| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Basra belly | (sl.) อาการท้องเสีย |
| beer belly | (sl.) ท้องใหญ่ See also: พุงโต |
| belly | (n.) ช่องท้อง See also: กระเพาะ Syn. abdomen |
| belly | (n.) ท้อง (ของคนหรือสัตว์) See also: ส่วนท้อง, พุง Syn. stomach |
| belly | (vi.) ทำให้โป่ง See also: กางเต็มที่, โป่ง Syn. bulge |
| belly | (vt.) ทำให้โป่ง See also: กางเต็มที่, โป่ง |
| belly | (n.) ส่วนโป่ง See also: ส่วนนูน |
| belly | (n.) ความปรารถนาที่จะมีหรือทำบางสิ่ง Syn. desire |
| belly | (n.) ความอยากอาหาร |
| belly out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. billow out |
| belly up | (sl.) ตาย |
| bellyache | (n.) อาการปวดท้อง |
| bellyache | (sl.) ปวดท้อง |
| bellyache | (sl.) บ่นว่า See also: ว่ากล่าว |
| bellyflop | (n.) กระโดดน้ำแบบเอาด้านหน้าลง |
| bellyful | (n.) ปริมาณอาหารที่คนคนหนึ่งสามารถกินได้ |
| bellyful | (sl.) ความมากเกินพอ See also: ความมากเกินไป |
| potbelly | (n.) พุงพลุ้ย See also: พุงโต |
| potbelly | (sl.) พุงโต See also: ท้องป่อง |
| underbelly | (n.) ท้องน้อย Syn. abdomen |
| underbelly | (n.) ส่วนที่เป็นจุดอ่อน See also: ส่วนที่เป็นจุดด้อย |
| underbelly | (n.) มุมมืด See also: เขตที่ไม่เป็นที่เปิดเผย |
| underbelly | (n.) ส่วนใต้ของวัตถุใดๆ See also: ส่วนท้องของวัตถุใดๆ Syn. bottom, underside, undersurface |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belly | (เบล'ลี) bellied,bellying,bellies} n. พุง,ท้อง,ช่องท้อง,กระเพาะ,มดลูก,ความอยากอาหาร,ส่วนภายใน,ส่วนยื่น,ส่วนหน้า vt.,vi. ยื่นออก, Syn. stomach |
| belly dance n. | ระบำพุง, See also: belly dancer n. นักระบำพุง |
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| bellyful | (เบล'ลีฟูล) n. ปริมาณเท่าที่จะทนได้ที่สุด |
| potbelly | (พอท'เบลลี) n. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: potbellied adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belly | (n) ท้อง,พุง,กระเพาะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| belly button; navel; omphalus; umbilicus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| navel; belly button; omphalus; umbilicus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| umbilicus; belly button; navel; omphalus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wooden belly | ท้องดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belly, wooden | ท้องดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Belly | ส่วนที่เป็นเส้นใยของกล้ามเนื้อ,เกล็ดท้องงู [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝืนท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly |
| โกยท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly Syn. ฝืนท้อง |
| กระแหม่วท้อง | (v.) contract the belly See also: pull in the stomach Syn. แขม่วท้อง Ops. เบ่ง |
| กล่อมท้อง | (v.) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly |
| ท้องกาง | (adj.) be inflate belly See also: be distend stomach, be stuff belly Syn. พุงกาง Ops. ท้องแห้ง, ท้องกิ่ว |
| ท้องน้อย | (n.) underbelly See also: lower abdomen |
| ท้องหมา | (n.) deflated belly Syn. ท้องแฟบ, ท้องแบน |
| ท้องหมู | (n.) potbelly |
| ท้องแฟบ | (n.) deflated belly Syn. ท้องแบน |
| พุง | (n.) belly See also: stomach, abdomen Syn. ท้อง |
| พุงกะทิ | (n.) belly See also: abdomen, stomach Syn. พุง, ท้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Starving to death... in the belly of a whale. | หิวโหยไปสู่ความตาย อยู่ในท้องปลาวาฬ |
| Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed. | บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา |
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| "... then jump on your belly, and bust your balloon. | ♪ แล้วก็โดดทับ ตะปบอึ๋ม ♪ |
| There's a fire in my belly, and she's the woman to put it out. | มีไฟไหม้อยู่ในท้องของฉัน และเธอเป็นผู้หญิงที่จะนำมัน ออก |
| In the belly of that steel beast. | ในท้องของของเจ้าอสูรเหล็กนั่น |
| Five in each ear, one through the nipple of my left breast, two in my right nostril, one in my left eyebrow, one in my belly, one in my lip, one in my clit, | ห้าในหูแต่ละข้างหนึ่งผ่านหัวนมของเต้านมซ้ายของฉัน สองในรูจมูกขวาของฉันซึ่งเป็นหนึ่งในคิ้วซ้ายของฉัน หนึ่งในท้องของฉันในปากของฉันหนึ่งใน clit ของฉัน |
| I didn't know there was such a difference between a pot belly and a tummy. | ฉันไม่ได้รู้ว่ามีความแตกต่างระหว่างหม้อท้องและท้อง |
| But on a woman a pot belly's very sexy. | แต่ในผู้หญิงท้องหม้อเซ็กซี่มาก |
| If you had a pot belly, I would punch you in it. | ถ้าคุณมีหน้าท้องหม้อผมจะชกต่อยคุณในนั้น |
| I could've rented myself out to somebody with a spine if I'd known you'd go belly-up on me at the last fucking gasp. | I could've rented myself somebody with a spine- -if I'd known you'd go belly-up on me at the last fuckin' gasp. |
| Soft underbelly is all exposed ... | เปิดเผยความในใจออกมาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腹部 | [fù bù, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ, 腹部] abdomen; belly; flank |
| 将军肚子 | [jiāng jūn dù zi, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 将军肚子 / 將軍肚子] beer belly (complimentary) |
| 肚子 | [dù zi, ㄉㄨˋ ㄗ˙, 肚子] belly; abdomen; stomach |
| 腹痛 | [fù tòng, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ, 腹痛] belly-ache; stomach pain |
| 胪 | [lú, ㄌㄨˊ, 胪 / 臚] belly; skin; to state |
| 囊揣 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 |
| 囊膪 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊膪] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊揣 |
| 腹 | [fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly |
| 肚 | [dù, ㄉㄨˋ, 肚] belly |
| 肚皮舞 | [dù pí wǔ, ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ˇ, 肚皮舞] belly-dancing |
| 肚腹 | [dǔ fù, ㄉㄨˇ ㄈㄨˋ, 肚腹] belly |
| 胻 | [héng, ㄏㄥˊ, 胻] calf (lower leg); (arch.) belly |
| 騵 | [yuán, ㄩㄢˊ, 騵] chestnut horse with white belly |
| 腹直肌 | [fù zhí jī, ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧ, 腹直肌] rectus abdominis muscle (front of the belly) |
| 肚子痛 | [dù zi tòng, ㄉㄨˋ ㄗ˙ ㄊㄨㄥˋ, 肚子痛] stomach ache; belly-ache |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あんこ型 | [あんこがた, ankogata] (n) sumo wrestler with a big belly |
| キンホシイソハゼ | [, kinhoshiisohaze] (n) storthynx pygmy goby (Eviota storthynx); belly-spotted pygmy-goby |
| ジルティラピア | [, jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) |
| ソメワケイソハゼ | [, somewakeisohaze] (n) blackbelly goby (Eviota nigriventris); blackbelly pygmy goby |
| タポタポ | [, tapotapo] (n) sound like tapping a soft belly |
| ベリーダンサー | [, beri-dansa-] (n) (See ベリーダンス) bellydancer |
| ベリーダンス | [, beri-dansu] (n) belly dance; (P) |
| ベリーロール | [, beri-ro-ru] (n) belly roll |
| 久慈目 | [くじめ;クジメ, kujime ; kujime] (n) (uk) spotbelly greenling (Hexagrammos agrammus) |
| 井守;蠑螈(oK) | [いもり;イモリ, imori ; imori] (n) (uk) newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster) |
| 太鼓腹 | [たいこばら, taikobara] (n) potbelly; paunch |
| 小腹 | [こばら, kobara] (n) belly; abdomen |
| 布袋腹 | [ほていばら, hoteibara] (n) a potbelly |
| 懲り懲り | [こりごり, korigori] (adj-na,n,vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up |
| 樽の腹 | [たるのはら, tarunohara] (n) midsection of a barrel; belly of a cask |
| 甲羅干し | [こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) |
| 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) {food} (See 砂嚢・2) chicken gizzard |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
| 腹一杯(P);腹いっぱい | [はらいっぱい, haraippai] (adv,n) bellyful; full stomach; to one's heart's content; (P) |
| 腹笑い | [ふくわらい, fukuwarai] (n) belly laugh |
| 赤腹 | [あかはら, akahara] (n) (1) (uk) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus); (2) (uk) (See 石斑魚) Japanese dace (Tribolodon hakonensis); (3) (uk) (col) (See 井守) Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster); (4) (col) (See 赤痢) dysentery |
| 酒太り | [さけぶとり, sakebutori] (n) beer belly |
| 鞍掛紋殻 | [くらかけもんがら;クラカケモンガラ, kurakakemongara ; kurakakemongara] (n) (uk) blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus) |
| 鬢とろ | [びんとろ, bintoro] (n) (See 鬢長) albacore belly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาดพุง | [v. exp.] (khāt phung) EN: tie around the belly ; wear around the belly FR: |
| คนพุงพลุ้ย | [n.] (khon phung ) EN: potbelly FR: gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] |
| กล่อมท้อง | [v.] (klǿmthøng) EN: soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly FR: |
| โกยท้อง | [v.] (kōithøng) EN: move the belly up and down by using hands ; massage the belly FR: |
| กระแหม่วท้อง | [v. exp.] (kramaeo thø) EN: contract the belly FR: |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: stomach ; bowels ; belly ; abdomen FR: estomac [m] |
| ลงพุง | [v.] (longphung) EN: be potbellied ; have a potbelly ; develop a paunch ; get paunchy FR: prendre du ventre ; bedonner (fam.) |
| หมูสามชั้น | [n.] (mūsāmchan) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| หน้าท้อง | [n.] (nāthøng) EN: abdominal surface ; belly FR: ventre [m] |
| เนื้อหมูสามชั้น | [n. exp.] (neūa mūsāmc) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| ไผ่น้ำเต้า | [n.] (phai nāmtao) EN: Buddha's belly bamboo ; Bambusa vulgaris 'Wamin' FR: |
| ผัดเผ็ดหมูกรอบ | [n. exp.] (phat phet m) EN: crispy pork belly with Chili FR: |
| ผัดพริกขิงหมูกรอบ | [n. exp.] (phat phrik ) EN: crispy pork belly with string bean FR: |
| พุง | [n.] (phung) EN: belly ; stomach ; abdomen ; paunch FR: ventre [m] ; abdomen [m] |
| พุงกะทิ | [n. exp.] (phung kathi) EN: belly ; tummy (inf.) FR: |
| พุงพลุ้ย | [adj.] (phung phlui) EN: with a big belly ; potbellied ; paunchy FR: gros ; obèse ; bedonnant |
| พุงปลิ้น | [n. exp.] (phung plin) EN: bulging belly FR: |
| พุงป่อง | [n. exp.] (phung pǿng) EN: distended stomach ; potbelly ; distended belly FR: |
| พุงยื่น | [adj.] (phung yeūn) EN: potbellied ; with a big belly ; paunchy FR: ventru ; pansu ; bedonnant ; ventripotent |
| พุงโย้ | [adj.] (phung yō) EN: potbellied ; with a big belly FR: |
| ปลากุแลกล้วย | [n. exp.] (plā kulaē k) EN: Smooth-belly sardinella ; Sharp-belly Sardinella FR: |
| ระบำหน้าท้อง | [n. exp.] (rabam nāthø) EN: belly dancing FR: danse du ventre [f] |
| สามชั้น | [n.] (sāmchan) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| ท้อง | [n.] (thøng) EN: abdomen ; belly ; stomach FR: ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] ; tirelire [f] (fam. - vx) |
| ท้องแฟบ | [n. exp.] (thøng faēp) EN: deflated belly FR: |
| ท้องกาง | [adj.] (thøngkāng) EN: stuffed belly ; distended stomach ; distended belly FR: ventre plein |
| ท้องหมา | [n.] (thøngmā) EN: deflated belly FR: |
| ท้องหมู | [n.] (thøngmū) EN: potbelly FR: |
| ท้องน้อย | [n.] (thøng-nøi) EN: underbelly ; lower abdomen ; lower belly FR: bas-ventre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauchspeck | {m}belly of pork |
| Bauchtänzerin | {f}belly dancer |