| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animosity | (n.) ความเกลียดชัง Syn. hostility, dislike, enmity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animosity | (แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| animosity | (n) ความเป็นอริ,ความเกลียด,ความเป็นปรปักษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need to shift his animosity from his father to his godfather. | เราต้องการที่จะเปลี่ยนความเป็นปรปักษ์ของเขาจากพ่อของเขาที่พ่อทูนหัวของเขา |
| In his letters, did he ever display any animosity toward this country? | ในจดหมายเขาเคยแสดงความเกลียดชัง ต่อประเทศบ้างรึเปล่าครับ? |
| Sally agreed, but again, insisted that Joe not tell Vera that she was looking for her because of all the animosity back home. | แซลลี่ตกลง แต่ก็ยืนกรานว่า ไม่ให้โจบอกวีร่าว่า เธอกำลังตามหาพี่สาวอยู่ เพราะว่าเธอเกลียดคนที่บ้านมาก |
| And just to show there's no animosity between us, | น่าร็อคอ่า และเพื่อแสดงว่า ระหว่างเราไม่มีอะไรขุ่นเคืองกันแล้ว |
| I didn't have any personal animosity towards her | ผมไม่มีเหตุผลส่วนตัวใดๆกับเธอ |
| Along with any animosity you and I may have shown each other. | คล้ายกับความเกลยดชัง คุณกับฉันอาจจะมองกันและกันออก |
| Don't step to me. I gotta give you guys props for the passion. Maybe hold back on the animosity | ฉันจะให้เธอ ระงับสติกันก่อน |
| Daniel, must we continue with this endless display of animosity? | เดเนียล เราต่อกันเรื่อง ความไม่ลงรอยกันของเราได้มั๊ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仇 | [chóu, ㄔㄡˊ, 仇] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud |
| 嫌隙 | [xián xì, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 嫌隙] hostility; animosity; suspicion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反感 | [はんかん, hankan] (n) antipathy; revolt; animosity; (P) |
| 悪感 | [あっかん;あくかん, akkan ; akukan] (n,adj-no) (See 悪感情) ill feeling; ill will; antipathy; animosity |
| 悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
| 敵意 | [てきい, tekii] (n) hostility; animosity; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเกลียดชัง | [n.] (khwām klīet) EN: hate ; animosity FR: haine [f] ; animosité [f] |
| ความไม่เป็นมิตร | [n. exp.] (khwām mai p) EN: hostility ; animosity ; resentment FR: hostilité [f] |
| โทสะ ; โทโส | [n.] (thōsa ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| โทโส ; โทสะ | [n.] (thōsō ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feindlichkeit | {f}animosity; hostility |