| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| batter | (vt.) ทุบตีติดต่อกัน See also: ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน Syn. beat |
| batter | (n.) ส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่ See also: ส่วนผสมของแป้งเค้กที่ผสมเสร็จแล้ว |
| batter | (vt.) เคลือบด้วยส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่ See also: คลุมหรือหุ้มด้วยแป้งเค้ก |
| batter | (n.) ผู้ตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batter about | (phrv.) ตบตี See also: ทุบตี, เตะต่อย Syn. bash about |
| batter down | (phrv.) ทุบตีติดต่อกัน See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง |
| batter up | (phrv.) ทุบให้พัง See also: ทุบจนบุบบี้, ตีจนพัง Syn. smash up |
| battered | (adj.) ซึ่งโหดร้าย See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ |
| battering | (n.) การทุบตีอย่างรุนแรง |
| battering ram | (n.) ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสำหรับพังประตูหรือกำแพง |
| battery | (n.) แบตเตอรี่ See also: ที่กำเนิดไฟฟ้า |
| battery | (n.) การทำร้ายร่างกาย See also: การโจมตี, การต่อสู้ |
| battery | (n.) กลุ่มคน See also: ฝูงชน Syn. horde |
| battery | (n.) กลุ่มของอาวุธยุทธภัณฑ์ Syn. armory |
| battery charger | (n.) เครื่องบรรจุไฟ See also: เครื่องอัดไฟ |
| battery farm | (n.) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด Syn. factory farm |
| solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
| storage battery | (n.) หม้อแบตเตอรี่สำหรับเก็บไฟฟ้า |
| voltaic battery | (n.) แบตเตอรี่ไฟฟ้า See also: ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| battery backup | แบตเตอรี่สำรอง หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป |
| voltaic battery | แบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน., Syn. galvanic battery |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| batter | (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ |
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| battery | แบตเตอรี่ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assault and Battery | มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย [การแพทย์] |
| Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
| Battery | แบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทำร้ายร่างกาย | (n.) battery |
| ชารต์แบต | (v.) charge battery |
| ตี | (v.) batter See also: hit, hammer |
| ถ่านไฟฉาย | (n.) dry battery See also: dry cell |
| อัดแบตเตอรี่ | (v.) charge battery Syn. ชารต์แบต |
| แบตเตอรี | (n.) battery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A battering ram missed Marion's face about seven inches. | {\cHFFFFFF}กระทุ้งพลาดของแมเรียน เผชิญประมาณเจ็ดนิ้ว |
| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| ...at fine stores everywhere. Batteries not included. | ตามร้านค้าทั่วไป ไม่รวมแบตเตอรี่ครับ |
| No visible cause, no sign of battery or sexual assault. All we have is this. | (เสียงผู้ชาย) พวกเราคาดว่าตายมาแล้ว ประมาณ 8-12 ชั่วโมง |
| Okay. Well, it's car batteries, that's cool. | ได้ แบตเตอรี่รถยนต์นี่ทำง่าย |
| I like Simon enough to batter you unrecognizable, if you verbally abuse him or touch that dog again. | ผมชอบไซม่อนมากพอ ที่จะอัดคุณให้เละ... ...ถ้าคุณยังขืนด่าเขา หรือแตะต้องหมาเขาอีก |
| Get some batteries. He's not gonna glow in the dark. | ขอไฟฉายอีก ตัวเขาไม่เรืองแสงนะ |
| Wow. Where do the batteries go? | ว้าว แล้วแบตเตอรี่อยู่ไหน |
| They love to disconnect the battery, too. | พวกเขาชอบถอดแบตโทรศัพท์ด้วย |
| A penis is a thruster, a battering ram, if you will. | ไอ้จ้อนคือ ผู้ผลักดัน เรียกว่าเป็นดุ้นน่ะ ถ้าอยากเรียก |
| Is the battery charged? | แบตเตอรี่ชาร์จยังอ่ะ ? |
| You haven't gotten your battery yet? | คุณยังไม่มีแบตเตอรี่ใช่ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七号电池 | [qī hào diàn chí, ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 七号电池 / 七號電池] AAA battery (PRC) |
| 五号电池 | [wǔ hào diàn chí, ˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 五号电池 / 五號電池] AA battery (PRC) |
| 四号电池 | [sī hào diàn chí, ㄙ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 四号电池 / 四號電池] AAA battery (Taiwan) |
| 电瓶 | [diàn píng, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ, 电瓶 / 電瓶] accumulator; battery (for storing electricity) |
| 充电器 | [chōng diàn qì, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 充电器 / 充電器] battery charger |
| 攻城木 | [gōng chéng mù, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ, 攻城木] battering ram |
| 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
| 三号电池 | [sān hào diàn chí, ㄙㄢ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 三号电池 / 三號電池] C size battery (PRC); AA battery (Taiwan) |
| 炮台 | [pào tái, ㄆㄠˋ ㄊㄞˊ, 炮台 / 砲臺] battery |
| 连击 | [lián jí, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ, 连击 / 連擊] batter |
| 电池 | [diàn chí, ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 电池 / 電池] battery |
| 扣式电池 | [kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 扣式电池 / 扣式電池] button cell; watch battery |
| 一号电池 | [yī hào diàn chí, ㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 一号电池 / 一號電池] D size battery |
| 锂离子电池 | [lǐ lí zǐ diàn chí, ㄌㄧˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 锂离子电池 / 鋰離子電池] lithium ion battery |
| 锂电池 | [lǐ diàn chí, ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 锂电池 / 鋰電池] lithium battery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカンドッグ | [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei |
| アルカリ乾電池 | [アルカリかんでんち, arukari kandenchi] (n) alkaline battery |
| アルカリ電池 | [アルカリでんち, arukari denchi] (n) alkali battery |
| ウエーティングサークル | [, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle |
| セカンドバッテリ | [, sekandobatteri] (n) {comp} second battery |
| ソーラーセル | [, so-ra-seru] (n) (See 太陽電池) solar cell; solar battery |
| チェンジアップ | [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) |
| デッドボール | [, deddobo-ru] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball) (wasei |
| トップバッター | [, toppubatta-] (n) top batter (ball game); (P) |
| ニッカドバッテリ | [, nikkadobatteri] (n) {comp} nickel-cadmium battery |
| ニッカド電池 | [ニッカドでんち, nikkado denchi] (n) {comp} NiCad battery |
| ニッケルカドミウムバッテリ | [, nikkerukadomiumubatteri] (n) {comp} (See ニッケルカドミウム電池) nickel-cadmium battery |
| ニッケルカドミウム電池 | [ニッケルカドミウムでんち, nikkerukadomiumu denchi] (n) nickel-cadmium battery |
| ニッケル水素バッテリ | [ニッケルすいそバッテリ, nikkeru suiso batteri] (n) {comp} nickel metal hydride battery |
| ニッケル水素電池 | [ニッケルすいそでんち, nikkeru suisodenchi] (n) {comp} Nickel-Metal Hydride battery (NiMH battery) |
| バタード・チャイルド;バタードチャイルド | [, bata-do . chairudo ; bata-dochairudo] (n) (See 被虐待児症候群) battered child (syndrome) |
| バッテリバックアップ | [, batteribakkuappu] (n) {comp} battery backup |
| バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] (n,adj-no) {comp} battery-powered |
| リチウムイオンバッテリ | [, richiumuionbatteri] (n) {comp} lithium-ion battery |
| リチウムイオンバッテリー | [, richiumuionbatteri-] (n) lithium-ion battery |
| リチウムイオン電池 | [リチウムイオンでんち, richiumuion denchi] (n) {comp} lithium-ion battery |
| リチウムポリマーバッテリ | [, richiumuporima-batteri] (n) {comp} lithium polymer battery |
| リチウムポリマー電池 | [リチウムポリマーでんち, richiumuporima-denchi] (n) {comp} lithium polymer battery |
| リチウム電池 | [リチウムでんち, richiumu denchi] (n) lithium battery |
| ワンポイントリリーフ | [, wanpointoriri-fu] (n) relief pitcher brought in to face one batter (baseball); one-point relief (pitcher); (P) |
| 一次電池 | [いちじでんち, ichijidenchi] (n) primary cell; primary battery |
| 乱打 | [らんだ, randa] (n,vs) hitting; battering |
| 乾電池 | [かんでんち, kandenchi] (n) dry cell; battery; (P) |
| 充電器 | [じゅうでんき, juudenki] (n) (battery) charger |
| 充電期間 | [じゅうでんきかん, juudenkikan] (n) period of time in which to recharge one's batteries |
| 充電池 | [じゅうでんち, juudenchi] (n) rechargable battery |
| 単四形;単４形 | [たんよんがた, tanyongata] (n) AAA 700 size (battery) |
| 太陽電池 | [たいようでんち, taiyoudenchi] (n) solar battery; (P) |
| 差し込む;差込む | [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) |
| 当たり屋;当り屋 | [あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop |
| 打ち拉がれる;打ちひしがれる | [うちひしがれる, uchihishigareru] (v1) to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters) |
| 放列 | [ほうれつ, houretsu] (n) a battery; barrage |
| 敬遠 | [けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) |
| 海堡 | [かいほう, kaihou] (n) breakwater; coast battery |
| 湿電池 | [しつでんち, shitsudenchi] (n) wet cell battery |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニッカド電池 | [ニッカドでんち, nikkado denchi] NiCad battery |
| バッテリ | [ばってり, batteri] battery |
| バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
| バッテリパック | [ばってりぱっく, batteripakku] battery pack |
| バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) |
| ローバッテリ | [ろーばってり, ro-batteri] low battery |
| 交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
| 補助バッテリ | [ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery |
| 電池 | [でんち, denchi] battery |
| 電池式計算器 | [でんちしきけいさんき, denchishikikeisanki] battery-powered calculator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดแบตเตอรี่ | [v. exp.] (at baettoēr) EN: charge a battery FR: |
| แบต | [n.] (baet) EN: battery FR: batterie [f] |
| แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
| แบต | [n. exp.] (baet mot) EN: FR: la batterie est épuisée |
| แบตเตอรี่ = แบ็ตเตอรี่ | [n.] (baettoērī) EN: battery ; accumulator FR: batterie électrique [f] ; batterie [f] ; pile [f] |
| แบตเตอรี่แห้ง | [n. exp.] (baettoērī h) EN: dry battery FR: |
| แบตเตอรี่มาตรฐาน | [n. exp.] (baettoērī m) EN: standard battery FR: |
| แบตเตอรี่หมด | [n. exp.] (baettoērī m) EN: FR: la batterie est épuisée |
| แบตเตอรี่รถยนต์ | [n. exp.] (baettoērī r) EN: FR: batterie de voiture [f] |
| แบตเตอรี่สำรอง | [n. exp.] (baettoērī s) EN: power bank FR: batterie de réserve [f] |
| บอบช้ำ | [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave |
| ชาร์จแบตเตอรี่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ชุดเครื่องครัว | [n. exp.] (chut khreūa) EN: FR: batterie de cuisine [f] |
| เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: FR: chargeur de batterie [m] |
| ขั้วแบตเตอรี่ | [n. exp.] (khūa baetto) EN: battery terminal FR: |
| กลอง | [n.] (kløng) EN: drum ; tambour FR: tambour [m] ; grosse caisse [f] ; batterie [f] |
| กลองชุด | [n. exp.] (kløng chut) EN: drums FR: batterie [f] |
| กองร้อยปืนใหญ่ | [n. exp.] (køngrøi peū) EN: battery of artillery FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |
| กุ้งชุบแป้งทอด | [n. exp.] (kung chup p) EN: fried prawn balls ; battered prawns ; batter-fried prawns FR: |
| หม้อแบตเตอรี่ | [n. exp.] (mø baettoēr) EN: battery ; car battery FR: batterie [f] ; batterie d'une automobile [f] |
| หม้อไฟฟ้า | [n. exp.] (mø faifā) EN: storage battery FR: |
| องค์การแบตเตอรี่่ (อ.บ.ต.) | [org.] (Ongkān Baet) EN: Battery Organization of Thailand FR: |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| แพ | [n.] (phaē) EN: [classif.: joss sticks ; bananas fried in batter] FR: [classif. : bâtons d'encens] |
| สะบักสะบอม | [v.] (sabaksabøm) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue ; be given a drubbing FR: |
| ตะเกียงแบตเตอรี่ = แบ็ตเตอรี่ | [n. exp.] (takīeng bae) EN: battery lantern FR: |
| ถ่าน | [n.] (thān) EN: dry cell ; battery FR: pile électrique [f] ; pile sèche [f] |
| ถ่านไฟฉาย | [n.] (thānfaichāi) EN: dry battery ; dry cell FR: pile électrique [f] ; pile sèche [f] |
| ทุบ | [v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite FR: cogner ; battre ; frapper ; marteler ; asséner |
| ทุบตีติดต่อกัน | [v. exp.] (thuptī titt) EN: batter FR: |
| ตีกลอง | [v. exp.] (tī kløng) EN: beat a drum ; play drums FR: battre le tambour ; jouer du tambour ; jouer de la batterie ; tambouriner (vx) |
| เยิน | [adj.] (yoēn) EN: crumpled up ; crumpled out ; dented ; broken ; blunted ; battered ; damaged ; wrecked FR: endommagé |
| ยู่ | [v.] (yū) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
| ยู่ | [adj.] (yū) EN: crumpled ; rumpled ; battered ; bashed in FR: froissé ; chiffonné ; plié |
| ชาร์จแบต | [v. exp.] (chāt baet) EN: FR: recharger la batterie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Batterie | {f} | Batterien |
| Batterieladung | {f}battery level; battery charge |
| Batteriespannung | {f} [electr.]battery voltage; battery charge |
| batteriebetrieben | {adj}battery-operated; battery-powered |
| Notstromversorgung | {f} mit Batterienbattery backup |
| Pufferbatterie | {f}buffer battery |
| Autobatterie | {f}car battery |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Trockenbatterie | {f}dry battery; dry cell |
| Trockenelement | {n}dry cell; dry battery; dry element |
| Heizregister | {n}heater battery |
| Ladegerät | {n}; Batterieladegerät |
| Stabbatterie | {f} | Stabbatterien |
| Batterieaufladezeit | {f}battery recharge time |
| Batterie-Empfänger | {m}battery receiver |
| Batteriegerät | {n}battery set |
| Batteriehauptschalter | {m}battery switch |
| Batterieklemme | {f}battery terminal |
| Batteriekontrolle | {f}battery check |
| Batterieladestation | {f}battery charging station |
| Batteriesäure | {f}battery acid |
| Batteriezündung | {f}battery ignition |
| batteriegepuffert | {adj}battery-backed |
| Legebatterie | {f}battery farm |