| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anarchism | (n.) ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีกฎหมายหรือรัฐบาล |
| anarchy | (n.) สถานการณ์ที่สับสน See also: ความสับสน Syn. turmoil, chaos |
| anarchy | (n.) อนาธิปไตย See also: ภาวะที่ไม่มีรัฐบาล Syn. absence of government, political nihilism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anarch | (แอน' อาร์ค) n. = anarchist |
| anarchism | (แอน' นะคิสซีม) n. ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีกฎหมายหรือรัฐบาล, ลัทธิไม่มีรัฐบาล, อนาธิปไตย |
| anarcho | -S..dicalism (แอน' นะโคซิน' ดิคัลลิสซึม) n. = syndicalism |
| anarchy | (แอน' นะคี) n. ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไม่มีรัฐบาล, ความสับสน, ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป. -anarchist n.,-anarchic (al) adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anarchist | (n) ผู้นิยมอนาธิปไตย |
| anarchy | (n) อนาธิปไตย,ลัทธิไม่มีรัฐบาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anarchism | ลัทธิอนาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anarchy | อนาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anarchism | อนาธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระบอบอนาธิปไตย | (n.) anarchy |
| อนาธิปไตย | (n.) anarchy Syn. ระบอบอนาธิปไตย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of power | อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state,ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลัง |
| Okay, we're about half a mile off Anarchie Road. | เอาล่ะเราประมาณครึ่งไมล์ แอ นาคี |
| We've bred an army of anarchists but not one group that can fight the British anywhere. | เรามีกองทัพอนาธิปไตย แต่ไม่มีกลุ่มไหนเลย ที่จะต่อสู้พวกอังกฤษได้จริงๆ |
| He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies. | เขาเป็นนักดนตรีแจ๊สเดียวที่ฉันสามารถจำ ที่ปราศจากแนวโน้มอนาธิปไตย |
| A bribe of the flesh, gentlemen while her husband promotes anarchy and war. | ราชินีแพศยาแห่งข้า ช่างพระพฤติตนได้สมเป็นราชินี ! |
| Execrable Madeira and truly anarchic dancing. | กับไวน์มาดีร่า แล้วก็มีท่าเต้นรำแปลกๆ |
| Mere anarchy is loosed upon the world." | ความสับสนวุ่นวายเริ่มแพร่กระจาย |
| The only reason that I'm at this table is because I need muscle to put Sons of Anarchy the hell out of Charming. | เหตุผลเดียวเท่านั้นที่ฉันอยู่ตรงโต๊ะนี้ เพราะฉันต้องการกำลัง เพื่อส่งให้พวกSons of Anarchy ออกจากชาร์มมิ่งไปลงนรก |
| Sons of Anarchy are involved. | พวกSons of Anarchyมีส่วนเกี่ยวข้อง |
| Sons of Anarchy is a motorcycle club, and, just for you information, | กลุ่มSons of Anarchy เป็นคลับคนรักมอเตอร์ไซค์ และ แค่ข้อมูลที่คุณได้รับมา |
| I followed Sons of Anarchy to Indian Hills, Nevada last week. | ผมตามรอยสืบพวกSons of Anarchy ที่อินเดียนฮิลส์ เนวาด้า เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| If the Sons of Anarchy are running guns through a known terrorist organization, well, then that puts your little motorcycle club on at least a half a dozen federal watch lists. | ถ้าหากพวกSons of Anarchy จัดหาอาวุธปืน ผ่านองค์กรก่อการร้ายที่รู้จัก อ้อ จากนั้นเอา คลับมอเตอรน์ไซค์ของนายบังหน้า อย่างน้อยครึ่งโหล ในรายชื่อจับตาดูของหน่วยงานรัฐบาลกลาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无政府主义 | [wú zhèng fǔ zhǔ yì, ˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 无政府主义 / 無政府主義] anarchism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナーキー | [, ana-ki-] (n,adj-na) anarchy |
| アナーキスト;アナキスト | [, ana-kisuto ; anakisuto] (n) anarchist |
| アナーキズム;アナキズム | [, ana-kizumu ; anakizumu] (n) anarchism |
| アナルコサンディカリスム;アナルコ・サンディカリスム | [, anarukosandeikarisumu ; anaruko . sandeikarisumu] (n) anarcho-syndicalism |
| 主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
| 乱麻 | [らんま, ranma] (n) anarchy; chaos |
| 無政府 | [むせいふ, museifu] (n) anarchy; (P) |
| 無政府主義 | [むせいふしゅぎ, museifushugi] (n) (doctrine of) anarchism |
| 無政府主義者 | [むせいふしゅぎしゃ, museifushugisha] (n) anarchist |
| 無政府状態 | [むせいふじょうたい, museifujoutai] (n) anarchy; state of anarchy |
| 無警察 | [むけいさつ, mukeisatsu] (n) (the state of) anarchy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナーキー | [あなーきー, ana-ki-] Anarchie |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนาธิปไตย | [n.] (anāthippata) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [f] ; anarchisme [m] |
| คติอนาธิปไตย | [n. exp.] (khati anāth) EN: anarchism FR: |
| ความโกลาหล | [n.] (khwām kōlah) EN: confusion ; chaos ; anarchy FR: chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f] |
| ไม่มีขื่อมีแป | [adj.] (mai mī kheū) EN: lawless ; anarchic FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anarchie | {f} | Anarchien |
| Anarchist | {m} | Anarchisten |
| anarchisch | {adv}anarchically |