| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Bali | (n.) เกาะบาหลี |
| cannibalise | (vt.) นำชิ้นส่วนของอีกเครื่องยนต์หนึ่งมาซ่อมหรือสร้างอีกเครื่องยนต์หนึ่ง Syn. cannibalize, salvage |
| cannibalize | (vt.) นำชิ้นส่วนของอีกเครื่องยนต์หนึ่งมาซ่อมหรือสร้างอีกเครื่องยนต์หนึ่ง Syn. cannibalise, salvage |
| globalisation | (n.) โลกาภิวัตน์ See also: โลกานุวัตร, การแพร่หลายไปทั่วโลก |
| globalise | (vt.) ทำให้กระจายไปทั่วโลก See also: เปลี่ยนแปลงทั่วโลก Syn. generalize, internationalize |
| globalization | (n.) โลกาภิวัตน์ See also: โลกานุวัตร, การแพร่หลายไปทั่วโลก |
| globalize | (vt.) ทำให้กระจายไปทั่วโลก See also: เปลี่ยนแปลงทั่วโลก Syn. generalize, internationalize |
| herbalist | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพร Syn. herb doctor |
| verbalism | (n.) การใช้สำนวนโวหาร |
| verbalization | (n.) การแสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด Syn. expression, utterance |
| verbalize | (vt.) แสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด Syn. articulate, speak, vocaliize Ops. silence |
| verbalize | (vt.) เปลี่ยนให้เป็นคำกริยา See also: ผันให้เป็นคำกริยา Syn. verbify |
| verbalizer | (n.) ผู้แสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด See also: ผู้พูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bali | (บา'ลี) n. เกาะบาหลีในอินโดนีเซีย |
| herbalist | (เฮอ'บะลิสทฺ) n. นักสมุนไพร |
| verbalise | (เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงเป็นคำ ๆ ,แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา., See also: verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n., Syn. say,express |
| verbalize | (เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงเป็นคำ ๆ ,แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา., See also: verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n., Syn. say,express |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| globalisation; globalization | โลกาภิวัตน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| herbalist | แพทย์สมุนไพร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bali Island (Indonesia) | เกาะบาหลี (อินโดนีเซีย) [TU Subject Heading] |
| globalisation | โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| globalization | โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Herbalists | หมอสมุนไพร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| filefish | (n.) ปลาเขตร้อนตระกูล Balistidae |
| water buffalo | (n.) ควายชนิดหนึ่ง ชื่อละตินคือ Bubalus bubalis |
| บาหลี | (n.) Bali See also: Bali island Syn. เกาะบาหลี |
| ราชะ | (n.) cabalistic writing Syn. ยันต์ |
| เกาะบาหลี | (n.) Bali See also: Bali island |
| โลกาภิวัตน์ | (n.) globalization |
| โลกาภิวัตน์ | (n.) globalization |
| โลกาภิวัตน์ | (n.) globalization |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Acts of homicide and cannibalism reported through the afternoon are contributable, at least in part, to these reactivated bodies. | 'รายงานฆาตกรรมและการกินเนื้อคน ตลอดช่วงบ่าย' 'อย่างน้อยส่วนนึง ก็เกิดจากศพพวกนี้' |
| My cousin Balin would give us a royal welcome. | บาลิน ญาติของฉันจะต้องต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่แน่ |
| "Here lies Balin son of Fundin lord of Moria." | ร่างนี้คือบาลิน บุตรแห่งฟุนดิน เจ้าแห่งมอเรีย |
| You have with you man, Balian. Who killed the priest. | คนที่อยู่กับท่าน ชื่อ แบเลี่ยน. |
| If you happen to see Balian, the son of Godfrey. Tell him that Sibylla come. | ถ้าท่านบังเอิญพบแบเลี่ยน บุตรของก็อดฟรีย์. |
| Send word to Balian to protect the villagers. | ท่านจะตาย. ส่งข่าวถึงแบเลี่ยนให้ปกป้องชาวบ้าน. |
| Ja temppeliherrat tappoivat Balianin? Kyllä. | - และอัศวินเทมปร้าของกษัตริย์ล่ะ แบเลี่ยน? |
| Tulimme tätä tietä löytääksemme Balianin, - joka oli Jerusalemin puolustaja. | เรามาเพื่อตามหาแบเลี่ยน, ผู้เคยรบเพื่อป้องกัน เยรูซาเล็ม. |
| Sir, my men are disciplined fighters. What happened at Balincarin is not new to them. | ท่านครับ คนของผมเป็นนักรบมืออาชีพนะครับ พวกเค้าชาชินกับเรื่องที่เกิดในวันนี้แล้ว |
| But that is called cannibalism, my dear children and is, in fact, frowned upon in most societies. | แต่นั่นมันมนุษย์กินคนแล้ว แต่ก็อย่างว่านะ ที่จริงก้มีอยู่ในเกือบทุกสังคมนั่นแหละ |
| You wanna dance on a beach in Bali? Let's go! Let's do it! | หรืออยากจะเต้นรำชายหาด ที่บาหลี ว่าไง |
| You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 峇 | [Bā, ㄅㄚ, 峇] Bali Island; 峇厘, now written 巴厘; cave |
| 峇厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 峇厘] Bali Island; now written 巴厘 |
| 巴厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 巴厘] Bali (island in Indonesia) |
| 巴厘岛 | [Bā lí dǎo, ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 巴厘岛 / 巴厘島] Bali (island in Indonesia) |
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 巴里 | [Bā lǐ, ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 巴里 / 巴裡] island of Bali; Bari (Sardegna, Italy) |
| 同类相食 | [tóng lèi xiāng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 同类相食 / 同類相食] cannibalism |
| 派性 | [pài xìng, ㄆㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 派性] factionalism; tribalism |
| 全球化 | [quán qiú huà, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 全球化] globalization |
| 跨国化 | [kuà guó huà, ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 跨国化 / 跨國化] internationalize; globalize |
| 巴里岛 | [Bā lǐ dǎo, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄠˇ, 巴里岛 / 巴裡島] island of Bali |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カニバリズム | [, kanibarizumu] (n) cannibalism |
| ガンブー | [, ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) |
| クールー | [, ku-ru-] (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
| グローバリスト | [, guro-barisuto] (n) globalist |
| グローバリズム | [, guro-barizumu] (n) globalism; (P) |
| グローバリゼーション;グローバライゼイション | [, guro-barize-shon ; guro-baraizeishon] (n) globalization; globalisation |
| グローバル化 | [グローバルか, guro-baru ka] (n,vs) (See グローバリゼーション) globalization; (P) |
| タニノボリ科 | [タニノボリか, taninobori ka] (n) Balitoridae (family comprising the river loaches) |
| トライバリズム | [, toraibarizumu] (n) tribalism |
| 人食い;人喰い;人喰(io) | [ひとくい, hitokui] (n) (1) cannibalism; biting (someone); (adj-no) (2) man-eating (e.g. tiger); cannibalistic |
| 共食い | [ともぐい, tomogui] (n,vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other |
| 反グローバリゼーション | [はんグローバリゼーション, han guro-barize-shon] (n) anti-globalization; anti-globalisation |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| 胡麻紋殻 | [ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish |
| 言語化 | [げんごか, gengoka] (n,vs) verbalizing; putting into words |
| 食人 | [しょくじん, shokujin] (n) cannibalism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาลี | [n. prop.] (Bālī) EN: Pali ; Pali language FR: pali [m] ; langue pali [f] |
| บาหลี | [n. prop.] (Bālī) EN: Bali FR: Bali |
| การทำให้เป็นสากล | [n. exp.] (kān thamhai) EN: internationalization ; globalization FR: internationalisation [f] |
| คาราบาว | [n.] (khārābāo) EN: carabao ; water buffalo ; Bubalus bubalis FR: Bubalus bubalis |
| ขีปนาวุธ | [n.] (khīpanāwut) EN: missile ; ballistic missile FR: missile balistique [m] |
| คนขายสมุนไพร | [n. exp.] (khon khāi s) EN: herbalist FR: herboriste [m] |
| ควาย | [n.] (khwāi) EN: buffalo ; water buffalo ; carabao ; Bubalus bubalis FR: buffle [m] ; karbau [m] ; kérabau [m] ; Bubalus bubalis |
| เกาะบาหลี | [n. prop.] (Kǿ Bālī) EN: Bali FR: Bali ; île de Bali |
| ลัทธิมนุษย์กินคน | [n. exp.] (latthi manu) EN: cannibalism FR: cannibalisme [m] |
| โลกาภิวัตน์ | [n.] (lōkāphiwat) EN: globalisation ; globalization (Am.) FR: globalisation [f] |
| งัว | [n.] (ngūa) EN: triggerfish ; Balistidae FR: |
| นอกบาลี | [v.] (nøkbālī) EN: be unconventional FR: |
| ไผ่ทอง | [n. exp.] (phai thøng) EN: Schizostachyum brachycladum 'Bali Kuning' FR: Schizostachyum brachycladum 'Bali Kuning' |
| ภาษาบาลี | [n. exp.] (phāsā Bālī) EN: Pali ; Pali language FR: pali [m] |
| ภาษาหมา ๆ | [n. exp.] (phāsā mā-mā) EN: rot FR: idioties [fpl] ; balivernes [fpl] |
| ปลางัว | [n. exp.] (plā ngūa) EN: triggerfish ; Balistidae FR: |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: fine FR: verbaliser ; infliger une amende ; coller une amende (fam.) |
| ปรับโทษ | [v.] (prapthōt) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende |
| ราชะ | [n.] (rācha) EN: cabalistic writing FR: |
| ทนดี | [n.] (thondī) EN: Baliospermum montanum FR: Baliospermum montanum |
| ถูกปรับ | [v. exp.] (thūk prap) EN: be fined FR: être verbalisé ; être frappé d'une amende |
| ตองแตก | [n.] (tøngtaēk) EN: Baliospermum FR: Baliospermum |
| ตองแตก | [n.] (tøngtaēk) EN: Baliospermum solanifolium FR: Baliospermum solanifolium |
| ตองแตกเล็ก | [n. exp.] (tøngtaēk le) EN: Baliospermum calycinum FR: Baliospermum calycinum |
| ยันต์ | [n.] (yan) EN: cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra FR: signe cabalistique [m] |
| โดนค่าปรับ | [v. exp.] (dōn khāprap) EN: FR: être verbalisé |
| โดนปรับเงิน | [v. exp.] (dōn prap ng) EN: be fined FR: être verbalisé |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: total ; add up ; add together ; sum up FR: ajouter ; totaliser ; globaliser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bindedraht | {m}binding wire; baling wire |
| Globalisierung | {f}globalization [Am.]; globalisation [Br.] |
| Globalisierungsgegner | {m}; Globalisierungsgegnerin |
| Saatgans | {f} [ornith.]Bean Goose (Anser fabalis) |
| Drückerfisch | {m} (Balistidae) [zool.]trigger (fish) |