| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absolute monarchy | (n.) ระบบเผด็จการทางการเมือง Syn. dictatorship |
| absolute monarchy | (n.) อัตตาธิปไตย Syn. autocracy |
| anarchy | (n.) สถานการณ์ที่สับสน See also: ความสับสน Syn. turmoil, chaos |
| anarchy | (n.) อนาธิปไตย See also: ภาวะที่ไม่มีรัฐบาล Syn. absence of government, political nihilism |
| archy | (suf.) การปกครอง |
| autarchy | (n.) อัตตาธิปไตย Syn. autocracy, absolute monarchy |
| dyarchy | (n.) การปกครองที่ใช้ 2 กฎ |
| hierarchy | (n.) การจัดระบบตามลำดับขั้น See also: การจัดระบบตามลำดับชั้น |
| matriarchy | (n.) ระบบสังคมแบบผู้หญิงเป็นผู้นำครอบครัว |
| monarchy | (n.) การปกครองโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข See also: ราชาธิปไตย, ระบอบกษัตริย์ Syn. kingship, sovereignty |
| monarchy | (n.) ประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข |
| oligarchy | (n.) กลุ่มคนเล็กๆ ที่ปกครองประเทศ |
| oligarchy | (n.) การปกครองโดยกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง See also: คณาธิปไตย |
| patriarchy | (n.) ระบบการปกครองแบบพ่อกับลูก Syn. patriachate |
| squirarchy | (n.) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ Syn. squirearchy |
| squirearchy | (n.) ระบบสังคมที่เชื่อการสำเร็จด้วยตนเองไม่ใช้สิทธิพิเศษทางชนชั้น Syn. aristocrcy |
| squirearchy | (n.) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ |
| starchy | (adj.) เกี่ยวกับแป้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute monarchy | ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) |
| anarchy | (แอน' นะคี) n. ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไม่มีรัฐบาล, ความสับสน, ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป. -anarchist n.,-anarchic (al) adj. |
| autarchy | (ออ' ทะคี) n. เอกาธิปไตย, รัฐบาลที่ปกครองแบบเอกาธิปไตย. -autarchic (al) adj. -autarchist n., Syn. absolute sovereignty) |
| constitutional monarchy | n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ |
| gynarchy | (จิน'นาร์คี) n. การปกครองโดยผู้หญิง, See also: gynarchic adj. |
| hierarchy | (ไฮ'อะราคี) n. การปกครองโดยลำดับขั้น, See also: hierarchism n. hierarchist n. |
| limited monarchy | n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ |
| matriarchy | (เม'ทริอาร์คี) n. ระบบสังคมที่มีแม่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| monarchy | (มอน'เนิร์คคี) n. ระบอบกษัตริย์,ราชาธิปไตย |
| patriarchy | (เพ'ทริอาร์'คี) การปกครองฉันบิดากับบุตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anarchy | (n) อนาธิปไตย,ลัทธิไม่มีรัฐบาล |
| autarchy | (n) การปกครองแบบเอกาธิปไตย |
| hierarchy | (n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย,การปกครองเป็นลำดับชั้น |
| monarchy | (n) การปกครองระบอบราชาธิปไตย |
| oligarchy | (n) การปกครองลัทธิคณาธิปไตย |
| starchy | (adj) เป็นแป้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute monarchy | สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anarchy | อนาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autarchy | เอกาธิปไตย [ดู monocracy] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constitutional monarchy | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hierarchy | ลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| limited monarchy | ปริมิตาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| matriarchy | มาตาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monarchy | ราชาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oligarchy | คณาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Monarchy | ราชาธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณาธิปไตย | (n.) oligarchy Syn. ระบบคณาธิปไตย, ระบอบคณาธิปไตย |
| ระบบคณาธิปไตย | (n.) oligarchy Syn. ระบอบคณาธิปไตย |
| ระบอบคณาธิปไตย | (n.) oligarchy Syn. ระบบคณาธิปไตย |
| ระบอบราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
| ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy Syn. ระบอบราชาธิปไตย Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
| ระบอบอนาธิปไตย | (n.) anarchy |
| ราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy |
| สมบูรณาญาสิทธิราช | (n.) absolute monarchy Syn. ราชาธิปไตย |
| สมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy |
| สมบูรณาธิปไตย | (n.) autarchy |
| อนาธิปไตย | (n.) anarchy Syn. ระบอบอนาธิปไตย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of power | อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state,ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลัง |
| Well, Siam is a monarchy just like England. | ประเทศสยามปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เหมือนอังกฤษ |
| A little starchy, but keep the sauce light... | ให้เหนียวๆ หน่อย แต่ให้นํ้าจิ้มใสๆ หน่อย... |
| Like the church the monarchy and the communist party in other times and places the corporation is today's dominant institution. | เช่นเดียวกับศาสนจักร ระบอบกษัตริย์และพรรคคอมมิวนิสต์ ในบางยุคและบางสถานที่ |
| [2006 Korea is a Constitutional Monarchy! ] | ปีค.ศ.2006 เกาหลีเป็นประเทศภายใต้ระบอบกษัตริย์ |
| A bribe of the flesh, gentlemen while her husband promotes anarchy and war. | ราชินีแพศยาแห่งข้า ช่างพระพฤติตนได้สมเป็นราชินี ! |
| That you plan to subvert the monarchy, perhaps. | ว่าคุณพยายามล้มล้างกษัตริย์มั้ง |
| Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men. | เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆ |
| My name's Archy, formerly known as Archibald. | ผมชื่ออาร์ชี่ เป็นทางการคือ อาร์ชิบัลด์ |
| Well, what's wrong? Where's the famous Archy smile? | มีอะไร ยิ้มอันโ่ด่งดังแบบอาร์ชี่หายไปไหน? |
| No, Archy, please, don't say anything. | ไม่นะ อาร์ชี่ อย่าพูดอะไรนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 葛 | [gé, ㄍㄜˊ, 葛] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) |
| 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism |
| 块根 | [kuài gēn, ㄎㄨㄞˋ ㄍㄣ, 块根 / 塊根] starchy tuber on roots of plants |
| 块茎 | [kuài jīng, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ, 块茎 / 塊莖] starchy tuber on stem of plants |
| 面糊 | [miàn hú, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 面糊 / 麵糊] starchy; floury and without fiber |
| 同步数位阶层 | [tóng bù shù wèi jiē céng, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 同步数位阶层 / 同步數位階層] synchronous digital hierarchy; SDH |
| 君主立宪制 | [jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 君主立宪制 / 君主立憲制] constitutional monarchy |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 等级制度 | [děng jí zhì dù, ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 等级制度 / 等級制度] hierarchy |
| 阶层 | [jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶层 / 階層] hierarchy |
| 中级 | [zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 中级 / 中級] middle level (in a hierarchy) |
| 君主政治 | [jūn zhǔ zhèng zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 君主政治] monarchy |
| 尼泊尔国王 | [Ní bó ěr guó wáng, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ, 尼泊尔国王 / 尼泊爾國王] Nepalese monarchy |
| 寡头政治 | [guǎ tóu zhèng zhì, ㄍㄨㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 寡头政治 / 寡頭政治] oligarchy |
| 领导层 | [lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ, 领导层 / 領導層] ruling class; leaders (of society); oligarchy |
| 自给自足 | [zì jǐ zì zú, ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ, 自给自足 / 自給自足] self-sufficiency; autarchy |
| 辈分 | [bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 辈分 / 輩分] seniority in the family or clan; position in the family hierarchy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ７月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
| アウタルキー | [, autaruki-] (n) autarchy (ger |
| アナーキー | [, ana-ki-] (n,adj-na) anarchy |
| オリガーキー | [, origa-ki-] (n) oligarchy |
| クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] (n) {comp} class hierarchy |
| ごわごわ | [, gowagowa] (adj-na,adv,vs) (on-mim) stiff; starchy |
| ごわつく;ゴワつく | [, gowatsuku ; gowa tsuku] (v5k,vi) (See ごわごわ) to be stiff; to be starchy |
| データの階層;データ階層 | [データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) {comp} data hierarchy |
| ハイアラーキー | [, haiara-ki-] (n) hierarchy |
| ヒエラルキー;ヒエラルヒー | [, hieraruki-; hieraruhi-] (n) hierarchy (ger |
| プロトコル階層 | [プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] (n) {comp} protocol hierarchy |
| ルーティングハイアラーキ | [, ru-teinguhaiara-ki] (n) {comp} routing hierarchy |
| 両頭政治 | [りょうとうせいじ, ryoutouseiji] (n) diarchy; dyarchy |
| 乱麻 | [らんま, ranma] (n) anarchy; chaos |
| 先輩後輩 | [せんぱいこうはい, senpaikouhai] (exp) (1) one's seniors and juniors; (2) seniority-based hierarchy |
| 士農工商 | [しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society |
| 斜格性の階層 | [しゃかくせいのかいそう, shakakuseinokaisou] (n) obliqueness hierarchy |
| 機関名の階層性 | [きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] (n) {comp} hierarchy of name of corporate body |
| 母系制 | [ぼけいせい, bokeisei] (n) matriarchy |
| 澱粉質 | [でんぷんしつ, denpunshitsu] (n,adj-no) starchiness; starchy; farinaceous |
| 無政府 | [むせいふ, museifu] (n) anarchy; (P) |
| 無政府状態 | [むせいふじょうたい, museifujoutai] (n) anarchy; state of anarchy |
| 無警察 | [むけいさつ, mukeisatsu] (n) (the state of) anarchy |
| 王国 | [おうこく, oukoku] (n) kingdom; monarchy; (P) |
| 立憲君主国 | [りっけんくんしゅこく, rikkenkunshukoku] (n) constitutional monarchy |
| 立憲君主政;立憲君主制 | [りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) constitutional monarchy; limited monarchy |
| 立憲君主政体;立憲君主制体 | [りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] (n) constitutional monarchy |
| 立憲王政 | [りっけんおうせい, rikken'ousei] (n) constitutional monarchy |
| 絶対君主制 | [ぜったいくんしゅせい, zettaikunshusei] (n) absolute monarchy |
| 階層 | [かいそう, kaisou] (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P) |
| 餡掛け;餡かけ | [あんかけ, ankake] (n) {food} thick starchy sauce made of kuzu or katakuriko flour |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy |
| データ（の）階層 | [データのかいそう, de-ta nokaisou] data hierarchy |
| プロトコル階層 | [プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] protocol hierarchy |
| ルーティングハイアラーキ | [るーていんぐはいあらーき, ru-teinguhaiara-ki] routing hierarchy |
| 制御階層 | [せいぎょかいそう, seigyokaisou] control hierarchy |
| 単純階層 | [たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] mono-hierarchy |
| 同期デジタルハイアラキー | [どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH |
| 多重階層 | [たじゅうかいそう, tajuukaisou] poly-hierarchy |
| 機関名の階層性 | [きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนาธิปไตย | [n.] (anāthippata) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [f] ; anarchisme [m] |
| ขบวนการล้มเจ้า ; ขบวนการล้มจ้าว | [n. exp.] (khabūankān ) EN: conspiracy against monarchy FR: |
| คณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (คปค.) | [org.] (Khana Patir) EN: Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy (CDRM) FR: |
| คณาธิปไตย | [n.] (khanāthipat) EN: oligarchy FR: oligarchie [f] |
| ความโกลาหล | [n.] (khwām kōlah) EN: confusion ; chaos ; anarchy FR: chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f] |
| ล้มเจ้า = ล้มจ้าว | [v. exp.] (lom jao = l) EN: bring down the monarchy FR: |
| ระบบกษัตริย์ | [n. exp.] (rabop kasat) EN: monarchy FR: |
| ระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข | [n. exp.] (rabøp prach) EN: constitutional monarchy FR: monarchie constitutionnelle [f] |
| ระบบสมบูรณาญาสิทธิราช = ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabop sombū) EN: absolute monarchy FR: monarchie absolue [f] |
| ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabøp sombū) EN: absolute monarchy FR: |
| ราชาธิปไตย | [n.] (rāchāthippa) EN: monarchy ; absolute monarchy FR: monarchie [f] |
| สถาบันกษัตริย์ | [n. exp.] (sathāban ka) EN: the monarchy ; the throne FR: la monarchie [f] ; l'institution royale [f] |
| สมบูรณาธิปไตย | [n.] (sombūranāth) EN: autarchy FR: autarcie [f] |
| สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [= สมบูรณาญาสิทธิราช] | [n. exp.] (sombūranāyā) EN: absolute monarchy FR: monarchie absolue [f] |
| ฐานานุกรม | [n.] (thānānukrom) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; ecclesiastical orders ; list of names arranged in order of rank ; ecclesiastical order of retinue FR: |
| ทฤษฎีลำดับขั้น | [n. exp.] (thritsadī l) EN: hierarchy theory FR: |
| ทฤษฎีลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ | [n. exp.] (thritsadī l) EN: Maslow's Hierarchy of Needs FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Oligarchie | {f} [pol.]oligarchy |
| Speicherhierachie | {f}storage hierarchy |
| Alleinherrschaft | {f}autarchy |
| Matriarchat | {n}matriarchy |