| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ambulance | (n.) รถพยาบาล See also: ยานพาหนะส่งผู้ป่วย Syn. hospital wagon, mobile hospital |
| ambulanceman | (n.) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ Syn. medical attendant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| noctambulation; somnambulance; somnambulation; somnambulism | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somnambulism; noctambulation; somnambulance; somnambulation | อาการละเมอเดิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถพยาบาล | (n.) ambulance See also: ambulance car |
| รถหวอ | (n.) ambulance Syn. รถพยาบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As soon as the ambulances get here, I want you and Emma to come along. | {\cHFFFFFF}As soon as the ambulances get here, I want you and Emma to come along. |
| All ambulances go to number three. | รถพยาบาลทุกคนไปที่หมายเลข 3 |
| We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
| You don't need an ambulance, do you? | คุณไม่จำเป็นต้องรถพยาบาลคุณ? |
| An ambulance chaser. | "An Ambulance Chaser" |
| Inform the ambulance that we have a situation. | แจ้งรถพยาบาลว่าเรามีผู้ป่วยฉุกเฉิน |
| Yes, that is - It appears to be a rescue ambulance... and there are more behind it I can see on the access road. | ครับ ดูเหมือนรถพยาบาลมาถึงแล้ว และยังจะมีตามมาอีก |
| He stole an ambulance and his brother's body too. | ขโมยรถพยาบาลกับ ศพน้องชายเขาไป |
| The sheriff's willing to forget it if you bring that ambulance back. | นายอำเภอบอกจะลืนมันซะ ถ้าคุณเอารถไปคืน |
| She's talking. What ambulance is she in? | เธอยังพูดได้ เธออยู่ในรถพยาบาลเหรอ |
| She's not in an ambulance, Father. For the kids' protection. | ไม่ได้อยู่ในรถพยาบาลค่ะ คุณพ่อ เพื่อป้องกันเด็กๆ |
| Oh, God! Call an ambulance. (Sobbing) | พระเจ้า,เรียกรถพยาบาลที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 救护车 | [jiù hù chē, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄜ, 救护车 / 救護車] ambulance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンバランス | [, anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) |
| ドクターヘリ | [, dokuta-heri] (n) air ambulance (wasei |
| 一一九番(P);１１９番 | [ひゃくじゅうきゅうばん, hyakujuukyuuban] (n) ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan); (P) |
| 救急ヘリコプター | [きゅうきゅうヘリコプター, kyuukyuu herikoputa-] (n) ambulance helicopter |
| 救急車 | [きゅうきゅうしゃ, kyuukyuusha] (n) ambulance; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้าความ | [n. exp.] (khā khwām) EN: champerty ; ambulance chasing (vulg.) FR: |
| รถพยาบาล | [n.] (rot phayābā) EN: ambulance ; ambulance car FR: ambulance [f] |
| รถหวอ | [n. exp.] (rot wø) EN: emergency vehicle ; siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck FR: véhicule muni d'une sirène [m] ; véhicule d'intervention rapide [m] ; ambulance [f] ; voiture de police [f] ; camion de pompiers [m] |
| ตีนโรงตีนศาล | [n.] (tīnrøngtīns) EN: ambulance chaser (inf.) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Martinshorn | {n}(police; ambulance; fire-engine) siren |
| Krankentransportwagen | {m} (KTW)patient transport ambulance (PTA) |
| Unfallkommando | {n}traffic patrol and ambulance |
| Ambulanz | {f}ambulance; outpatients' department; out-patient care |
| Krankentransport | {m}ambulance service |
| Sanitäter | {m}ambulance man |