| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bandage | (n.) ผ้าพันแผล Syn. band-aid |
| bandage | (vt.) พันแผล Syn. swathe, bind |
| bandage up | (phrv.) พัน (แผล) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bandage | ๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elastic bandage | ผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| All right put a fresh bandage on him. | เอาละ พันแผลให้เขาซะ |
| Spider, that fucking bandage on your foot is bigger than your fucking head. | สไปเดอร์ เฝือกบ้านั่นใหญ่กว่าหัวนายอีกว่ะ |
| She washed and bandaged our flesh. | เธอล้างและผ้าพันแผลเนื้อของเรา |
| Slowly, daylight crept in through the bandages and I could see. | อย่างช้า ๆ ... . แสงสว่างค่อย ๆ คืบคลาน ผ่านผ้าพันแผลเข้ามา |
| Come on, damn it. Stop looking and bring the bandage. It's in that drawer. | มานี่หน่อย เจ็บชะมัด หยุดจ้องได้แล้ว และช่วยหยิบผ้าพันแผลในลิ้นชักนั่นให้ที |
| For the bandage... not calling the cops... not beating me to death with the little bronze ballerina, or... | สำหรับผ้าพันแผล สำหรับที่ไม่เรียกตำรวจ ที่ไม่ตีผมจนตาย แล้วก็... |
| That's good bandage. Are you a doctor? | นั่นเป็นผ้าพันแผลที่ดี คุณเป็นแพทย์หรือไม่ |
| You gotta let me change that bandage when we get to the top. | นายอยากให้ฉันเปลี่ยนผ้าพันแผลนี้ไหม เมื่อพวกเราขึ้นไปข้างบนสุดนะ |
| All the times she bandaged my cuts, got me ice packs. | ทุกครั้งที่ปิดผ้าพันแผล ประคบน้ำแข็ง |
| You might remember me. - I injured my leg and she bandaged it up. | คุณอาจจำผมได้ ผมมีแผลที่ขา เธอทำแผลให้ผม |
| He probably just wants me to retie his bandages. Okay, I'll see you later. | เขาคงอยากให้ผมช่วยเปลี่ยนผ้าพันแผลให้ แล้วเจอกันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绷带 | [bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷带 / 繃帶] bandage |
| 敷布 | [fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷布] medical dressing; bandage |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンデージ | [, bande-ji] (n) bandage |
| バンドエイド;バンドエード | [, bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage |
| 丁字帯 | [ていじたい, teijitai] (n) T bandage |
| 三角巾;三角布(iK) | [さんかくきん, sankakukin] (n) triangle bandage |
| 包帯(P);繃帯 | [ほうたい, houtai] (n,vs,adj-no) bandage; dressing; (P) |
| 圧迫包帯 | [あっぱくほうたい, appakuhoutai] (n) pressure bandage |
| 目隠し | [めかくし, mekakushi] (n,vs) (1) something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage; (2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside |
| 眼帯 | [がんたい, gantai] (n) eyepatch or bandage |
| 硬膏 | [こうこう, koukou] (n) plaster (type of bandage) |
| 絆創膏 | [ばんそうこう;バンソーコー;バンソーコ(ik), bansoukou ; banso-ko-; banso-ko (ik)] (n) adhesive plaster; sticking plaster; bandage; band-aid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผ้าคล้องแขน | [n. exp.] (phā khløng ) EN: sling FR: écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m] |
| ผ้าพันแผล | [n.] (phāphanphla) EN: bandage FR: bandage [m] |
| วณบัตร | [n.] (wanabat) EN: cloth bandage ; medical gauze FR: |
| วณพันธน์ | [n.] (wanaphan) EN: cloth bandage ; medical gauze FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bandage | {f} | Bandagen |
| Streckverband | {m}extension bandage |
| Nabelbinde | {f}umbilical bandage |
| Gipsbinde | {f}plaster bandage |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |