟˋ ㄅㄠˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄢˋ, 内爆法原子弹 / 內爆法原子彈] implosion atomic bomb |
| 爆缩型核武器 | [bào suō xíng hé wǔ qì, ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 爆缩型核武器 / 爆縮型核武器] implosion bomb |
| 逻辑炸弹 | [luó jí zhà dàn, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 逻辑炸弹 / 邏輯炸彈] logic bomb |
| 孟买 | [Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ, 孟买 / 孟買] Mumbai (formerly Bombay) |
| 中子弹 | [zhōng zǐ dàn, ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄉㄢˋ, 中子弹 / 中子彈] neutron bomb |
| 核轰炸 | [hé hōng zhà, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ, 核轰炸 / 核轟炸] nuclear bomb |
| 母弹 | [mǔ dàn, ㄇㄨˇ ㄉㄢˋ, 母弹 / 母彈] parent shell (of a cluster bomb) |
| 战略轰炸机 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 hong1 zha4 ji1, 战略轰炸机 / 戰略轟炸機] strategic bomber |
| 自杀式汽车炸弹袭击事件 | [zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 自杀式汽车炸弹袭击事件 / 自殺式汽車炸彈襲擊事件] suicide car bombing |
| 自杀式爆炸 | [zì shā shì bào zhà, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 自杀式爆炸 / 自殺式爆炸] suicide bombing |
| 自杀炸弹杀手 | [zì shā zhà dàn shā shǒu, ㄗˋ ㄕㄚ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕㄚ ㄕㄡˇ, 自杀炸弹杀手 / 自殺炸彈殺手] suicide bomber |
| 定时炸弹 | [dìng shí zhà dàn, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 定时炸弹 / 定時炸彈] time bomb |
| 时炸弹 | [shí zhà dàn, ㄕˊ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 时炸弹 / 時炸彈] time bomb |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｂ５２ | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
| インド綿の木 | [インドわたのき;インドワタノキ, indo watanoki ; indowatanoki] (n) (uk) (obsc) (See パンヤの木) Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba) |
| ガス弾 | [ガスだん, gasu dan] (n) gas bomb |
| ガン寝 | [ガンね, gan ne] (n) (See 爆睡) fast asleep; bombed; crashed |
| クラスター爆弾 | [クラスターばくだん, kurasuta-bakudan] (n) cluster bomb |
| コバルト爆弾 | [コバルトばくだん, kobaruto bakudan] (n) cobalt bomb |
| ステルス爆撃機 | [ステルスばくげきき, suterusu bakugekiki] (n) stealth bomber |
| スマート爆弾 | [スマートばくだん, suma-to bakudan] (n) smart bomb |
| ダーティーボム;ダーティー・ボム | [, da-tei-bomu ; da-tei-. bomu] (n) dirty bomb |
| ドットボム | [, dottobomu] (n) dot-bomb |
| ナパーム弾 | [ナパームだん, napa-mu dan] (n) napalm bomb |
| バオバブ | [, baobabu] (n) baobab (Bombacaceae) |
| パンヤの木 | [パンヤのき, panya noki] (n) red silk-cotton tree (Bombax ceiba); Indian silk-cotton tree |
| ピカ | [, pika] (n) (1) pica (eating disorder); (2) (abbr) (col) (See ピカドン) A-Bomb |
| ピカドン;ぴかどん | [, pikadon ; pikadon] (n) (col) atomic bomb |
| プルトニウム爆弾 | [プルトニウムばくだん, purutoniumu bakudan] (n) plutonium bomb |
| ボンベイブラッド | [, bonbeiburaddo] (n) Bombay blood; (P) |
| メガトン爆弾 | [メガトンばくだん, megaton bakudan] (n) megaton bomb |
| リチウム爆弾 | [リチウムばくだん, richiumu bakudan] (n) lithium bomb |
| 三井寺歩行虫;三井寺芥虫 | [みいでらごみむし;ミイデラゴミムシ, miideragomimushi ; miideragomimushi] (n) (uk) Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle) |
| 不発弾 | [ふはつだん, fuhatsudan] (n) unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO |
| 事々しい;事事しい | [ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated |
| 仰々しい;仰仰しい | [ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured |
| 原子爆弾 | [げんしばくだん, genshibakudan] (n,adj-no) (See 原爆) atomic bomb; A-bomb |
| 原爆 | [げんばく, genbaku] (n) (abbr) (See 原子爆弾) atomic bomb; A-bomb; (P) |
| 原爆犠牲者 | [げんばくぎせいしゃ, genbakugiseisha] (n) atomic bomb victim |
| 原爆症 | [げんばくしょう, genbakushou] (n) atomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (i.e. leukemia, malignant tumors) |
| 反陽子爆弾 | [はんようしばくだん, hanyoushibakudan] (n) antiproton bomb |
| 大風呂敷を広げる | [おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp,v1) to talk big; to be bombastic |
| 失敗作 | [しっぱいさく, shippaisaku] (n) failed creative work; flop; dud; bomb |
| 屁っ放り虫 | [へっぴりむし;ヘッピリムシ, heppirimushi ; heppirimushi] (n) (1) (uk) (See 三井寺歩行虫) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis); (2) (See 椿象) stink bug |
| 山桑 | [やまぐわ;ヤマグワ, yamaguwa ; yamaguwa] (n) (1) (uk) Chinese mulberry (Morus bombycis); (2) (See ヤマボウシ) kousa dogwood (Cornus kousa) |
| 弾丸飛雨 | [だんがんひう, danganhiu] (n) hail of bullets; heavy bombardment |
| 待避壕 | [たいひごう, taihigou] (n) bomb shelter; dugout; trench |
| 微粒子病原体 | [びりゅうしびょうげんたい, biryuushibyougentai] (n) (See 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine) |
| 急降下爆撃 | [きゅうこうかばくげき, kyuukoukabakugeki] (n) dive bombing |
| 戦略爆撃 | [せんりゃくばくげき, senryakubakugeki] (n) strategic bombing |
| 戦闘爆撃機 | [せんとうばくげきき, sentoubakugekiki] (n) fighter bomber |
| 手長水天狗 | [てながみずてんぐ;テナガミズテング, tenagamizutengu ; tenagamizutengu] (n) (uk) Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo |
| 放屁虫 | [へひりむし, hehirimushi] (n) (1) (obsc) (See 三井寺歩行虫) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis); (2) (See 椿象) stink bug |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่งหน้าอก | [v. exp.] (beng nā-ok) EN: puff out one's chest FR: bomber le torse ; bomber la poitrine |
| บอมเบย์ | [n. prop.] (Bømbē) EN: Bombay FR: Bombay |
| บอมเบย์ | [n. prop.] (Bømbē) EN: Bombay cat ; Bombay FR: Bombay |
| ฉิมพลี | [n.] (chimphalī) EN: Bombax ceiba FR: Bombax ceiba |
| ด้วงงวงพุทรา | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Jujube Weevil ; Bombardier Beetle FR: |
| ฝนเหล็ก | [n. exp.] (fon lek) EN: rain of bombs FR: |
| เหตุระเบิดฆ่าตัวตาย | [n. exp.] (hēt raboēt ) EN: suicide bombing FR: |
| แก๊งวางระเบิด | [n. exp.] (kaeng wāng ) EN: gang of bombers FR: |
| ขี้ตด | [n.] (khītot) EN: Bombardier beetles FR: |
| เครื่องบินทิ้งระเบิด | [n.] (khreūangbin) EN: bomber (airplane) FR: bombardier [m] |
| กู้ระเบิด | [v. exp.] (kū raboēt) EN: dismantle a bomb FR: |
| ลูกระเบิด | [n. exp.] (lūk raboēt) EN: grenade ; bomb ; mine FR: bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] |
| ไหม | [n.] (mai) EN: Bombyx mori FR: Bombyx mori |
| แมลงตด | [n. exp.] (malaēng tot) EN: Bombardier beetles FR: |
| ง้าว | [n.] (ngāo) EN: Bombax anceps FR: Bombax anceps |
| งิ้ว | [n.] (ngiu = ngiū) EN: Bombax FR: Bombax |
| งิ้ว | [n.] (ngiu = ngiū) EN: cotton tree ; red silk-cotton ; red cotton tree ; Bombax ceiba FR: cotonnier rouge [m] ; Bombax ceiba |
| งิ้วป่า | [n. exp.] (ngiu pā = n) EN: Bombax anceps FR: Bombax anceps |
| นกกระติ๊ดแดง | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Red Avadavat ; Red Munia ; Strawberry Finch ; Amandava amandava FR: Bengali rouge [m] ; Bengali de Bombay [m] ; Bengali moucheté [m] ; Bengali de l’Inde [m] ; Bengali royal [m] ; Bengali amandava [m] ; Ventre-orange [m] ; Amandava amandava |
| นูน | [adj.] (nūn) EN: convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding FR: convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant |
| ป่อง | [adj.] (pøng) EN: swollen ; distended FR: bombé ; saillant |
| ระเบิด | [n.] (raboēt) EN: bomb FR: bombe [f] |
| ระเบิดไฮโดรเจน | [n. exp.] (raboēt haid) EN: hydrogen bomb ; H-bomb ; thermonuclear weapon FR: bombe à hydrogène [f] ; bombe H [f] ; bombe thermonucléaire [f] |
| ระเบิดเคมี | [n. exp.] (raboēt khēm) EN: chemical bomb ; chemical weapon FR: |
| ระเบิดขวด | [n. exp.] (raboēt khūa) EN: bottle bomb FR: |
| ระเบิดน้ำตา | [n. exp.] (raboēt nāmt) EN: FR: bombe lacrymogène [f] |
| ระเบิดนาปาล์ม | [n. exp.] (raboēt nāpā) EN: napalm bomb FR: bombe au napalm [f] |
| ระเบิดนิวตรอน | [n. exp.] (raboēt niut) EN: neutron bomb FR: bombe à neutrons [f] |
| ระเบิดปรมาณู | [n. exp.] (raboēt para) EN: atomic bomb FR: bombe atomique [f] ; bombe nucléaire [f] |
| ระเบิดพลีชีพ | [n. exp.] (raboēt phli) EN: suicide bomb FR: |
| ระเบิดเพลิง | [n. exp.] (raboēt phlo) EN: incendiary bomb ; fire bomb FR: |
| ระเบิดปิงปอง | [n. exp.] (raboēt ping) EN: ping pong bomb FR: |
| ระเบิดทำลาย | [n. exp.] (raboēt tham) EN: high-explosive bomb FR: |
| ระเบิดเวลา | [v. exp.] (raboēt wēlā) EN: time bomb FR: |
| ตั๊กแตนอีสาน | [n. exp.] (takkataēn Ī) EN: Bombay Locust FR: |
| ตั๊กแตนปาทังก้า | [n. exp.] (takkataēn p) EN: Bombay Locust FR: |
| ตลาดหลักทรัพย์มุมไบ | [org.] (Talātlaksap) EN: Bombay Stock Exchange ; National Stock Exchange of India FR: Bourse de Bombay [f] |
| เต๊ะ | [v.] (te) EN: to give oneself airs ; act big ; put on airs FR: bomber le torse ; plastronner (fig.) ; parader ; poser ; frimer (fam.) ; se donner des airs |
| ถล่ม | [v.] (thalom) EN: bombard ; crush ; destroy FR: frapper ; s'abattre sur ; bombarder ; balayer |
| ถัง | [n.] (thang) EN: bucket ; tank ; water tank ; tub ; pail ; barrel ; cylinder FR: seau [m] ; cuve [f] ; baril [m] ; bonbonne [f] ; bombonne [f] ; bouteille [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fliegerbombe | {f} [mil.]aircraft bomb |
| Atombombe | {f} [mil.] | Atombomben |
| Minenbombe | {f}; große Bombe |
| Seidenschwanz | {m} [ornith.]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) |
| Bombe | {f} [mil.] | Bomben |
| Bombenabwurf | {m} [mil.]bombing |
| Bombenalarm | {m} [mil.]bomb scare |
| Bombenangriff | {m}; Bombardement |
| Bombenerfolg | {m} | Bombenerfolge |
| Bombenfabrik | {f} [mil.]bomb factory |
| Bombenräumung | {f} [mil.]bomb disposal |
| Bombenräumtrupp | {m} [mil.]bomb disposal unit |
| Bombenschacht | {m} [mil.]bomb bay |
| Bomber | {m} [mil.] | Bomber |
| Brandbombe | {f} [mil.]incendiary bomb |
| Flächenbombadierung | {f} [mil.]carpet bombing |
| Kaskadenbombenwurf | {m} [mil.]cascade bombing |
| Splitterbombe | {f} [mil.]cluster bomb |
| Wasserbombe | {f}; Unterwasserbombe |
| Eisbombe | {f}ice cream bomb |
| Elektronenbeschuss | {m}electron bombardment |
| Jagdbomber | {m} [mil.]fighter bomber |
| Wasserstoffbombe | {f} [mil.]fusion bomb; hydrogen bomb |
| Gasbombe | {f} [mil.] | Gasbomben |
| Sprengbombe | {f} [mil.]high explosive bomb |
| intelligent | {adj} | intelligente Bombesmart | smart bomb |
| Ionenbeschuss | {m}ion bombardment; ion irradiation |
| Plastikbombe | {f} [mil.]plastic bomb |
| Sexbombe | {f} | Sexbomben |
| Tarnkappenbomber | {m} [mil.]Stealth bomber |
| Stinkbombe | {f} | Stinkbomben |
| Zeitbombe | {f} | Zeitbomben |
| Bombastik | {f}bombast |
| schwülstig | {adv}bombastically |
| Fliegerjacke | {f}bomber jacket |
| Granatwerfer | {m}bombthrower |