| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bats | (adj.) เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ติ๊งต๊อง Syn. insane, crazy |
| batsman | (n.) ผู้ตีลูกบอล (กีฬาเบสบอล) See also: คนตีลูก |
| boatswain | (n.) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ Syn. bosun |
| catsuit | (n.) ชุดเสื้อกางเกงติดกันรัดรูป |
| catsup | (n.) ซอสมะเขือเทศ Syn. cetchup, ketchup, tomato ketchup |
| eats | (n.) อาหาร (คำสแลง) See also: สิ่งที่กิน Syn. food, meals |
| fatso | (n.) คนอ้วน |
| fatso | (sl.) คนอ้วน See also: คนจ้ำม่ำ |
| flats | (n.) รองเท้าส้นเตี้ย Syn. flatties Ops. high heels |
| goatskin | (n.) หนังแกะ |
| goatsucker | (n.) นกกินแมลงตระกูล Caprimulgidae Syn. fern-owl, nightjar |
| heatstroke | (n.) การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนนานเกินไป |
| matsah | (n.) ขนมปังแผ่นบางชนิดหนึ่ง Syn. matzo, cracker |
| oats | (n.) เมล็ดพืชที่ปลูกในช่วงหนาวเย็น |
| patsy | (n.) ผู้ถูกควบคุมได้ง่าย See also: ผู้ถูกหลอกง่าย Syn. dummy, dupe, tool, front man |
| rain cats and dogs | (idm.) (ฝน) ตกหนัก |
| ratsbane | (n.) ยาฆ่าหนู See also: ยาเบื่อหนู |
| satsuma | (n.) ผลส้มลูกเล็กของญี่ปุ่น |
| seats | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. room, places, chairs |
| separate the sheep from the goats | (idm.) แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน |
| shiatsu | (n.) การนวดด้วยมือ Syn. acupressure |
| sweatshirt | (n.) เสื้อกีฬาแขนยาวใช้สวมทับกันหนาวหรือให้เหงื่อออก Syn. pullover, jacket |
| sweatshop | (n.) ร้านขนมหวาน Syn. factory |
| WATS | (abbr.) คำย่อของ Wide-Area Telecommunications Service |
| whatsoever | (adv.) ไม่ว่าอะไรก็ตาม (แสดงการเน้นและใช้ในแง่มุมลบ) |
| whatsoever | (adj.) อะไรก็ตาม Syn. whatever |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ats | abbr. Army Transport Service |
| bats | (แบทซฺ) adj. บ้า,สติฟั่นเฟือน,จิตไม่ปกติ |
| batsman | (แบท'สเมิน) n. ผู้ตีด้วยไม้., See also: batsmanship n. ดูbatsman |
| boatsman | (โบท'สเมิน) n. =boatman |
| boatswain | (โบ'เซิน) n. สรั่งเรือ,พันจ่าเรือที่มีหน้าที่ดูแลเรือ,หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ |
| catsup | (เคท'ซัพ) n. ดูkatchup |
| coffee klatsch | n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม |
| dingbats | (ดิงแบตส์) เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่มีลักษณะเป็นภาพแทนที่จะเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข แบบตัวอักษรที่มีลักษณะเป็นภาพนี้มีหลายชื่อ นอกจาก Zapf Dingbats ในแมคอินทอชแล้ว ในพีซีก็มี Wingdings (ภาพเหล่านี้จะขยาย/ลดขนาดได้เหมือนตัวอักษร) |
| heatstroke | n. การล้มฟุบลงหรือไข้ที่เกิดจากการถูกความร้อนมากเกินไป |
| fats | (แฟทซฺ) n. ฉายาสำหรับคนอ้วน |
| goatsucker | (โกท'สคิน) n. นกหากินกลางคืน |
| lats | abbr. long acting thyroid stimulator |
| patsy | (แพท'ซี่) n. แพะรับบาป,ผู้ที่ถูกหลอกได้ง่าย |
| ratsbane | (แรทซฺ'เบน) n. ยาเบื่อหนู |
| whatsoever | (วอทโซเอฟ'เวอะ) pron.,adv. =whatever |
| whatsoe'er | (วอทโซแอร์') pron.,adj =whatsoever |
| zapf dingbats | แซพฟ ดิงแบตส์ เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่มีลักษณะเป็นภาพแทนที่จะเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข แบบตัวอักษรที่มีลักษณะเป็นภาพนี้มีหลายชื่อ นอกจากชื่อนี้ที่ใช้กับเครื่องแมคอินทอชแล้ว ในพีซีก็มี Wingdings, Webdings (ภาพเหล่านี้จะขยาย/ลดขนาดได้เหมือนตัวอักษร) บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า Dingbats |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boatswain | (n) หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ,สรั่งเรือ |
| catsup | (n) ซอสมะเขือเทศ |
| goatskin | (n) หนังแพะ |
| whatsoever | (pro,adj) อะไรก็ตาม,อย่างใดก็ตาม,ใดๆ,เลย,ทั้งหมด,หมดสิ้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bats | ค้างคาว [TU Subject Heading] |
| Buddy Squats | ขี่คอดันขึ้น [การแพทย์] |
| Fats | ไขมัน,ไขมันเป็นก้อนแข็ง,ไขมันแข็ง [การแพทย์] |
| Muskrats | หนู [การแพทย์] |
| Physiocrats | ฟิซิโอคราทส์ [TU Subject Heading] |
| Shantyboats and shantyboaters | เรือนแพและชาวแพ [TU Subject Heading] |
| Steamboats | เรือกลไฟ [TU Subject Heading] |
| VSATs (Telecommunication) | วีแซด (โทรคมนาคม) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วายุภักษ์ | (n.) name of a fabulous bird which eats the air as its food See also: Wind Eating Bird |
| ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
| ขนานลี่ | (n.) paralleling boats See also: boats that sail side by side |
| ต่อเรือ | (v.) transfer to another boats See also: change boats Syn. ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ |
| ถ่ายเรือ | (v.) transfer to another boats See also: change boats Syn. เปลี่ยนเรือ |
| ทองม้วน | (n.) a kind of sweetmeats See also: rolled wafer Syn. ขนมทองม้วน |
| อรหัตผล | (n.) attainment of Arhatship |
| อรหัตมรรค | (n.) path of Arhatship |
| เทียนอบ | (n.) fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats See also: fragrant candle |
| เปลี่ยนเรือ | (v.) transfer to another boats See also: change boats Syn. ถ่ายเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
| He eats an apple a day | เขาทานแอปเปิ้ลวันละลูก |
| He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| Lot of downbeats in there. | ล็อตของคนแปลกในการมี |
| And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
| Okay, Slats, your shot. | เอาล่ะแผ่น, การยิงของคุณ |
| OK, men. Let's take our seats, huh? | ตกลงผู้ชาย ขอใช้เวลาที่นั่งของเราฮะ? |
| We're gonna all get sore throats if we keep it up. | เราจะทุกคนได้รับเจ็บคอถ้าเราให้มันได้ |
| And it starts to come down, cats and dogs, just like this. | และจะเริ่มที่จะลงมา, แมวและสุนัขที่ชอบเพียงแค่นี้ |
| That... business before, when that tall guy, whatshisname, was tryin' to bait me? | ที่ ... ธุรกิจก่อนเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดสูง whatshisname ได้รับการพยายามที่ 'เหยื่อฉัน? |
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| They played like young cats, and he loved them as he loved the boy. | มันเล่นเหมือนแมวหนุ่ม |
| There were other boats going out to sea... ... and the old man heard the dip and push of their oars. | มีเรือลำอื่น ๆ ได้จากที่อื่น ๆ ชายหาดที่จะออกไปในทะเล และชายชรา ได้ยินกรมทรัพย์สินทางปัญญา และการผลักดันของพายของพวกเขา |
| The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. | ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受暑 | [shòu shǔ, ㄕㄡˋ ㄕㄨˇ, 受暑] affected by heat; to suffer heatstroke or sunstroke |
| 连败 | [lián bài, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˋ, 连败 / 連敗] consecutive defeats; to lose several times in a row |
| 船老大 | [chuán lǎo dà, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 船老大] coxswain; steersman; boatswain (bo'sun) |
| 襞 | [bì, ㄅㄧˋ, 襞] creases; folds or pleats in a garment |
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 爱玛沃特森 | [Ài mǎ Wò tè sēn, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄙㄣ, 爱玛沃特森 / 愛瑪沃特森] Emma Watson (1990-), Hermione in the Harry Potter movies |
| 南辕北辙 | [nán yuán běi zhé, ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ, 南辕北辙 / 南轅北轍] (fig.) act in a way that defeats one's purpose |
| 散热器 | [sàn rè qì, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 散热器 / 散熱器] heatsink; heat spreader; fan (computer) (lit. scatter heat device) |
| 树倒猢狲散 | [shù dǎo hú sūn sàn, ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ, 树倒猢狲散 / 樹倒猢猻散] When the tree topples the monkeys scatter. (成语 saw); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship. |
| 尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔虞我诈 / 爾虞我詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost |
| 啮齿目 | [niè chǐ mù, ㄋㄧㄝˋ ㄔˇ ㄇㄨˋ, 啮齿目 / 嚙齒目] order of rodents (rats, rabbits etc) |
| 裳 | [cháng, ㄔㄤˊ, 裳] lower garment; skirts; petticoats; garments |
| 萨摩 | [Sà mó, ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ, 萨摩 / 薩摩] Satsuma district of Kagoshima prefecture in Kyushu, Japan |
| 囊揣 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 |
| 囊膪 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊膪] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊揣 |
| 茶座 | [chá zuò, ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ, 茶座] teahouse; tea-stall with seats; tea-garden or teahouse seat |
| 麦 | [mài, ㄇㄞˋ, 麦 / 麥] wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- |
| 任何 | [rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任何] any; whatever; whichever; whatsoever |
| 民主主义者 | [mín zhǔ zhǔ yì zhě, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 民主主义者 / 民主主義者] democrats |
| 顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats |
| 恫吓 | [dòng hè, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ, 恫吓 / 恫嚇] intimidate; make threats |
| 麦片 | [mài piàn, ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋ, 麦片 / 麥片] oatmeal; rolled oats |
| 预赛 | [yù sài, ㄩˋ ㄙㄞˋ, 预赛 / 預賽] preliminary competition; to hold preliminary heats |
| 羶 | [shān, ㄕㄢ, 羶] rank odor (of sheep or goats) |
| 膻 | [shān, ㄕㄢ, 膻] rank odor (of sheep or goats) |
| 棜 | [yù, ㄩˋ, 棜] tray for carrying sacrificial meats |
| 船舶 | [chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船舶] shipping; boats |
| 中暑 | [zhòng shǔ, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ, 中暑] sunstroke; heatstroke |
| 篙 | [gāo, ㄍㄠ, 篙] pole for punting boats |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| ○×テスト | [まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test |
| ３時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
| ７月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
| ＰＯＳ端末 | [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal |
| Ｔシャツ | [ティーシャツ, tei-shatsu] (n) T-shirt; (P) |
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] (n) {comp} Xterm; Xterminal |
| Ｘ線撮影;エックス線撮影 | [エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography |
| Ｙシャツ | [ワイシャツ, waishatsu] (n) (uk) (abbr) (See ホワイトシャツ) shirt (wasei |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
| あいたた;あいた;あいたっ | [, aitata ; aita ; aitatsu] (int) (See 痛っ) Ouch! |
| アイビーシャツ | [, aibi-shatsu] (n) ivy shirt |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
| アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
| アキレス腱滑液嚢炎 | [アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen] (n) achillobursitis |
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
| アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
| アネロイド気圧計 | [アネロイドきあつけい, aneroido kiatsukei] (n) aneroid barometer |
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| アフリカ腰白雨燕 | [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
| アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
| アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
| アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
| アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
| アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
| アメリカ松 | [アメリカまつ, amerika matsu] (n) (obsc) (See 米松) common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) |
| アラメヘラザメ | [, arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) |
| アロハシャツ | [, arohashatsu] (n) aloha shirt |
| アンダーシャツ | [, anda-shatsu] (n) undershirt |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| いちゃつく | [, ichatsuku] (v5k,vi) to flirt with; to dally |
| インディアンスウェルシャーク;インディアン・スウェル・シャーク | [, indeiansuuerusha-ku ; indeian . suueru . sha-ku] (n) Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean) |
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] (n) {comp} intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| キュー末尾 | [キューまつび, kyu-matsubi] end of a queue |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| コンピュータ端末 | [コンピュータたんまつ, konpyu-ta tanmatsu] computer terminal |
| システム開発 | [システムかいはつ, shisutemu kaihatsu] system development |
| ジャバツー | [じゃばつー, jabatsu-] Java2 |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| セル分割 | [せるぶんかつ, serubunkatsu] cell splitting |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| ソフト行末 | [そふとぎょうまつ, sofutogyoumatsu] soft line terminator |
| ちらつき | [ちらつき, chiratsuki] flicker |
| ちらつき防止フィルタ | [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter |
| データ入力端末 | [データにゅうりょくたんまつ, de-ta nyuuryokutanmatsu] data input station, data collection station |
| データ収集端末 | [データしゅうしゅうたんまつ, de-ta shuushuutanmatsu] data input station, data collection station |
| データ端末装置 | [データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.) |
| ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion |
| ハード行末 | [ハードぎょうまつ, ha-do gyoumatsu] hard line terminator |
| パケット形態端末 | [ぱけっとけいたいたんまつ, pakettokeitaitanmatsu] packet mode terminal |
| ピアツーピア | [ぴあつーぴあ, piatsu-pia] peer-to-peer |
| ビューロファックスサービスによる配達 | [ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR |
| ファイル分割 | [ファイルぶんかつ, fairu bunkatsu] file section |
| メモリ分割 | [メモリぶんかつ, memori bunkatsu] memory partitioning, storage partitioning |
| リモート端末 | [リモートたんまつ, rimo-to tanmatsu] remote terminal |
| 一括処理 | [いっかつしょり, ikkatsushori] batch processing |
| 一括方式 | [いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] batch mode |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 上つき | [うわつき, uwatsuki] superscript |
| 下つき | [したつき, shitatsuki] subscript |
| 不揮発性 | [ふきはつせい, fukihatsusei] non-volatility |
| 不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
| 不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
| 両方向印刷 | [りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing |
| 伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 作動電圧表示器 | [さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator |
| 信号対雑音比 | [しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] SNR, signal to noise ratio |
| 偶発時用手続き | [ぐうはつじようてつづき, guuhatsujiyoutetsuduki] contingency procedure |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 九月 | [くがつ, kugatsu] Thai: เดือนกันยายน English: September |
| 二つ | [ふたつ, futatsu] Thai: สอง อัน |
| 二月 | [にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February |
| 五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |
| 円滑 | [えんかつ, enkatsu] Thai: ปรองดอง English: harmony |
| 円滑 | [えんかつ, enkatsu] Thai: ราบรื่น English: smoothness |
| 勝つ | [かつ, katsu] Thai: ชนะ |
| 十一月 | [じゅういちがつ, juuichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November |
| 十二月 | [じゅうにがつ, juunigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December |
| 奉る | [たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer |
| 建つ | [たつ, tatsu] Thai: (สร้าง)ขึ้น English: to stand |
| 建つ | [たつ, tatsu] Thai: (อาคาร)ปลูก English: to be built |
| 待つ | [まつ, matsu] Thai: คอย |
| 成り立つ | [なりたつ, naritatsu] Thai: สรุปได้ English: to conclude |
| 扱う | [あつかう, atsukau] Thai: จัดการ English: to handle |
| 扱う | [あつかう, atsukau] Thai: ปฏิบัติต่อ |
| 撮影 | [さつえい, satsuei] Thai: การถ่ายทำ |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] Thai: ออกเดินทาง |
| 活動 | [かつどう, katsudou] Thai: การกระทำ English: action |
| 活動 | [かつどう, katsudou] Thai: กิจกรรม English: activity |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 発売 | [はつばい, hatsubai] Thai: การวางตลาด English: sale (vs) |
| 発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: คำกล่าวสุนทรพจน์ English: speech |
| 発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: การกล่าวคำพูดออกมา |
| 発音 | [はつおん, hatsuon] Thai: การออกเสียง English: pronunciation (vs) |
| 目立つ | [めだつ, medatsu] Thai: โดดเด่น English: to stand out |
| 立つ | [たつ, tatsu] Thai: ยืน English: to stand |
| 立つ | [たつ, tatsu] Thai: ตั้งสิ่งของ English: to erect |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
| 集める | [あつめる, atsumeru] Thai: รวบรวม English: to collect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารพื้นๆ | [n. exp.] (āhān pheūn-) EN: FR: plats simples [mpl] |
| อาหารตามสั่ง | [n. exp.] (āhān tām sa) EN: food to order FR: plats à la carte [mpl] |
| อากาศ- | [pref.] (ākātsa-) EN: air FR: aérien |
| อากาศไปรษณีย์ | [n.] (ākātsaprais) EN: airmail FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: emptiness ; space ; room FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
| อากาศยานไร้คนขับ (ยูเอวี) | [n. exp.] (ākātsayān r) EN: unmanned aerial vehicle (UAV) FR: |
| อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำมาตย- | [pref.] (ammāttaya-) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำนาจวาสนา | [n. exp.] (amnāt wātsa) EN: destiny ; fate FR: destin [m] ; destinée [f] |
| อาณัติสัญญาณ | [n.] (ānatsanyān) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] |
| อนุปัสนา | [n.] (anupatsanā) EN: consideration FR: considération [f] |
| อนุศาสนาจารย์ | [n.] (anusātsanāj) EN: chaplain FR: |
| อ่าวฮัดสัน | [n. prop.] (Āo Hatsan) EN: Hudson Bay FR: baie d'Hudson [f] |
| อรหัตมรรค | [n.] (arahattamak) EN: path of Arhatship FR: |
| อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
| อสนี ; อัสนี | [n.] (asanī ; ats) EN: thunderbolt ; thunderbolt of Indra FR: |
| อัสสะ | [n.] (atsa) EN: horse FR: |
| อัส- | [pref.] (atsa-) EN: horse FR: |
| อัษฎะ | [num.] (atsada) EN: eight FR: huit |
| อัษฎ- | [pref.] (atsada-) EN: eight FR: huit |
| อัษฎมะ | [adj.] (atsadama) EN: eighth FR: huitième |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดร | [n.] (atsadøn) EN: excellent horse FR: |
| อัสดง | [n.] (atsadong) EN: Astilbe rivularis FR: Astilbe rivularis |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
| อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
| อัศจรรย์ | [adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant |
| อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
| อัศเจรีย์ | [n.] (atsajērī) EN: exclamation point ; exclamation mark ; ! FR: point d'exclamation [m] ; ! |
| อัสมิมานะ | [n.] (atsamimāna) EN: discrimination FR: |
| อัดสำเนา | [v.] (atsamnao) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
| อาสนะ | [n.] (ātsana) EN: seat for monks FR: |
| อาสน- | [pref.] (ātsana-) EN: seat for monks FR: |
| อาสนวิหาร | [n.] (ātsanawihān) EN: cathedral FR: cathédrale [f] |
| อัสสนี | [n.] (atsanī) EN: constellations containing 7 stars FR: |
| อัสสาสะ | [n.] (atsāsa) EN: breath ; inhalation FR: inhalation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Staatsakt | {m} | Staatsakte |
| verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Monatsanfang | {m}; Monatsbeginn |
| Halbmonatsschrift | {f} | Halbmonatsschriften |
| Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
| Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
| Bürger | {m}; Staatsbürger |
| Staatsangehörigkeit | {f}; Staatsbürgerschaft |
| Beifallklatscher | {m} | Beifallklatscher |
| Tollpatsch | {m}; Tolpatsch |
| Kaffeeklatsch | {m}hen party; coffee klatsch [Am.] |
| Staatsverfassung | {f} | Staatsverfassungen |
| Ratsherr | {m} | Ratsherren |
| Kriminalität | {f}; Kriminalitätsrate |
| Qualitätsanforderung | {f} | Qualitätsanforderungen |
| Bereitsignal | {n} des DatenendgerätsDTR : Data Terminal Ready |
| Wizbold | {m}; Quatschmacher |
| Sanitätskasten | {m} | Sanitätskästen |
| Sanitätswache | {f} | Sanitätswachen |
| Badeschuh | {m}, Badelatsch |
| Fliegenklatsche | {f} | Fliegenklatschen |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Gute Herstellungspraxis | {f} (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung |
| geschwätzig; klatschhaft; klatschsüchtig | {adj} | geschwätziger; klatschhafter; klatschsüchtiger | am geschwätzigsten; am klatschhaftesten; am klatschsüchtigstengossipy | more gossipy | most gossipy |
| Staatsanleihe | {f} | Staatsanleihen |
| Staatszuschuss | {m} | Staatszuschüsse |
| Granatsplitter | {m} | Granatsplitter |
| Sitzheizung | {f} [auto]heated seats |
| Nationalfeiertag | {m}; Staatsfeiertag |
| Mehrfamilienhaus | {n}house divided into flats; apartment house [Am.] |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Knarre | {f}; Ratsche |
| latschig | {adj} | latschiger | am latschigstenslouchy | slouchier | slouchiest |
| Macht | {f} im Staatsovereign |
| Spätstudierende | {m,f}; Spätstudierender; älterer Studentmature student |
| Monatserste | {m}; Monatsersterfirst of the month |
| Monatsgehalt | {n} | Monatsgehälter |
| Klatschbase | {f} | Klatschbasen |
| Wattenmeer | {n}mud flats; wadden sea; shallows |