| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anesthesia | (n.) การไร้ความรู้สึก See also: การชา, การสูญเสียความรู้สึก Syn. insentience, unconsciousness, numbness |
| anesthesia | (n.) การไร้อารมณ์ See also: การไม่สนใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anesthesia | (แอนเนสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกต่อความเจ็บปวด,อาการชา. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anesthesia | (n) การหมดความรู้สึก,การชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anaesthesia shock; shock, anesthesia | ช็อกเหตุยาสลบเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anesthesia shock; shock, anaesthesia | ช็อกเหตุยาสลบเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hemianaesthesia; hemianalgesia; hemianesthesia | อาการชาครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anesthesia | การระงับความรู้สึก [TU Subject Heading] |
| Animal anesthesia | การวางยาสลบสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Facial Anesthesia | หน้าสูญเสียความรู้สึกเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Spinal anesthesia | การระงับความรู้สึกทางไขสันหลัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, let's bring him off anesthesia and start him on 100% o-2. | เอาละ,หยุดให้ยาชา และปลุกเขาที่ 100 เปอร์เซนต์ 0-2 |
| And since you're allergic to the anesthesia... so I'll just, uh... | และเพราะว่าคุณเป็นโรค แพ้ยาชา ดังนั้น ผมแค่,อืม... |
| Aren't you supposed to be in surgery? The guy is allergic to anesthesia. The surgery was canceled. | คนนั้นเขาเป็นโรคภูมิแพ้อาการชา ผ่าตัดก็เลยยกเลิกไป |
| And no anesthesia either. | หนูแค่ไม่อยากเป็นแฟนเขา |
| Someone under anesthesia who's still alive. | คนที่โดนยาชาแล้วยังมีชีวิตอยู่ |
| Let the kid spend more time under anesthesia with his skull cracked open. | ให้เด็กนี่หมดสตินานขึ้น กระโหลกเค้าเปิดอยู่ |
| The stuff he took is,like,anesthesia and sterilizing equipment and syringes. | ของที่เอาไปมียาชา ยาฆ่าเชื่อ และเข็มฉีดยา |
| The fact that he's stealing medical equipment like sterilizing agents and anesthesia tells us he may be performing experiments or surgeries on his victims. | เขาขโมยอุปกรณ์การแพทย์ เช่น ยาฆ่าเชื้อ ยาชา เพื่อทดลอง หรือผ่าตัดเหยื่อ |
| The anesthesia should wear off within the hour. | ฤทธิ์ยาสลบจะหมด ภายใน 1 ชม.นี้ |
| Plus, they're under anesthesia half the time. How bad can it be? | อีกอย่าง พวกเขาก็ไม่รู้สึกตัว เกือบตลอดเวลา มันจะแย่แค่ไหนเชียว? |
| He feels pain just like the rest of us, but anesthesia won't work on him. | เขารู็สึกเจ็บปวดเหมือนกับพวกเราที่เหลือ - แต่ยาชาใช้กับเค้าไม่ได้ผล |
| Yeah, I just do anesthesia these days. | ใช่ เดี๋ยวนี้ฉันแค่ทำเรื่องยาสลบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低体温麻酔 | [ていたいおんますい, teitaionmasui] (n) hypothermic anesthesia; hypothermic anaesthesia |
| 全身麻酔 | [ぜんしんますい, zenshinmasui] (n) general anesthesia; general anaesthesia |
| 小児麻酔 | [しょうにますい, shounimasui] (n) pediatric anesthesia |
| 局所 | [きょくしょ, kyokusho] (n,adj-no) (1) section; local; (2) (abbr) (See 局所麻酔) local anesthesia; (adj-no) (3) localized; topical |
| 局所麻酔 | [きょくしょますい, kyokushomasui] (n) local anesthesia; local anaesthesia |
| 局部的 | [きょくぶてき, kyokubuteki] (adj-na) local; localized (as in pain or anesthesia); regional |
| 局部麻酔 | [きょくぶますい, kyokubumasui] (n) local anesthesia; local anaesthesia; local anaesthetic; local anesthetic |
| 脊椎麻酔 | [せきついますい, sekitsuimasui] (n) spinal anesthesia |
| 鍼麻酔 | [はりますい, harimasui] (n) anesthesia by acupuncture |
| 麻酔(P);痲酔;麻睡(iK) | [ますい, masui] (n,adj-no) anaesthesia; anesthesia; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วิสัญญีภาพ | [n.] (wisanyīphāp) EN: anesthesia FR: anesthésie [f] |
| ยาชา | [n.] (yāchā) EN: local anesthetic FR: anesthésiant local [m] |
| ยาสลบ | [n.] (yāsalop) EN: anaesthetic ; anesthetic (Am.) FR: anesthésique [m] ; anesthésiant [m] |