| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bead | (n.) ลูกปัด See also: ลูกประคำ, สิ่งใดที่กลมเหมือนลูกปัด |
| bead | (n.) หยดเหงื่อ Syn. blob, droplet |
| bead | (vt.) ประดับด้วยสิ่งที่เป็นลูกกลมๆ |
| beaded | (adj.) ตกแต่งด้วยลูกปัด |
| beading | (n.) ขอบหรือริมของวัตถุที่ประดับด้วยลูกทรงกลม Syn. astragal |
| beadle | (n.) ผู้นำพิธีในโบสถ์ของยิว |
| beads | (n.) สร้อยคอ See also: สายสร้อยคอ Syn. chain, ornament |
| beads | (n.) สายลูกประคำ |
| beads | (n.) สายสร้อย See also: สายประคำคอ, สายร้อย Syn. chain, necklace |
| beady | (adj.) เหมือนลูกปัด |
| prayer beads | (n.) สายลูกประคำ Syn. rosary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bead | (บีด) n. ลูกปัด,ลูกประคำ,สิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ ,ลายนูนกลม vt.,vi. ประดับด้วยสิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ, See also: beaded adj., Syn. globule |
| beadle | (บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ,ผู้ถือคทาพิธี,นักการ (เช่นในศาล) ,ผู้ช่วยพระทำพิธี |
| prayer beads | n. สายลูกประคำ, Syn. rosary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bead | (n) ลูกปัด,ลูกประคำ |
| beading | (n) ของประดับด้วยลูกปัด |
| beadle | (n) ผู้ช่วยพระทำพิธี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bead | แนวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| stringer bead | แนวเชื่อมเส้นเชือก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bead | เป็นเม็ดๆ,ปม [การแพทย์] |
| Beaded | เป็นปุ่มปม [การแพทย์] |
| Beading | ขูดเป็นร่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัด | (v.) glass beads Syn. ลูกปัด |
| ปัด | (v.) glass beads Syn. ลูกปัด |
| ลูกปัด | (v.) glass beads |
| ลูกปัด | (v.) glass beads |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน |
| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that? | ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ |
| I can't get a bead on him. | ฉันไม่สามารถรับลูกปัดบนเขา |
| Lifeless, beady eyes, clawed feet, huge grotesque wings. Even fangs. | ดวงตาไร้ชีวิต นกมีหู หนูมีปีก |
| What about the beaded skirt with that beige... croched halter you have hanging in the closet? | What about the beaded skirt with that beige... ...crocheted halter you have in the closet? |
| Hold still, or you'II have these beads all over the floor. Yeah. | นั่งให้มันนิ่ง ๆ ไม่งั้นลูกปัดจาไมก้า เป็นกระจายเกลื่อนพื้นแน่ |
| Because the bead-eyed prince has returned. | เจ้าชายตาสีหินอ่อนของเธอ กลับมาแล้วนี่ ใช่ไหม |
| Buddhist prayer beads are- | ประคำสวดมนต์ของชาวพุทธเป็น |
| The beaded doll, and even a transgender. | ตุ๊กตาลูกปัด หรือแม้แต่ การแปลงเพศ |
| Strapless, sweetheart neckline, crystal beading- so pretty. | เกาะอก ร้อยคริสตัลกับลูกปัดที่ขอบชุด มันสวยดี |
| The Beadle calls on her, all polite... | เจ้าหน้าที่มารับเธอไป อย่างสุภาพยิ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆珠 | [yuán zhū, ㄩㄢˊ ㄓㄨ, 圆珠 / 圓珠] ball; bead; ballpoint |
| 圆珠形离子交换剂 | [yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì, ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ, 圆珠形离子交换剂 / 圓珠形離子交換劑] bead-type ion exchanger |
| 汗珠 | [hàn zhū, ㄏㄢˋ ㄓㄨ, 汗珠] beads of sweat |
| 汗珠子 | [hàn zhū zi, ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄗ˙, 汗珠子] beads of sweat |
| 珠 | [zhū, ㄓㄨ, 珠] bead; pearl |
| 满头大汗 | [mǎn tóu dà hàn, ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 满头大汗 / 滿頭大汗] brow beaded with sweat; perspiring freely |
| 筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹算 / 籌算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) |
| 珠子 | [zhū zi, ㄓㄨ ㄗ˙, 珠子] bead |
| 珠流 | [zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 珠流] fluent with words; words flowing like pearl beads |
| 念珠 | [niàn zhū, ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ, 念珠 / 唸珠] prayer beads |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラス玉;硝子球;ガラス球;硝子玉 | [ガラスだま, garasu dama] (n) glass sphere; glass bead; glass marble |
| すかり;すがり | [, sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb |
| テグス | [, tegusu] (n) (See 天蚕糸) synthetic fiber thread (usually nylon) typically used for stringing beads |
| ビーズ | [, bi-zu] (n) beads; (P) |
| 数珠 | [じゅず(P);ずず;じゅじゅ, juzu (P); zuzu ; juju] (n) {Buddh} rosary; string of prayer beads; (P) |
| 栴檀は双葉より芳しい | [せんだんはふたばよりかんばしい, sendanhafutabayorikanbashii] (exp) genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout |
| 毒蜥蜴 | [どくとかげ;ドクトカゲ, dokutokage ; dokutokage] (n) (uk) heloderm (any venomous lizard of genus Heloderma, inc. the gila monster and the beaded lizard) |
| 照星 | [しょうせい, shousei] (n) bead or front sight of a firearm |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 玉の汗 | [たまのあせ, tamanoase] (exp,n) beads of sweat |
| 玉の緒 | [たまのお, tamanoo] (n) bead string; thread of life |
| 珠暖簾 | [たまのれん, tamanoren] (n) curtain made of strung beads |
| 糸を通す | [いとをとおす, itowotoosu] (exp,v5s) to thread (e.g. a needle, beads, etc.) |
| 色玉 | [いろだま, irodama] (n) (1) colored bead (coloured); colored ball; (2) (obsc) (See 石榴) pomegranate |
| 連珠毛 | [れんじゅもう, renjumou] (n) monilethrix (medical); moniliform hair; beaded hair |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีดลูกคิด | [v. exp.] (dīt lūkkhit) EN: calculate on an abacus ; flip the beads of an abacus FR: |
| เล็ง | [v.] (leng) EN: aim ; take aim ; take a bead on ; stair ; point ; level ; target ; have one's eyes on FR: viser ; pointer |
| ลูกปัด | [n.] (lūkpat) EN: bead FR: perle de verre [f] |
| ลูกประคำ | [n.] (lūk prakham) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads FR: chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m] |
| ประคำ | [X] (prakham) EN: string of beads ; rosary ; string of beads ; chaplet FR: grain de chapelet [m] ; chapelet [m] |
| ตาโต | [n.] (tātō) EN: beady eyes ; wide eyes FR: grands yeux [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Alternativkontur | {f} der Schulternbead seat optional contour |
| Standlappen | {m} (von Gefäß)beaded feet |
| Kernreiter | {m} (Wulst)filler (bead) |
| Wulstfahne | {f}filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.] |
| Montagepaste | {f}fitting lubricant; tyre bead lubricant |
| Wulstfelge | {f}hooked bead rim |
| Melonenperle | {f}melon bead |
| Gebetsperlen | {pl}prayer beads |
| Sicke | {f} [techn.]bead; beading; corrugation; creasing; rip |
| Sicken | {n} [techn.]beading |
| Doppelkernwulst | {f}twin bead |
| Montagehilfe | {f} (Paste)tyre bead lubricant |
| Perlarbeit | {f}bead work |
| Schweißtropfen | {m}bead of sweat |
| Felgenschulter | {f}bead seat (of rim) |
| Felgenschulterradius | {m}bead seat radius |
| Hornfußradius | {m}bead seat radius; heel radius |
| Kernbruch | {m}bead wire break |
| Kerndurchmesser | {m}bead wire diameter |
| Kerngummierung | {f}bead wire rubber |
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Schrägschulterring | {m}bead seat ring |
| Schulterbreite | {f}bead seat width |
| Wulstreifen | {m}beaded edge tyre |
| Sickenmaschine | {f}beading machine |
| kriechende Glasur | {f}beading (crawling) glaze |
| Wulstknacker | {m}bead cutter |