| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beak | (n.) จงอยปากนก Syn. bill |
| beaked | (adj.) ซึ่งมีจงอยปาก |
| beaker | (n.) ถ้วยที่ใช้ในห้องทดลอง See also: บีกเกอร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beak | (บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb |
| beaker | (บีค'เคอะ) n. ถ้วยขนาดใหญ่ที่มีปากกว้าง,ถ้วยสุราขนาดใหญ่,แก้วที่มีส่วนปากเป็นรูปจะงอย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beak | (n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา |
| beaker | (n) ถ้วยแก้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beak style | กระบวนแบบจะงอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beaked pelvis; pelvis, rostrate | เชิงกรานรูปปากนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beak | ตุ่มกลมขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Beaker | กระบอกแก้ว,บีกเกอร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลากระทุงเหว | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลาเข็ม |
| ปลาเข็ม | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลากระทุงเหว |
| เข็ม | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลาเข็ม, ปลากระทุงเหว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg. | ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ |
| Get your blasted beak out of my face! | เอาจงอยปากของแกออกจากหน้าข้าซะ |
| Add the fingers of a young monkey, the gizzard of a pig, the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar. | และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ำตาลสามช้อนพูน |
| He said Buckbeak was a deadly and dangerous creature... | ...อย่างกับว่าบัคบีคเป็นสัตว์วิเศษที่ชั่วร้าย และอันตราย... |
| I can't believe they're going to kill Buckbeak. lt's just too horrible. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาจะฆ่าบัคบีกน่ะ มันโหดร้ายเกินไป |
| Look. Buckbeak's still alive. | บัคบีคยังมีชีวิตอยู่ |
| Fudge has to see Buckbeak before we steal him. | แต่เราต้องทำให้เขาเห็นว่าบัคบีคยังอยู่ก่อนที่เราจะโขมยมานะ |
| Okay, Buckbeak. Come quickly. Come with us now. | โอเค เร็วเข้า มากับเรา มาสิ |
| KANG Han-moo Beak-Man Elementary school | คัง ฮานมู โรงเรียนประถม เบค มาน |
| When the beaker fills up, the door opens. | เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ำลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก |
| In order to open the door, the beaker must be filled to the marked level a level that is of no coincidence. | เพื่อที่จะเปิดประตู บีกเกอร์นั้นจะต้องถูกเติมให้เต็ม จนถึงจุดเครื่องหมาย คุณต้องใส่เลือดให้ได้ระดับ |
| For in 15 minutes, if the beaker is not filled the bombs will explode and the doors will be sealed forever. | 15 นาทีจากนี้ ถ้าบีกเกอร์ ไม่ถูกใส่ให้เต็ม ลูกระเบิดจะระเบิด ประตูจะไม่มีวันเปิดออกตลอดไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咮 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 咮] beak of bird; peck at |
| 喙 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 喙] beak; to pant |
| 烧杯 | [shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ, 烧杯 / 燒杯] beaker (glassware) |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 鸟嘴 | [niǎo zuǐ, ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˇ, 鸟嘴 / 鳥嘴] beak |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハシナガチョウチョウウオ | [, hashinagachouchouuo] (n) copperband butterflyfish (Chelmon rostratus); banded longsnout butterflyfish; beaked butterflyfish; beaked coralfish; longnose butterflyfish |
| ビーカ(P);ビーカー | [, bi-ka (P); bi-ka-] (n) beaker; (P) |
| マージンドコーラルフィッシュ | [, ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum |
| 南槌鯨 | [みなみつちくじら;ミナミツチクジラ, minamitsuchikujira ; minamitsuchikujira] (n) (uk) Arnoux's beaked whale (Berardius arnuxii) |
| 嘴太機織 | [はしぶとはたおり;ハシブトハタオリ, hashibutohataori ; hashibutohataori] (n) (uk) grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons) |
| 小笠原猿子 | [おがさわらましこ;オガサワラマシコ, ogasawaramashiko ; ogasawaramashiko] (n) (uk) Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct) |
| 扇歯鯨 | [おうぎはくじら;おおぎはくじら(ik);オウギハクジラ;オオギハクジラ(ik), ougihakujira ; oogihakujira (ik); ougihakujira ; oogihakujira (ik)] (n) (uk) Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri) |
| 斑鳩;鵤 | [いかる;いかるが(斑鳩);はんきゅう(斑鳩);イカル, ikaru ; ikaruga ( ikaruga ); hankyuu ( ikaruga ); ikaru] (n) (uk) Japanese grosbeak (Eophona personata) |
| 槌鯨 | [つちくじら;ツチクジラ, tsuchikujira ; tsuchikujira] (n) (uk) Baird's beaked whale (Berardius bairdii) |
| 真海豚 | [まいるか;マイルカ, mairuka ; mairuka] (n) (uk) short-beaked common dolphin (Delphinus delphis) |
| 赤坊鯨 | [あかぼうくじら;アカボウクジラ, akaboukujira ; akaboukujira] (n) (1) (uk) beaked whale; (2) Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) |
| 針土竜 | [はりもぐら;ハリモグラ, harimogura ; harimogura] (n) (uk) short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater |
| 針魚;細魚;鱵 | [さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ, sayori (gikun); hario ( hari sakana )(ok); sayori] (n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori); stickleback |
| 銀山猿子 | [ぎんざんましこ;ギンザンマシコ, ginzanmashiko ; ginzanmashiko] (n) (uk) pine grosbeak (Pinicola enucleator) |
| 鶏口牛後 | [けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond |
| 黄口 | [こうこう, koukou] (n) greenhorn (lit. "yellow mouth", in ref. to the beak of a chick); youthfulness and lack of experience |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บีกเกอร์ | [n.] (bīkkoē) EN: beaker FR: |
| ช้องแมว | [n.] (chøngmaēo) EN: Parrot's Beak ; Hedgehog ; Gmelina philippensis FR: Gmelina philippensis |
| จะงอย | [n.] (ja-ngøi) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [f] |
| จะงอยปาก | [n.] (ja-ngøi pāk) EN: beak FR: bec [m] |
| จะงอยปากนก | [n. exp.] (ja-ngøi pāk) EN: beak FR: bec [m] |
| กระบอกน้ำ | [n. exp.] (krabøk nām) EN: beaker FR: |
| โลมาธรรมดา | [n. exp.] (lōmā thamma) EN: Long-beaked Common Dolphin FR: |
| นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Yelllow-billed Grosbeak FR: Gros-bec migrateur [m] ; Gros-bec à queue noire [m] ; Gros-bec à bec jaune [m] ; Gros-bec de Chine à tête noire [m] |
| นกกระติ๊ดใหญ่ปีกลาย | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Spot-winged Grosbeak FR: Gros-bec à ailes tachetées [m] ; Gros-bec tacheté [m] ; Gros-bec jaune [m] |
| นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Collared Grosbeak FR: Gros-bec voisin [m] ; Gros-bec à collier [m] |
| ปาก | [n.] (pāk) EN: bill ; beak FR: bec [m] |
| ปากแหลม | [adj.] (pāk laēm) EN: sharp-beaked FR: à bec pointu |
| ปากนก | [n. exp.] (pāk nok) EN: beak FR: bec [m] |
| ผีเสื้อหัวแหลมจุดขาว | [n. exp.] (phīseūa hūa) EN: White-spotted Beak FR: |
| ผีเสื้อหัวแหลมกระบอง | [n. exp.] (phīseūa hūa) EN: Club Beak FR: |
| ผีเสื้อหัวแหลมกระบองหัก | [n. exp.] (phīseūa hūa) EN: Common Beak FR: |
| ผีเสื้อหัวแหลมสีฟ้า | [n. exp.] (phīseūa hūa) EN: Purple Beak ; Blue Beak FR: |
| ปลาเข็ม | [n. exp.] (plā khem) EN: Wrestling halfbeak FR: |
| ปลากระทุงเหว | [n.] (plā krathun) EN: Wrestling Half-Beak FR: |
| ถ้วยแก้ว | [n. exp.] (thūaykaēo) EN: glass ; tumbler ; glassware ; beaker FR: verre [m] |
| ถ้วยยูริก้า | [n. exp.] (thūay yūrik) EN: graduated cylinder ; graduated beaker FR: |
| วาฬฟันเขี้ยว | [n. exp.] (wān fan khī) EN: Ginkgo-toothed Beaked Whale FR: |
| วาฬคูเวียร์ | [X] (wān Khūwīe) EN: Cuvier's Beaked Whale FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gelbschenkel-Kernbeißer | {m} [ornith.]Allied Grosbeak |
| Schnabelkanne | {f}beak flagon; beak-spouted jug |
| schnabelförmig | {adj}beak shaped; beaked |
| Schnabelwale | {pl} [zool.]beaked whales |
| Glockenbecher | {m}bell beaker |
| Rüsselbecher | {m}claw beaker |
| Cuvier-Schnabelwal | {m} [zool.]Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale (Ziphius cavirostris) |
| Finkenschnabelstar | {m} [ornith.]Grosbeak Starling |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |
| Türkisbischof | {m} [ornith.]Indigo Grosbeak |
| Indopazifischer Schnabelwal | {m} [zool.]Longman's beaked whale; Pacific beaked whale; Indo-Pacific beaked whale (Mesoplodon pacificus) |
| Japanischer Schnabelwal | {m} [zool.]ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) |
| Goldbauch-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-backed Grosbeak |
| Gelbbauch-Kernknacker | {m} [ornith.]Yellow-bellied Grosbeak |
| Gelbkopf-Kernknacker | {m} [ornith.]Yellow Grosbeak |
| Rosenbrust-Kernknacker | {m} [ornith.]Rose-breasted Grosbeak |
| Schwarzkopf-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-headed Grosbeak |
| Schwarzschenkel-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-thighed Grosbeak |
| Layard-Schnabelwal | {m} [zool.]strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii) |
| Peru-Schnabelwal | {m} (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [zool.]lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus) |
| Hakengimpel | {m} [ornith.]Pine Grosbeak (Pinicola enucleator) |
| Südlicher Schnabelwal | {m} [zool.]Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale (Berardius arnuxii) |
| Blainvilles-Schnabelwal | {m} [zool.]Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| True-Schnabelwal | {m} [zool.]True's beaked whale (Mesoplodon mirus) |
| Tulpenbecher | {m}tulip beaker |
| Ultramarinbischof | {m} [ornith.]Ultramarine Grosbeak |