| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angrily | (adv.) อย่างโกรธเคือง See also: อย่างโกรธแค้น Syn. irately, savagely, heatedly Ops. calmly, softly, quietly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angrily | (แอง' กริลี) adv. ด้วยความโกรธ, Syn. wrathfully) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระฟัดกระเฟียด | (v.) move angrily See also: get angry, be moody, be furious Syn. กระแทกกระทั้น |
| ตะปัดตะป่อง | (adv.) angrily See also: peevishly, resentfully Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง |
| ตะปัดตะป่อง | (adv.) angrily See also: peevishly, resentfully Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง |
| ตาขุ่นตาเขียว | (adv.) angrily See also: resentfully, furiously, with anger Syn. โกรธจัด |
| ตาขุ่นตาเขียว | (adv.) angrily See also: resentfully, furiously, with anger Syn. โกรธจัด |
| ตุปัดตุป่อง | (adv.) angrily See also: peevishly, resentfully Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน |
| ตุปัดตุป่อง | (adv.) angrily See also: peevishly, resentfully Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน |
| ฟัดเฟียด | (adv.) angrily Syn. กระฟัดกระเฟียด |
| เกรี้ยว | (adv.) angrily See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously Syn. โกรธเกรี้ยว, โกรธ |
| เกรี้ยวกราด | (adv.) (scold) angrily See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly Syn. กราดเกรี้ยว |
| โกรธ | (adv.) angrily See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously Syn. โกรธเกรี้ยว |
| โกรธเกรี้ยว | (adv.) angrily See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously Syn. โกรธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a low-level gun-runner who angrily crossed paths with Doyle. | เขาเป็นคนขายปืนรายย่อยที่ขัดผลประโยชน์กับดอยล์ |
| Angrily condemning today's assassination, by American intelligence officer Evelyn Salt. | รู้สึกเศร้าโศกจากเหตุลอบสังหารที่เป็นฝีมือของสายลับอเมริกา เอวาลีน ซอลท์ |
| (ANGRILY) Who does he think he is? | font color = "# 808080" (โกรธ) ใครไม่ เขาคิดว่าเขาคืออะไร? |
| Idjit's supposed to be used angrily. | งี่เง่าควรจะใช้ตอนโกรธนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叱骂 | [chì mà, ㄔˋ ㄇㄚˋ, 叱骂 / 叱罵] to curse; to berate angrily |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けんつくを食わせる;剣突を食わせる | [けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp,v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles |
| プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり | [, puripuri ; puripuri ; buriburi] (adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily; in a huff; in anger; (2) high on marijuana; (3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew) |
| ぷりぷりして | [, puripurishite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff |
| ぷんと | [, punto] (adv,vs) (on-mim) crossly; angrily |
| ぷんぷんして | [, punpunshite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff |
| むっと(P);むうっと;ムッと | [, mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) |
| 目に角を立てる | [めにかどをたてる, menikadowotateru] (exp,v1) to look angrily at; to look with anger in one's eyes |
| 目角を立てる | [めかどをたてる, mekadowotateru] (exp,v1) to look angrily at; to look with anger in one's eyes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วยความโกรธ | [adv.] (dūay khwām ) EN: angrily FR: furieusement |
| ขึงตา | [v.] (kheungtā) EN: stare ; stare angrily ; gaze ; scowl ; glare FR: faire les gros yeux ; se renfrogner |
| กระฟัดกระเฟียด | [v.] (krafatkrafī) EN: fly off the handle ; move angrily FR: |
| กระฟัดกระเฟียด | [adv.] (krafatkrafī) EN: angrily ; excitedly ; agitatedly ; in a huff FR: |
| เกรี้ยว | [adv.] (krīo) EN: angrily ; indignantly ; wrathfully ; irefully ; furiously FR: |
| เกรี้ยวกราด | [adv.] (krīokrāt) EN: angrily FR: |
| เกรี้ยว ๆ = เกรี้ยวๆ | [adv.] (krīo-krīo) EN: angrily ; indignantly ; wrathfully ; irefully ; furiously FR: |
| เสียงเขียว | [v. exp.] (sīeng khīo) EN: exclaim angrily ; snap at FR: |
| ตะปัดตะป่อง | [adv.] (tapattapǿng) EN: angrily FR: |
| ตุปัดตุป่อง | [adv.] (tupattupǿng) EN: puffing angrily FR: |