| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ blow |
| overblown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overblow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blown | (โบลน) adj. โป่งออก,เหนื่อยอ่อน,หายใจหอบ, Syn. swollen |
| full-blown | adj. ซึ่งบานเต็มที่,ซึ่งเจริญเต็มที่ |
| overblown | (โอ'เวอะโบลน) adj. มากเกินไป,พองเกินไป,โอ้อวด,. (ดอกไม้) บานเกินไป-v. กิริยาช่อง 3 ของ overblow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blown | (adj) ที่ปลิวไป |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลิว | (v.) be blown away See also: be carried by wind Syn. ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว |
| ลอยละลิ่ว | (v.) be blown away See also: be carried by wind Syn. ลอยละล่อง |
| ลู่ | (v.) be blown (by the wind) See also: be bent (with the wind) Syn. เอน, โน้ม Ops. ตั้งตรง |
| เอน | (v.) be blown (by the wind) See also: be bent (with the wind) Syn. โน้ม Ops. ตั้งตรง |
| ทรหวล | (v.) blown away See also: being carried away (as by a wind) |
| อ่อนไหว | (adj.) blown See also: bland, mild Syn. หวั่นไหว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've done it. I've blown it up in here. I've destroyed it all. | ฉันทำ ฉันระเบิดมัน... ...อยู่ในนี้ล่ะ ฉันพังมันราบ |
| At the battle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off. | หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ |
| Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits! | นายอำเภอถูกฆ่า เด็กกับผู้หญิงบริสุทธิ์ถูกระเบิด |
| Or would you have blown his brains out? | หรือคุณจะได้ไห้สมองของเขาออก |
| Just because we could all be blown away everybody's acting like we can do anything. | เพียงแต่เราไม่รู้วันไหนตาย ทำให้ทุกคนคิดว่ามีสิทธิ์ทำอะไรก็ได้ |
| If Dante is blown, Katya's blown. Why is she still walking around? | ถ้า Dante ถูกเป่าคัทย่าของเป่า ทำไมเธอยังคงเดินไปรอบ ๆ ? |
| OK. If Dante's blown, who was on the hospital phone? | ตกลง ถ้าเป่าของดันเต้ที่อยู่ในโทรศัพท์ของโรงพยาบาลหรือไม่ |
| "Anyway, Dante is blown, as you would say." | "อย่างไรก็ตาม Dante ถูกเป่าในขณะที่คุณจะพูดว่า". |
| If it's true, we have blown our trip to Bermuda! | ถ้ามันจริงล่ะ พวกเราก็จะได้ไปเบอร์มิวด้าไง |
| We've blown our trip to Bermuda! | เราทำทริปเบอร์มิวด้าลอยไปกับลมซะแล้ว |
| Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape. | เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อย |
| Two little girls asked me, "Why was Daddy blown up?" | สองสาวน้อยถามฉัน "ทำไมถูกเป่าขึ้น Daddy?" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 血肉横飞 | [xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血肉横飞 / 血肉橫飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹き飛ぶ(P);吹飛ぶ | [ふきとぶ, fukitobu] (v5b,vi) (1) to be blown off; to blow off; to blow away; (2) to vanish; to disappear; (P) |
| 吹っ飛ぶ | [ふっとぶ, futtobu] (v5b,vi) to blow off; to be blown off |
| 地吹雪 | [じふぶき, jifubuki] (n) snow blown up from the ground |
| 尺八 | [しゃくはち, shakuhachi] (n) (1) shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; (2) (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) |
| 投げキス | [なげキス, nage kisu] (n) a blown kiss |
| 春塵 | [しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind |
| 本格的 | [ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) |
| 縦笛;竪笛 | [たてぶえ, tatebue] (n) (See 横笛) end-blown flute (esp. the recorder) |
| 誇大宣伝 | [こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype |
| 降り込む;降込む | [ふりこむ, furikomu] (v5m,vi) to be blown in (e.g. rain); to sweep in |
| 飛砂 | [ひさ, hisa] (n) (See 飛雪) blown sand; sand blow; sand drift (by the wind) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลู่ | [v.] (lū) EN: bend (with the wind) ; be blown FR: fléchir ; plier ; se courber |
| อ่อนวัย | [adj.] (ønwai) EN: blown ; bland ; mild FR: |
| ปลิว | [v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Explosionszeichnung | {f}blown-up drawing |