| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afford | (vt.) สามารถหาได้ See also: หาเลี้ยงได้, สามารถซื้อได้, สามารถทำได้, สามารถมีได้ |
| afford | (vt.) ให้ Syn. provide, give, furnish |
| affordability | (n.) การมีราคาย่อมเยา See also: การมีราคาถูก, ความไม่แพง Syn. cheapness |
| unaffordable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถจ่ายได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afford | (อะฟอร์ด') vt. มี, ให้, จัดให้มี, สามารถให้ได้, สามารถมีได้, Syn. provide) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afford | (vi,vt) พอจ่าย,สามารถให้ได้,สามารถซื้อได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But I can't afford the time for a course | แต่ฉันไม่สามารถหาเวลามาเรียนสักหลักสูตรได้ |
| I can't afford better food | ฉันไม่สามารถซื้ออาหารดีๆ ทานได้ |
| I don't know how much longer I can afford to stay | ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้จ่ายเพื่อพักที่นี่ได้อีกนานแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cannot afford to be lenient. | หยวนๆให้พวกเขาหน่อยล่ะกัน |
| They bathe here all the time, but they can't afford soap. | {\cHFFFFFF}พวกเขาอาบน้ำที่นี่ตลอดเวลา แต่พวกเขาไม่สามารถจ่ายสบู่ |
| With the Second Army linking up, the men of the Airborne can afford to relax a little. | กับกองทัพที่สองการเชื่อมโยง ขึ้น ผู้ชายของอากาศ สามารถที่จะผ่อนคลายเล็กน้อย |
| And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous! | และคนที่อยู่ในตำแหน่งของฉันไม่สามารถที่จะทำเพื่อดูไร้สาระ! |
| Horses! We can't afford to lose any horses, you dummy! | ม้าเหรอ เราไม่มีม้าจะเสียอีกแล้ว |
| He can't afford to worry about those times when... things weren't so good. | เขาจะกังวลช่วงเวลาเหล่านั้นไม่ได้ เมื่อ... สิ่งต่างๆ มันไม่ดีนัก |
| For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you. | ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ |
| I can't afford a psychiatrist. | ผมไม่มีเงินพอจ่ายให้จิตแพทย์หรอก. |
| I can't afford to make exceptions. | หม่อมฉันไม่สามารถไว้ชีวิตใครได้ |
| Uncle Sam can't afford to let you get hurt. | ลุงแซมไม่สามารถที่จะช่วยให้คุณได้รับบาดเจ็บ |
| "And there were times when children could not afford ... eyeglasses or milk or clothing." | "มีอยู่หลายครั้งที่เด็กๆ ไม่มีปัญญาซื้อ..." "แว่นตา นมสด หรือเสื้อผ้า" |
| We cannot afford to take mythology at face value. | เราไม่สามารถใช้เงินซื้อ เพื่อไปทำตำนาน มูลค่าความจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 力足以做 | [lì zú yǐ zuò, ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 力足以做] afford; able to |
| 可支付性 | [kě zhī fù xìng, ㄎㄜˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 可支付性] affordability |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフォーダンス | [, afo-dansu] (n) affordance; affordability |
| 与える | [あたえる, ataeru] (v1,vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) {comp} to pass (a variable to a function); (P) |
| 衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| มีเงินพอ | [v. exp.] (mī ngoen ph) EN: afford ; have enough money FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent |
| มีเงินทุนพอ | [v. exp.] (mī ngoenthu) EN: afford ; have enough money FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent |
| สามารถมีได้ | [v. exp.] (sāmāt mī dā) EN: provide ; afford FR: |
| สามารถซื้อได้ | [v. exp.] (sāmāt seū d) EN: afford to buy FR: se permettre d’acheter |
| ซื้อได้ | [v. exp.] (seū dāi) EN: afford ; able to pay FR: pouvoir acheter ; avoir les moyens d'acheter qqch. |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Affordanz | {f} [psych.]affordance |