They entered our airspace radio silent. | มันบินผ่านเข้าน่านฟ้าเรา โดยไม่มีสัญญาณวิทยุ |
If that baby hits U.S. Airspace, it's gonna be a white damn Christmas. | ถ้านังหนูนั่นโจมตีกองบินสหรัฐ มันคงสว่างเหมือนไฟจากต้นคริสมาสต์ |
Chinese airspace has been locked and sealed. | น่านฟ้าจีนถูกปิดเรียบร้อยครับ |
Engage airspace coordination area. | พิกัดการโจมตีทางอากาศ |
We just entered Chinese airspace. That's affirmative, Mr. President. | เป็นจริงตามนั้นครับท่าน |
But officials warn that, with a debris field of this magnitude, the investigation and the clean-up may well stretch-- ...are now saying that the Boeing 737 was being re-routed or vectored through the airspace, which is standard procedure, | แต่เจ้าหน้าที่ของทางการได้เเจ้งเตือน ว่าเศษของเครื่องบิน ที่ตกลงมาขนาดใหญ่นี้ จะมีการตรวจสอบในที่เกิดเหตุ และกู้ซากเครื่องบินที่ตก |
He`s mad enough to brave this airspace. We`re lucky to have him. | เขาบ้าพอที่จะบินในที่เสี่ยงแบบนี้ เราโชคดีที่มีเขา |
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths -- regulation. | เรากำลังเข้าสู่น่านฟ้าที่ห้ามบิน ดังนั้นเราจึงต้องทำตามเส้นทางการบิน ระเบียบ |
You are in a restricted airspace and not clear for landing. | พวกคุณกำลังเข้าเขตหวงห้าม |
Two are reported to have penetrated Russian airspace, one in Siberia and the other off the coast of the Black suspended above the ocean. | สองมีรายงานทะลุน่านฟ้ารัสเซีย หนึ่งในไซบีเรียและอื่น ๆ นอก ชายฝั่งของสีดำ แขวนอยู่เหนือมหาสมุทร |
The President of Bolivia's plane was forced down in Austria airspace today following U.S. suspicions that Snowden may have been on board. | เครื่องบินประธานาธิบดีโบลีเวียถูกบังคับ ให้ลงจอดที่สนามบินออสเตรียวันนี้ หลังสหรัฐฯ สงสัยว่าสโนว์เดนอาจอยู่บนนั้น |
Airspace over this area will be closed. | น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... |