| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ailment | (n.) อาการป่วย See also: โรคทางกาย, ความเจ็บไข้, ความเจ็บป่วย Syn. illness, sickness |
| derailment | (n.) การหยุดชะงัก Syn. derangement |
| derailment | (n.) อุบัติเหตุรถไฟตกราง See also: การตกราง Syn. displacement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ailment | (เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบายกาย,ความป่วย, Syn. disturbance,discomfort) |
| bailment | (เบล'เมินทฺ) n. ทรัพย์ที่ใช้ประกันตัว,การส่งคืนทรัพย์สินที่ประกันตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ailment | การเจ็บไข้ได้ป่วย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bailment | การฝากทรัพย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรคทางกาย | (n.) physical ailment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm, uh, going to need a family medical history from you, any ailments or conditions that are hereditary. | ฉันต้องการประวัติทางการแพทย์ของครอบครัวนาย โรคหรืออาการเจ็บป่วยทุกอย่างที่เป็นกรรมพันธุ์ |
| Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice. | และเพราะการหยุดบริการรถไฟกระหันทัน ชมรมตีขิมจึงไม่สามารถเดินทางมาแสดงได้ |
| NEWSCASTER:... derailment, the largest such accident in Ohio's history. | ...การตกราง เป็นอุบัติเหตุที่ใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ โอไฮโอ |
| Which flowers cure which ailments... Do you even know what flower that is? | ไม่เหมือน เสินหนัง เจ้ารู้จักสมุนไพรดี |
| Hey, don't you even know medicines cure ailments but others need liqour distiled from flowers! | เช้าจรดเย็นถึงพูดไม่มีหยุดไง |
| Are your ailments not gone? | ความเศร้าของเจ้ายังไม่จากไปหรือ? |
| It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend. | มันเป็นเรื่องน่าสลดใจ ที่เกิดกับเพื่อนตัวน้อยของเรา |
| It was a train derailment last year. | เกิดรถไฟตกรางเมื่อปีก่อน |
| Are you suggesting that Barbra purposefully caused the derailment to take over Odette's life? | คุณจะบอกว่าบาร์บาร่า ตั้งใจให้รถไฟตกราง เพื่อสวมรอยเป็นโอเด็ตเหรอ |
| Cause of death would be much more helpful than a chronic ailment, Mr. Bray. | สาเหตุการตายน่าจะมีประโยชน์มากกว่า อาการป่วยเรื้อรัง คุณเบรย์ |
| Well, I carry a lot of alternative medicine for ailments that don't really respond to traditional treatment. | ดีล่ะ ฉันมี ยาต่างๆมากมายน่ะ สำหรับโรคที่ไม่ ได้แสดงอาการ ทั่วไปน่ะ |
| Ah. What ailment you giving pops? | ยัดเยียดโรคอะไรให้พ่อล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 病 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 病] ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect |
| 脱线 | [tuō xiàn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ, 脱线 / 脫線] derailment; to jump the track (of train); to derail |
| 恶疾 | [è jí, ㄜˋ ㄐㄧˊ, 恶疾 / 惡疾] unpleasant ailment; foul disease |
| 宿疾 | [sù jí, ㄙㄨˋ ㄐㄧˊ, 宿疾] chronic ailment |
| 疾病 | [jí bìng, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 疾病] disease; sickness; ailment |
| 病痛 | [bìng tòng, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˋ, 病痛] slight illness; indisposition; ailment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一病息災 | [いちびょうそくさい, ichibyousokusai] (exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer |
| 企業整備 | [きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations |
| 切り詰め | [きりつめ, kiritsume] (n) retrenchment; curtailment |
| 削減 | [さくげん, sakugen] (n,vs) cut; reduction; curtailment; (P) |
| 歯止め | [はどめ, hadome] (n,vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) |
| 疾患 | [しっかん, shikkan] (n,adj-no) disease; ailment; (P) |
| 競合脱線 | [きょうごうだっせん, kyougoudassen] (n) train derailment due to a concurrence of causes |
| 経費節約 | [けいひせつやく, keihisetsuyaku] (n,adj-no) curtailment of expenditure; financial retrenchment |
| 縮小 | [しゅくしょう, shukushou] (n,vs,adj-no) reduction; curtailment; (P) |
| 脱線 | [だっせん, dassen] (n,vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) |
| 自由刑 | [じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นิรามัย | [adv.] (nirāmai) EN: without ailments ; healthy FR: |
| นิราพาธ | [adv.] (nirāphāt) EN: without ailments ; healthy FR: |
| พยาธิ | [n.] (phayāthi) EN: sickness ; disease ; ailment ; malady ; patho- (pref.) FR: |
| โรค | [n.] (rōk) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity FR: maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] |
| โรคาพยาธิ | [n.] (rōkhāphayāt) EN: illness ; ailment ; sickness ; malady ; disease ; malady FR: maladie [f] |
| โรคภัยไข้เจ็บ | [n. exp.] (rōk phai kh) EN: illness ; sickness ; disease ; ailment ; unhealthiness FR: maladie [f] ; affection [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atemwegserkrankung | {f} [med.]respiratory ailment |