| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carpenter | (n.) ช่างไม้ Syn. woodworker |
| carpenter | (vt.) ทำงานช่างไม้ |
| carpentry | (n.) งานไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arpent | (อาร์'เพนทฺ) n. หน่วยพื้นที่โบราณของฝรั่งเศสที่เท่ากับหนึ่งเอเคอร์ (unit of area) |
| carpenter | (คาร์'เพนเทอะ) {carpentered,carpentering,carpenters} n. ช่างไม้ vi. ทำงานช่างไม้ |
| carpentry | (คาร์'เพนทรี) n. งานช่างไม้,กิจการช่างไม้, See also: carpentering n. งานช่างไม้,กิจการช่างไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CARPENTER carpenter bee | (n) แมลงภู่ |
| carpenter | (n) ช่างไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Carpenter plan | การประกันภัยต่อแบบคาร์เพนเตอร์ มีความหมายเหมือนกับ spread loss reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carpenters | ช่างไม้ [TU Subject Heading] |
| Carpentry | งานไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กงฉาก | (n.) carpenter´s steel square See also: angle brace |
| ช่างไม้ | (n.) carpenter See also: cabinet-maker, woodworker |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor. | เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา |
| To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages. | ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก |
| Find the carpenter. Get him to sound the ship. | - สั่งให้ช่างไม้ตรวจให้ทั่วเรือ |
| Boss, the carpenters are ready. | เจ้านายครับ ช่างไม้มาแล้ว |
| I'm a carpenter. I won't fall | ฉันเป็นช่างไม้นะ ไม่ตกลงไปหรอก |
| You haven't heard the Carpenters like this. Just listen. | เธอไม่เคยได้ยินคาร์เพนเตอร์อย่างนี้ ฟังดูก่อนเถอะ |
| Whether you're a farmer, or a carpenter, or a guitar player, or whatever it is. | ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวนา ช่างไม้ หรือมือกีตาร์ หรือเป็นอะไรก็ตาม |
| Let's get back to the lab and try to figure out what took Liza Carpenter's life before it takes his. | กลับไปที่แล็บกันเถอะและพยายามหกว่าอะไรที่คร่าชีวิตของลิซ่า คาร์เพนเทอร์ก่อนที่มันจะเอาชีวิตเขาไปด้วย |
| Dante Gunther and Liza Carpenter have to be connected somehow. | แดน กันเธอร์ กับ ลิซ่า คาร์เพนเทอร์ จะต้องเชื่อมโยงกันด้วยอะไรสักอย่าง |
| The mold I pulled from Liza Carpenter's sandal came back as Stakybotrus. | ราที่ฉันได้จากรองเท้าแตะของลิซ่า คาร์เพนเทอร์มันคือ Stachybotrys (ราชนิดหนึ่ง) |
| That was painted on Liza Carpenter's forehead. | นั่นมันรูปที่เพ้นท์บนหน้าของลิซ่า คาร์เพนเทอร์นี่ |
| Liza Carpenter, Dante Gunther... | Liza Carpenter, Dante Gunther... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矩 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 矩 / 榘] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve |
| 丁字尺 | [dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ, 丁字尺] T-square; set square (carpenter's tool) |
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 作马 | [zuò mǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ, 作马 / 作馬] trestle; carpenter's frame; calling sth a horse |
| 木工 | [mù gōng, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 木工] woodwork; carpentry; woodworker; carpenter |
| 木匠 | [mù jiàng, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ, 木匠] carpenter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイークエンドカーペンター | [, ui-kuendoka-penta-] (n) weekend carpenter |
| カーペンター | [, ka-penta-] (n) carpenter |
| カーペンタリア湾 | [カーペンタリアわん, ka-pentaria wan] (n) Gulf of Carpentaria |
| 円鉋 | [まるがんな, maruganna] (n) round carpenter's plane |
| 宮大工 | [みやだいく, miyadaiku] (n) carpenter specializing in temple, shine, etc. construction |
| 差し金;差金;指矩;指金 | [さしがね, sashigane] (n) (1) carpenter's square; (2) (差し金, 差金, 指金 only) instigation; suggestion |
| 曲がり尺;曲り尺;曲がり金;曲り金 | [まがりがね;まがりじゃく(曲がり尺;曲り尺), magarigane ; magarijaku ( magari shaku ; magari shaku )] (n) (1) (See 曲尺) carpenter's square; (2) common Japanese foot |
| 曲尺;矩尺 | [かねじゃく;きょくしゃく(曲尺), kanejaku ; kyokushaku ( kyoku shaku )] (n) (1) carpenter's square (for checking angles); (2) common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm) |
| 木工 | [もっこう, mokkou] (n) woodworking; woodworker; carpenter; (P) |
| 木工師 | [もっこうし, mokkoushi] (n) woodworker; carpenter |
| 木工所 | [もっこうじょ;もっこうしょ, mokkoujo ; mokkousho] (n) carpentry shop; woodworking plant; sawmill |
| 熊ん蜂 | [くまんばち;クマンバチ, kumanbachi ; kumanbachi] (n) (1) (uk) (See 熊蜂・1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) wasp; hornet; yellow jacket |
| 熊蜂 | [くまばち;クマバチ, kumabachi ; kumabachi] (n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) (See 熊ん蜂・2) wasp; hornet; yellow jacket |
| 熊蟻 | [くまあり;クマアリ, kumaari ; kumaari] (n) (obsc) (uk) (See 黒大蟻) Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) |
| 矩 | [く, ku] (n) (1) (arch) (See 矩尺) carpenter's square; (2) perpendicularity; straightness; (3) model; standard |
| 矩差;矩差し | [かねざし, kanezashi] (n) (obsc) (See 曲尺) carpenter's square |
| 飛騨の匠 | [ひだのたくみ, hidanotakumi] (n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes |
| 黒大蟻 | [くろおおあり;クロオオアリ, kuroooari ; kuroooari] (n) (uk) Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大工 | [だいく, daiku] Thai: ช่างไม้ English: carpenter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างไม้ | [n. exp.] (chang māi) EN: carpenter ; woodworker FR: charpentier [m] ; menuisier [m] |
| เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
| กันลง | [n.] (kanlong) EN: carpenter bee FR: |
| กันลอง | [n.] (kanløng) EN: carpenter bee FR: |
| เครื่องมือช่างไม้ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: carpenter's tool FR: outil de menuisier [m] |
| เครื่องวัดระดับ | [n. exp.] (khreūangwat) EN: carpenter's level FR: niveau à bulle [m] ; niveau à bulle d'air [m] ; niveau [m] |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f] |
| กงฉาก | [n.] (kongchāk) EN: carpenter's set square ; angle brace ; T-square ; try square FR: équerre de menuisier [f] ; équerre en T [f] ; équerre [f] ; té [m] |
| กบ | [n.] (kop) EN: carpenter's plane ; planing machine FR: rabot [m] ; guillaume [m] |
| เหล็กฉาก | [n.] (lekchāk) EN: angle steel FR: équerre de charpentier [f] |
| ไม้แปรรูป | [n. exp.] (māi praērūp) EN: lumber ; timber conversion FR: planches [fpl] ; bois de charpente [m] |
| แมลงภู่ | [n.] (malaēngphū) EN: carpenter bee ; Xylocopa FR: bourdon [m] ; Xylocopa |
| มอธเจาะไม้ส้มเล็ก | [n. exp.] (møt jǿ māi ) EN: Small Teak carpenter Moth FR: |
| งานช่าง | [X] (ngān chāng) EN: home carpentry FR: bricolage [m] |
| ภมร | [n.] (phamøn) EN: bee ; carpenter bee FR: abeille [f] |
| พัฒกี | [n.] (phatthakī) EN: carpenter FR: |
| ภู่ | [n.] (phū) EN: carpenter bee FR: bourdon [m] |
| ถบดี | [n.] (thabødi) EN: carpenter FR: |
| วัฒกี | [n.] (watthakī) EN: carpenter FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |