| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| asset | (n.) สิ่งที่มีคุณค่า |
| asset | (n.) สินทรัพย์ See also: สินทรัพย์, ของมีค่า, เงินทอง |
| assets | (n.) สิทธิครอบครอง See also: กรรมสิทธิ์ Syn. belongings |
| assets | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. capital |
| assets | (n.) ความร่ำรวย See also: ทรัพย์สิน Syn. plenty, wealth |
| assets | (n.) ทรัพย์สิน See also: เงินทอง Syn. property, wealth |
| audio cassette | (n.) ตลับเทป Syn. tape, cassette tape |
| basset | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset hound |
| basset hound | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset |
| cassette | (n.) ตลับเทป Syn. tape, audio cassette, cassette tape |
| cassette player | (n.) เครื่องเล่นเทป Syn. tape recorder |
| cassette recorder | (n.) เครื่องเล่นและอัดเทป Syn. tape recorder |
| cassette tape | (n.) เทปคาสเซท Syn. cassette, tape |
| videocassette | (n.) ตลับเทปโทรทัศน์ Syn. cassette |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asset | (แอส'เซท) n. ทรัพย์สิน,บุคคล (หรือสิ่งของ) ที่มีค่า,ประโยชน์ -assets (pl.) ทรัพย์สิน, Syn. property, advantage ,treasure) |
| cassette | (คะเซท') n. ตลับเทป |
| cassette tape | n. เทปตลับ,ตลับเทป |
| current assets | n. ทรัพย์สินที่เปลี่ยนเป็นเงินสดได้ทันที |
| videocassette | (วิด'ดีโอเคเซท') n. ตลับเทปโทรทัศน์, Syn. cassette |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asset | (n) ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน |
| cassette | (n) ตลับเทป,เทปคาสเซ็ท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| admitted assets | สินทรัพย์ประเมินแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| asset | ๑. สิ่งที่เป็นคุณ๒. สินทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cassette | ตลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fixed assets | สินทรัพย์ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| new assets | สินทรัพย์ที่ปรากฏขึ้นใหม่ (ในกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wasting asset | ทรัพย์สินที่ใช้หมดเปลือง, ทรัพยากรที่ใช้หมดเปลือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Asset | ทรัพย์สิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Cassette Changers | เครื่องเปลี่ยนกล่องฟีล์ม [การแพทย์] |
| Cassette tape recorders | เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading] |
| Contingent asset | สินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น [การบัญชี] |
| Fixed asset | ทรัพย์สินถาวร [การบัญชี] |
| Net asset value | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ |
| Other assets | สินทรัพย์อื่น [การบัญชี] |
| Quick asset | สินทรัพย์หมุนเวียนที่เปลี่ยนเป็นเงินสดได้เร็ว [การบัญชี] |
| Tape cassette | เทปตลับ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
| ตลับ | (n.) cassette See also: small box, case |
| ทรัพย์สิน | (n.) asset See also: capital, property, possessions Syn. เงิน, เงินตรา, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, สินทรัพย์ |
| บบส. | (n.) Asset Management Company See also: AMC Syn. บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน | (n.) Asset Management Company See also: AMC |
| สินทรัพย์ | (n.) asset See also: property Syn. ทรัพย์สิน |
| อับ | (n.) cassette Syn. ตลับ |
| เครื่องเล่นเทป | (n.) cassette player |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a duty to protect his assets | ฉันมีหน้าที่ต้องปกป้องทรัพย์สินของเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why didn't you list that among our assets in the first place? | ทำไมไม่จดรายการทรัพย์สินของกองกำลังไว้เป็นอย่างแรกเลยล่ะ |
| His assets frozen, the venue chosen Is the ends of the earth, whoopee! | เขาจะต้องแข็งตาย สถานที่ของเขาได้ถูกเลือกแล้ว ใช่สุดขอบโลกมั้ยนะ วู้ปี้ ไกลๆ เลย |
| Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. | ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ |
| We have all the latest videocassettes, the current magazines. | เรามีวีดีโอชุดล่าสุด และหนังสือ |
| But with the assets in this room, the guy is good as god. | ด้วยความสามารถของทุกคนในห้องนี้ แจ็คกอลเสร็จแน่ |
| Just when I get them to focus on your assets, they're focusing on hers. | Just when l get them to focus on your assets, they're focusing on hers. |
| Yeah, well, they're fantastic assets, don't you think? | Yeah, well, they're fantastic assets, don't you think? |
| "One generation passeth away, and another cometh. | "รุ่นหนึ่งผ่านไป รุ่นใหม่จะเกิดมา |
| Listen, 95 percent or some percent huge percentage of the business community are honest and uh, reveal all their assets got compensation programs that are balanced. | ความจริงแล้ว 95% หรือหลาย ๆ เปอร์เซ็นต์ของชุมชนธุรกิจ เป็นผู้ประกอบการที่ซื่อสัตย์ |
| What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. | การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน |
| Damn it, Bill, they're bush league. We've got assets those cowboys can only salivate over. | ช่วยทหารตกน้ำ แต่การลอบสังหารประธานาธิปดีเนี่ยนะ |
| We're assets, Nicholai. | พวกเราเป็นประโยชน์, นิโคไล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 资产担保证券 | [zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS |
| 巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
| 卡带 | [kǎ dài, ㄎㄚˇ ㄉㄞˋ, 卡带] cassette tape |
| 盒带 | [hé dài, ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ, 盒带 / 盒帶] cassette tape; abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 |
| 盒式录音磁带 | [hé shì lù yīn cí dài, ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄉㄞˋ, 盒式录音磁带 / 盒式錄音磁帶] cassette tape |
| 无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
| 短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
| 录影机 | [lù yǐng jī, ㄌㄨˋ ˇ ㄐㄧ, 录影机 / 錄影機] videocassette recorder (in Taiwan) |
| 有形 | [yǒu xíng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ, 有形] visible (assets); tangible |
| 流动资产 | [liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流动资产 / 流動資產] current asset |
| 固定资产 | [gù dìng zī chǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 固定资产 / 固定資產] fixed assets |
| 暗盒 | [àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗盒] magazine; cassette |
| 抛空 | [pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛空 / 拋空] to sell short (i.e. to sell future assets) |
| 录像带 | [lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录像带 / 錄像帶] video cassette |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＤラジカセ | [シーディーラジカセ, shi-dei-rajikase] (n) CD radio-cassette |
| アセット | [, asetto] (n) asset |
| アセットマネージメント | [, asettomane-jimento] (n) asset management |
| オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
| カセット | [, kasetto] (n) (1) cassette (tape); (2) (See ロムカセット) game cartridge; (P) |
| カセットテープ | [, kasettote-pu] (n) cassette tape; (P) |
| カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
| カセットデッキ | [, kasettodekki] (n) cassette deck |
| カセットブック | [, kasettobukku] (n) cassette book |
| カセットレコーダー | [, kasettoreko-da-] (n) cassette recorder |
| ゲームカセット | [, ge-mukasetto] (n) (See カセット・2) game-cassette |
| ステカセ | [, sutekase] (n) (abbr) stereo cassette |
| デッキ | [, dekki] (n) deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.); (P) |
| バセットハウンド | [, basettohaundo] (n) basset hound |
| ビデオカセット | [, bideokasetto] (n) videocassette |
| ビデオデッキ | [, bideodekki] (n) video cassette recorder (wasei |
| ラジカセ | [, rajikase] (n) (abbr) (See ラジオカセット) radio-cassette player; (P) |
| 債権保全 | [さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment |
| 勤労者財産形成促進 | [きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation |
| 固定資産 | [こていしさん, koteishisan] (n) fixed assets; (P) |
| 固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
| 圧接 | [あっせつ, assetsu] (n) pressure welding |
| 家財 | [かざい, kazai] (n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P) |
| 暖簾代 | [のれんだい, norendai] (n) goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets) |
| 有形固定資産 | [ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] (n) tangible fixed assets; tangible property; property, plant and equipment; PPE |
| 枝葉末節 | [しようまっせつ, shiyoumassetsu] (n) unimportant details (lit |
| 流動資産 | [りゅうどうしさん, ryuudoushisan] (n) current assets |
| 無体資産 | [むたいしさん, mutaishisan] (n) intangible asset |
| 無形固定資産 | [むけいこていしさん, mukeikoteishisan] (n) intangible fixed assets |
| 無形文化財 | [むけいぶんかざい, mukeibunkazai] (n) intangible cultural asset; (P) |
| 無形財産 | [むけいざいさん, mukeizaisan] (n) intangible asset |
| 産 | [さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n,n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune |
| 繰延税金資産 | [くりのべぜいきんしさん, kurinobezeikinshisan] (n) deferred tax asset; DTA |
| 自己資本比率 | [じこしほんひりつ, jikoshihonhiritsu] (n) capital adequacy ratio; capital-to-asset ratio |
| 至宝 | [しほう, shihou] (n,adj-no) most valuable asset; pride of ...; most important person |
| 財形 | [ざいけい, zaikei] (n) (abbr) asset formation |
| 資産保有会社 | [しさんほゆうがいしゃ, shisanhoyuugaisha] (n) asset holding company (esp. Commonwealth countries) |
| 資産担保証券 | [しさんたんぽしょうけん, shisantanposhouken] (n) asset-backed securities; ABS |
| 資産負債表 | [しさんふさいひょう, shisanfusaihyou] (n) financial statement; statement of assets |
| 重要無形文化財 | [じゅうようむけいぶんかざい, juuyoumukeibunkazai] (n) important intangible cultural asset |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| カセット | [かせっと, kasetto] cassette |
| カセットテープ | [かせっとてーぷ, kasettote-pu] tape cassette |
| 資産管理 | [しさんかんり, shisankanri] asset management provision |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| อัตราการหมุนของสินทรัพย์ | [n. exp.] (attrā kān m) EN: asset turnover FR: |
| อายัดทรัพย์ | [v. exp.] (āyat sap) EN: seize property ; seize assets ; attach property ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
| อายัดทรัพย์สิน | [n. exp.] (āyat sapsin) EN: seize property ; seize assets FR: saisir les avoirs ; saisir les biens |
| บรรษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน (บบส.) | [org.] (Bansat Børi) EN: Asset Management Corporation FR: |
| บาสแตร์ | [n. prop.] (Bāstaē ) EN: Basseterre FR: Basseterre |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์ | [n. exp.] (børisat bør) EN: Asset Management Company (AMC) FR: |
| บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำกัด (ธพส.) | [org.] (Børisat Tha) EN: Dhanarak Asset Development Company Limited (DAD) FR: |
| การจัดสรรเงิน (ทรัพย์สิน) | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: asset allocation FR: |
| การพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: asset freezing FR: gel des avoirs [m] |
| การแปลงสินทรัพย์เป็นทุน | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: asset capitalization ; securitization FR: |
| คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ (คตส.) | [org.] (Khanakammak) EN: Assets Examination Committee (AEC) FR: |
| คตส. (คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ) | [abv.] (Khøtøsø. (K) EN: AEC (Assets Examination Committee) FR: |
| เครื่องบันทึกเสียง | [n.] (khreūangban) EN: tape recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] |
| เครื่องเล่นเทป | [n. exp.] (khreūang le) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] ; enregistreur à bandes [m] |
| เครื่องเล่นวีดีโอ | [n. exp.] (khreūang le) EN: video cassette player FR: magnétoscope [m] |
| กลัก | [n.] (klak) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [f] ; cassette [f] |
| มูลค่าหน่วยลงทุน | [n. exp.] (mūnkhā nūay) EN: Net Asset Value (NAV) FR: |
| เงินสำรองระหว่างประเทศ | [n. exp.] (ngoen samrø) EN: international reserves ; reserves assets FR: |
| เงินตาย | [n.] (ngoentāi) EN: money out of circulation ; unused money ; hoarded money ; frozen assets FR: ancienne monnaie [f] |
| เงินทอง | [n.] (ngoenthøng) EN: money ; wealth ; assets FR: argent [m] |
| เงินทุน | [n. exp.] (ngoen thun) EN: capital ; funds ; assets FR: capital [m] ; fonds [mpl] |
| พิภพ | [n.] (phiphop) EN: treasure ; assets ; riches ; wealth FR: |
| พิทักษ์ทรัพย์ | [v.] (phithaksap) EN: freeze assets FR: geler les avoirs |
| แปลงสินทรัพย์เป็นทุน | [v. exp.] (plaēng sins) EN: capitalize assets FR: |
| เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว | [v. exp.] (poētphoēi s) EN: disclose personal assets FR: |
| ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; ressources ; possessions ; money FR: biens [mpl] ; richesse [f] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m] |
| ทรัพยากร | [n.] (sapphayākøn) EN: ressource ; ressources ; material resource ; resource property ; property ; assets ; resort ; means ; course; device FR: ressources [fpl] |
| ทรัพย์สิน | [n.] (sapsin) EN: assets ; capital ; property ; possessions ; wealth FR: actif [m] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; richesse [f] |
| ทรัพย์สินรอการขาย | [n. exp.] (sapsin rø k) EN: Non Performing Asset (NPA) ; property foreclosed FR: |
| ทรัพย์สินถาวร | [n. exp.] (sapsin thāw) EN: fixed asset FR: |
| ทรัพย์สินที่ไม่มีรูปร่าง | [n. exp.] (sapsin thī ) EN: intangible assets FR: |
| ทรัพย์สินที่มีรูปร่าง | [n. exp.] (sapsin thī ) EN: tangible property ; material assets FR: |
| ทรัพย์สมบัติ | [n.] (sapsombat) EN: property ; assets ; wealth ; possessions FR: bien [m] ; avoir [m] ; propriété [f] |
| เศรษฐทรัพย์ | [n. exp.] (sētthasap) EN: economic asset FR: |
| สินทรัพย์ | [n.] (sinsap) EN: assets FR: fortune [f] ; richesse [f] |
| สินทรัพย์อ้างอิง | [n. exp.] (sinsap āng-) EN: reference asset FR: |
| สินทรัพย์อื่น | [n. exp.] (sinsap eūn) EN: other assets FR: |
| สินทรัพย์หมุนเวียน | [n. exp.] (sinsap munw) EN: current asset FR: |
| สินทรัพย์หมุนเวียนชั่วคราว | [n. exp.] (sinsap munw) EN: temporary current assets FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Basisinstrument | {n}underlying asset |
| Sollbestand | {m}calculated assets |
| Anlagevermögen | {n}fixed assets; invested capital |
| Kassettenband | {n}; Kassettenmagnetband |
| Kassette | {f} | Kassetten |
| Gesellschaftsvermögen | {n}corporate assets |
| Facette | {f}; Fassette |
| Vermögenswert | {m}property asset |
| Immobiliarvermögen | {n}real asset |
| Sachanlagen | {pl}tangible asset |
| Sachvermögen | {n}tangible assets; tangible property |
| Aufkäufer | {m} unrentabler Anlagenasset stripper |
| Videokassette | {f}video cassette |
| Videorecorder | {m}VCR : video cassette recorder |
| Aktivposten | {m}asset item |
| Aktivseite | {f}asset side |
| Anlagenabgang | {m}asset disposal |
| Anlageanweisung | {f}asset advice |
| Anlagenabgangsbuchung | {f}asset disposal posting |
| Anlagenbeleg | {m}asset voucher |
| Anlagenbestandskont | {n}asset investment account |
| Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
| Anlagenbewertung | {f}asset valuation |
| Anlagenbuch | {n}asset ledger |
| Anlagenbuchungszeilen | {pl}asset posting lines |
| Anlagendatei | {f}asset file |
| Audiokassette | {f}cassette |
| Kassettenfernsehen | {n}cassette television |
| Kassettenfilm | {m}cassette film |
| Kassettennabe | {f}cassette hub |
| Kassettenrecorder | {m}cassette recorder |
| Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
| Summenkarte | {f}asset control account |
| Gewinn | {m}asset |
| Anlagennummer | {f}asset number |
| Anlagenumbuchungen | {pl}asset re-postings |
| Substanzverlust | {m}asset erosion |
| Anlagenbuchhaltung | {f}assets accounting |
| Anlagenbuchhaltungsbeleg | {m}assets accounting voucher |
| Anlagenbuchhaltungssystem | {n}assets accounting system |