| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bard | (n.) กวี Syn. troubadour |
| bombard | (vt.) โจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง See also: ถล่ม, กระหน่ำ, จู่โจม Syn. assail, attack |
| bombard | (vt.) ระดม (คำถาม ความคิด คำวิจารณ์) เข้าใส่ Syn. assail |
| bombard with | (phrv.) กระหน่ำด้วย (สิ่งทำลายสูง) See also: โจมตีด้วย (สิ่งที่ส่งทำลายสูง) |
| bombard with | (phrv.) กังวลเกี่ยวกับ |
| bombardier | (n.) ปืนใหญ่ |
| bombardment | (n.) การโจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง Syn. attack |
| gabardine | (n.) ผ้าแกเบอร์ดีน See also: ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนหรือเสื้อกันหนาว Syn. homespun, difful |
| gabardine | (n.) เสื้อกันฝน See also: เสื้อกันหนาวที่ทำจากผ้าแกเบอร์ดีน Syn. mackintosh, slicker |
| scabbard | (n.) ปลอกมีด See also: ฝักมีด Syn. casing, covering, holder, sheath |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bard | (บาร์ด) กวี -Phr. (the Bard วิลเลียม เชคสเปียร์), See also: bardic adj. ดูbard bardish adj. ดูbard |
| bombard | (บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ทิ้งระเบิด,โจมต, See also: bombarder,bombardment n. |
| bombardier | (บอมบาเดียร์') n. มือทิ้งระเบิดบนเครื่องบิน,พลทิ้งลูกระเบิด,ทหารปืนใหญ่ |
| gabardeen | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| gabardine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| scabbard | (สแคบ'เบิร์ด) n. ฝักดาบ,ปลอกมีด vt. เก็บเข้าฝัก,ใส่ปลอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bard | (n) นักแต่งกลอน,นักประพันธ์ |
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| gabardine | (n) เสื้อคลุมยาว |
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bard | ๑. กวีขับลำ๒. กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bombardment | การระเบิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถล่ม | (v.) bombard See also: crush Syn. กระหน่ำ, โจมตี |
| โจมตี | (v.) bombard See also: crush Syn. กระหน่ำ |
| โซรมศัสตราวุธ | (v.) bombard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| Kicked four field goals. Lombardi's last game. | เตะได้ สี่ประตู เป็นเกมส์สุดท้ายของ Lombardi |
| I'm not gonna say if you love her let her go and I'm not gonna bombard you with clichés but what I will say is this... it's not the end of the world. | ฉันจะไม่พูดว่าถ้ารักเธอก็ปล่อยเธอไป และฉันก็จะไม่พ่นคำโหลใส่นาย แต่ฉันจะบอกว่า นี่ไม่ใช่วันสิ้นโลกนะ |
| Now, as you know, each year... one senior Tall Oaks composer is awarded... a full scholarship to the prestigious Robards Conservatory. | อย่างที่รู้ๆกัน ในแต่ละปี ที่หนึ่งของการประพันธ์เพลงก็คือรางวัลทอลโอ๊ค จะได้ทุนการศึกษาของโรงเรียนดนตรีโรบาร์ต |
| This year, Dr. Susan Choi, president of Robards... will judge the compositions herself. | ในปีนี้ ด็อกเตอร์ซูซาน ชอย ประธานโรงเรียนโรบาร์ต จะมาตัดสินด้วยตัวเอง |
| I'm just giving you fair warning, cupcake. Robards Scholarship is mine. | ผมก็แค่อยากเตือนคุณว่า ทุนการศึกษาของโรบาร์ตมันต้องเป็นของผม |
| But winning the Robards Scholarship, I mean, that is like... my future, you know? | การได้ทุนโรบาร์ต ฉันหมายถึง มันคือ อนาคตฉัน เธอรู้ไหม และ |
| CHOI: Robards needs talented musicians as much as we need talented donors. | โรบาร์ตอยากได้นักดนตรีเก่งๆค่ะ ไม่ใช่คนบริจาค |
| I was bombarded with dead bodies. | มีศพให้ทำไม่หวาดไม่ไหว |
| That creature'll never surface after that bombardment. Puddocks. | เจ้าสัตว์นั่น ไม่โผล่ขึ้นมาเลย หลังจากโดนระเบิดปูพรม พัดด๊อค |
| And no one had laid sight of Crusoe since the bombardment until that fateful night. | และไม่มีใคร ได้เห็นครูโซอีกเลย ... ตั้งแต่ ระเบิดปูพรม .. จนกระทั่งคืนแห่งโชคดี |
| Dr. Richmond decided to bombard all my neurotransmitters at once. | ดร.ริชมอนด์ตัดสินใจทิ้งระเบิด ใส่ประสาทการรับรู้ทั้งหมดของผมในคราวเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诗人 | [shī rén, ㄕ ㄖㄣˊ, 诗人 / 詩人] bard; poet |
| 多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
| 鞘 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 鞘] scabbard; sheath |
| 轰击 | [hōng jī, ㄏㄨㄥ ㄐㄧ, 轰击 / 轟擊] bombard |
| 柙 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 柙] cage; pen; scabbard |
| 珌 | [bì, ㄅㄧˋ, 珌] gem on scabbard |
| 琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
| 鞞 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 鞞] scabbard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガバージン | [, gaba-jin] (n) gaberdine; gabardine |
| ギャバジン | [, gyabajin] (n) gabardine |
| グリオ;グリオー | [, gurio ; gurio-] (n) Griot; Jeli; type of African poet or bard |
| スバルバール | [, subaruba-ru] (n) Svalbard |
| バード | [, ba-do] (n) (1) bird; (2) bard (esp. in RPG games) |
| ハバード | [, haba-do] (n) Hubbard |
| ポプラ | [, popura] (n) poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica) |
| ロンバードレート | [, ronba-dore-to] (n) Lombard rate |
| 三井寺歩行虫;三井寺芥虫 | [みいでらごみむし;ミイデラゴミムシ, miideragomimushi ; miideragomimushi] (n) (uk) Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle) |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 中陰 | [ちゅういん, chuuin] (n) (in Buddhism) state (or period) of intermediate existence (bardo) between one's death and rebirth (in Japan, 49 days) |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) |
| 太刀魚;太魛 | [たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish |
| 室 | [むろ, muro] (n,n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 屁っ放り虫 | [へっぴりむし;ヘッピリムシ, heppirimushi ; heppirimushi] (n) (1) (uk) (See 三井寺歩行虫) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis); (2) (See 椿象) stink bug |
| 弾丸飛雨 | [だんがんひう, danganhiu] (n) hail of bullets; heavy bombardment |
| 抜き付け | [ぬきつけ, nukitsuke] (n) {MA} maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately |
| 放屁虫 | [へひりむし, hehirimushi] (n) (1) (obsc) (See 三井寺歩行虫) bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis); (2) (See 椿象) stink bug |
| 砲撃 | [ほうげき, hougeki] (n,vs) bombarding; shelling; bombardment; (P) |
| 納刀 | [のうとう, noutou] (n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard |
| 細頸芥虫 | [ほそくびごみむし;ホソクビゴミムシ, hosokubigomimushi ; hosokubigomimushi] (n) (uk) bombardier beetle (any insect of subfamily Brachininae) |
| 艦砲射撃 | [かんぽうしゃげき, kanpoushageki] (n) bombardment |
| 西洋箱柳 | [せいようはこやなぎ;セイヨウハコヤナギ, seiyouhakoyanagi ; seiyouhakoyanagi] (n) (uk) Lombardy poplar (Populus nigra var. italica) |
| 鐺;璫;木尻;小尻 | [こじり, kojiri] (n) (1) (鐺, 璫, 小尻 only) (ornamental) tip of a scabbard; (2) (鐺, 璫, 木尻 only) bottom of a bargeboard or cantilever |
| 鞘 | [さや, saya] (n) scabbard |
| 鞘尻 | [さやじり, sayajiri] (n) tip of a scabbard |
| 鞘走る | [さやばしる, sayabashiru] (v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords) |
| 鮫鞘 | [さめざや, samezaya] (n) sharkskin scabbard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงงวงพุทรา | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Jujube Weevil ; Bombardier Beetle FR: |
| ฝัก | [n.] (fak) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [f] ; fourreau [m] |
| ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว | [v. exp.] (fon tok yān) EN: FR: il pleut des hallebardes ; il tombe des hallebardes |
| กวี | [n.] (kawī) EN: poet ; bard FR: poète [m] ; poétesse [f] ; barde [m] |
| คำโกหก | [n. exp.] (kham kōhok) EN: lie FR: mensonge [m] ; fausse nouvelle [f] ; bobard [m] (fam.) ; menterie [f] (vx) |
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| ขี้ตด | [n.] (khītot) EN: Bombardier beetles FR: |
| เครื่องบินทิ้งระเบิด | [n.] (khreūangbin) EN: bomber (airplane) FR: bombardier [m] |
| โกหก | [v.] (kōhok) EN: lie ; tell a lie ; fib ; forge FR: mentir ; dire un mensonge ; tromper ; raconter des bobards (fam.) |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: testis ; testes [pl]pod; sheath; scabbard FR: |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: pod ; sheath ; scabbard FR: |
| หมา | [n.] (mā) EN: dog ; bitch ; hound ; cur FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
| แมลงตด | [n. exp.] (malaēng tot) EN: Bombardier beetles FR: |
| โมโห | [adj.] (mōhō) EN: angry ; furious ; mad FR: furieux ; très fâché ; en rage ; furibond ; furibard (fam.) ; colérique ; fumasse (fam.) |
| มุก | [v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron |
| ง้าว | [n.] (ngāo) EN: halberd ; pike FR: hallebarde [f] |
| พูดปด | [v. exp.] (phūt pot) EN: lie ; tell a lie FR: mentir ; raconter des bobards (fam.) |
| สฟาลบาร์ | [n. prop.] (Safānbā ) EN: Svalbard ; Spitsbergen FR: |
| สุนัข | [n.] (sunak) EN: dog ; bitch ; puppy ; hound ; canine FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
| ถล่ม | [v.] (thalom) EN: bombard ; crush ; destroy FR: frapper ; s'abattre sur ; bombarder ; balayer |
| ทิ้งระเบิด | [v. exp.] (thing raboē) EN: bombard ; drop a bomb ; bomb FR: bombarder ; larguer des bombes ; pilonner |
| ทวน | [n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f] |
| ตด | [n.] (tot) EN: Bombardier beetles FR: |
| ตู้ใส่ถ้วยชาม | [n.] (tū sai thua) EN: cupbard FR: armoire de cuisine [f] |
| แฉลบ | [v.] (chalaēp) EN: ricochet ; glance off ; swerve FR: ricocher ; faire une embardée |
| ทิ้งลูกระเบิด | [v.] (thing lūk r) EN: bomb FR: bombarder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barausschüttung | {f}; Bardividende |
| Bardame | {f} | Bardamen |
| Barde | {f} | Barden |
| Bombenangriff | {m}; Bombardement |
| trinkbar | {adj} | nicht trinkbardrinkable | undrinkable |
| Elektronenbeschuss | {m}electron bombardment |
| Hellebarde | {f} | Hellebarden |
| Ionenbeschuss | {m}ion bombardment; ion irradiation |
| Degenscheide | {f}scabbard |
| Lombardsatz | {m}Lombard rate |
| Futterrohr | {n}scabbard tube |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |
| Shakespeare-Liebhaber | {m}bardolater |