| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| automated | (adj.) อัตโนมัติ See also: เป็นไปโดยอัตโนมัติ Syn. self-operating, self-acting |
| automated | (adj.) อัตโนมัติ See also: ซึ่งทำได้เอง Syn. automatic, self-propellent, mechanical |
| automated production | (n.) การผลิตเป็นจำนวนมาก Syn. manufacturing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| automate | (ออ'โทเมท) vt. ทำให้เป็นอัตโนมัติ, ปฏิบัติการหรือควบคุมโดยขบวนการอัตโนมัติ |
| automated office | สำนักงานอัตโนมัติหมายถึงสำนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำงาน เช่น การเก็บข้อมูล การพิมพ์เอกสาร ฯ บางทีใช้ office automation |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| automate | ทำให้เป็นอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automated office | สำนักงานอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Automated guided vehicle systems | ระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading] |
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Multi Channel Automates | เครื่องมืออัตโนมัติที่วัดระดับสารเคมีได้พร้อมกัน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The lights are automated. Nothing to worry about. | ไฟ้อัตโนมัติ อย่ากังวนไป |
| Someone's already inside our computer systems, hacking into the power grid, traffic cams, automated cranes. | มีคนเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเราไปแล้ว เจาะเครือข่ายของพลังงานไฟฟ้า - สัญญาณจราจร |
| So, listen, if spring training goes well, we could be moving to Florida. AUTOMATED VOICE: | ลูกจ๋า ฟังนะ ถ้าการฝึกไปได้ดี |
| New automated system comes online... and we're back in business. | ระบบอัตโนมัติใหม่จะออนไลน์ เราจะกลับมายิ่งใหญ่ |
| New automated technology we've developed | ขณะนี้เราได้ทำการพัฒนาเทคโนโลยี่อัตโนมัติใหม่ๆขึ้น |
| Eliminated in an automated operation with 98.6% efficiency. | การทำลายในปฎิบัติการโดยเครื่องจักร มีประสิทธิภาพ 98.6% |
| It's an automated aerial extermination. | มันเป็นเครื่องมือทำลายล้าง |
| Everything is automated these days, so I just hacked in to the shipping companies server and swapped a few numbers around so the package came to me. | วันนั้นทุกอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ ผมก็แค่ เจาะเข้าไปในเซิฟเวอร์ของบริษัทขนส่ง และเปลี่ยนตัวเลขนิดหน่อย พัสดุก็ส่งมาถึงผม |
| Chuck put together everything he knew about FULCRUM and Orion, and then he built an automated Web search. | ชัคใส่ทุกอย่างที่เขารู้ เกี่ยวกับฟัลครั่มและโอไรออน และจากนั้นก็สร้าง เวปค้นหาขึ้นมา |
| The new automated checkout registers have arrived; if you could please have Mike go and unload them. | บันทึกการตรวจสอบอัตโนมัติ อันใหม่มาถึงแล้ว ให้บิ๊กไมค์ไปถ่ายสินค้าด้วย |
| Good luck using automated checkout machines with no power. | โชคดีในการ การตรวจสอบเครื่องโดยอัตโนมัติ ที่ไม่มีไฟ |
| We'll send an automated reconnaissance drone through. | เราจะส่ง หุ่นยนต์ เข้าไปสำรวจ ก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＪＡＳＤＡＱ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
| ＮＡＳＤＡＱ | [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ |
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| アメダス | [, amedasu] (n) Automated Meteorological Data Acquisition System; AMeDAS; (P) |
| キャプチャー;キャプチャ | [, kyapucha-; kyapucha] (n,vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart |
| スロープカー | [, suro-puka-] (n) slope car; small automated monorail |
| 無人端末 | [むじんたんまつ, mujintanmatsu] (n) {comp} unmanned, automated terminal |
| 自動体外式除細動器 | [じどうたいがいしきじょさいどうき, jidoutaigaishikijosaidouki] (n) automated external defibrillator; AED |
| 自動化量産 | [じどうかりょうさん, jidoukaryousan] (n) automated mass-production |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無人端末 | [むじんたんまつ, mujintanmatsu] unmanned, automated terminal |
| 自動預金支払機 | [じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตโนมัติ | [adj.] (attanōmat) EN: automatic ; self-acting ; automated FR: automatique ; automatisé |
| หุ่นยนต์ | [n.] (hunyon) EN: robot ; automaton ; cyborg FR: robot [m] ; automate [m] ; androïde [m] |
| แนสแต็ก | [TM] (Naēsdaek) EN: NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) FR: NASDAQ [m] |
| ตู้เอทีเอ็ม | [n. exp.] (tū Ē.Thī.Ēm) EN: ATM machine FR: distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Automat | {m} | Automaten |
| Geldautomat | {m}autoteller; automated teller machine |
| Materiallager | {n} | automatisiertes Materiallagermaterials store | automated material store |