| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weakened | (adj.) อ่อนแอ See also: หมดแรง, เหนื่อย Syn. exhausted, worn-out |
| weakened | (adj.) อ่อนแอ See also: หมดแรง Syn. effete, infirm |
| wideawakeness | (n.) การตื่นตัวเต็มที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| akene | (เอคีน) n. = achene |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตื่นตัว | (v.) be awakened to See also: be alert, be well-informed, be active Syn. ทันเหตุการณ์ |
| ทันเหตุการณ์ | (v.) be awakened to See also: be alert, be well-informed, be active |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. | ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด |
| But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it. | แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน |
| He may not be able to control power that has awakened so suddenly. | บางทีเขายังไม่สามารถควบคุมพลัง นั้นได้ตอนที่เขาตื่นในทันที |
| They don't like being awakened this way. | พวกมันไม่ชอบให้ใครมาปลุกแบบนี้ |
| Especially you, my lord, if left in your weakened state. | โดยเฉพาะท่าน,นายข้า/ไม่มีท่านพวกเราอ่อนแอลง |
| Do you know why I've been awakened, servant? | เจ้ารู้ไหมทำไมข้าถึงถูกปลุก? |
| You've been awakened a full century ahead of schedule. | การปลุกชีพของท่านจะเกิดขึ้นในศตวรรษนึง |
| You suggest something during hypnosis and then it's acted out in your wakened state | นายนึกถึงบางอย่างระหว่างสะกดจิต และมันแสดงออกมาในช่วงที่นายตื่นอยู่ |
| I like to be awakened from my beauty sleep with a nice, long foot massage. | ข้าเองก็อยากตื่นนอนบนที่นอนที่หรูเริ่ด พบกับสิ่งสวยงาม และการคลายเส้นที่ฝ่าเท้า |
| Olen edelleen kuningatar... Pakenen Tripoliin. | ข้ายังเป็นราชินีแห่งอัคคา, เอสคารอน. |
| The Japanese take the weakened soldiers on a brutal 60-mile forced march. | กองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ทหารที่อ่อนแรง ต้องออกเดินเท้ากว่า 60 ไมล์ |
| A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth. | อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 衰微 | [shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰微] be in decline; decline; wane; be weakened |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化け猫 | [ばけねこ, bakeneko] (n) monster cat; cat with magical powers |
| 掛け値;掛値 | [かけね, kakene] (n) (1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; (2) exaggeration |
| 旧情 | [きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. |
| 楽市楽座 | [らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) |
| 現金掛け値なし;現金掛値なし | [げんきんかけねなし, genkinkakenenashi] (exp) (See 掛け値・1) cash only, prices as advertised |
| 目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる | [めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp,v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes |
| 目ざとい;目敏い | [めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened |
| 脱国境 | [だっこっきょう, dakkokkyou] (n) (See 無国境) weakened border; porous border; open border |
| 脱境界 | [だっきょうかい, dakkyoukai] (n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระโหย | [adj.] (rahōi) EN: weary ; worn out ; weakened FR: affaibli |
| โรยรา | [v.] (rōirā) EN: wilt ; be weakened FR: |
| ตื่นตัว | [v.] (teūntūa) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller |