| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affiliate | (n.) บริษัทในเครือ See also: กิจการในเครือ, สาขา Syn. branch, subsidiary |
| affiliate | (vi.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
| affiliate | (vt.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
| affiliate | (vt.) สืบสาวต้นตอ |
| affiliate to | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate with |
| affiliate with | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affiliate | (อะฟิล' ลิเอท) vt.,vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn. branch,associate |
| disaffiliate | (ดิสอะฟิล'ลิเอท) vt. ตัด,ทำให้หลุดพ้น,แยกออก vi. แยกออก. -disaffiliation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affiliate | (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถร่วม | (n.) affiliated bus Syn. รถร่วมบริการ |
| รถร่วมบริการ | (n.) affiliated bus |
| ในสังกัด | (adj.) affiliated with See also: subsidiary to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What press are you affiliated with? | เธอเป็นเหยี่ยวข่าวสำนักไหน |
| You are seeing a live feed from our affiliate down here in Mexico City. | ที่ท่านกำลังชมนี้เป็นภาพสด ถ่ายทอดจากเม็กซิโก ซิตี้ |
| Because they seem to have trouble with pantry doors. The information we're receiving comes from our affiliates across the world. | เพราะมันผ่านประตูห้องเก็บอาหารไม่ได้ไง ข้อมูลที่เราได้รับมานี้ |
| Peter Sanderson is no Ionger affiliated with Tobias, KIine and Barnes. | ปีเตอร์ แซนเดอร์สันไม่เกี่ยวข้องอะไร กับโทเบียสไคลน์และบาเนสแล้ว |
| Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles. | ไปที่หน่วยข่าวกรองฟ็อกซ์ ในลอสแองเจลิสครับ |
| Okay, I'm not affiliated with Ricky Verona. | โอเค กูไม่เกี่ยวข้อง กับริคกี้ เวโรน่า |
| Pardon me... are you affiliated with the wedding hall? | ขอโทษนะครับ คุณเกี่ยวข้องกับสถานที่แต่งงานแห่งนี้หรือ |
| Galt's Aryan affiliates either got witnesses to recant or made them disappear. | พรรคพวกอารยันของกอล์ท ถ้าไม่ทำให้พยานกลับคำให้การ ก็ทำให้พวกเขาหายไป |
| You are on a live affiliate news program. | คุณออกอากาศสด รายการข่าว |
| I found out that Mike's being offered a job at a CBS affiliate in San Francisco at twice the pay. | ผมไปรู้มาว่า ไมค์ถูกเสนองานใหม่.. ..ที่สถานีCBS ด้วยค่าจ้างสองเท่า |
| I got a call from the local CBS affiliate saying they'd closed a deal with him. | สถานีCBSโทรมาบอกว่า ใกล้จะเซ็นสัญญากับเขาแล้ว |
| We also checked with some of our affiliated facilities. | เราได้เช็คข้อมูลกับหน่วยต่างๆ ที่อยู่ในเครือเดียวกันแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 部属 | [bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部属 / 部屬] affiliated to a ministry |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 歸于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 歸于] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards; also written 歸於|归于 |
| 归于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归于 / 歸於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
| 附属 | [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附属 / 附屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating |
| 关联 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关联 / 關聯] related; linked; affiliated |
| 关联公司 | [guān lián gōng sī, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 关联公司 / 關聯公司] related company; affiliate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
| アフィリ | [, afiri] (n) (abbr) (See アフィリエイト) affiliate |
| アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
| アフィリエイト;アフィリエート;アフェリエイト(ik) | [, afirieito ; afirie-to ; aferieito (ik)] (n) affiliate; affiliation |
| アフィリエイトサービス;アフィリエートサービス | [, afirieitosa-bisu ; afirie-tosa-bisu] (n) {comp} affiliate service |
| アフィリエイトマーケティング;アフィリエートマーケティング | [, afirieitoma-keteingu ; afirie-toma-keteingu] (n) {comp} affiliate marketing |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| ノンセクション | [, nonsekushon] (n) unaffiliated (wasei |
| 加入者 | [かにゅうしゃ, kanyuusha] (n) affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
| 属す | [ぞくす, zokusu] (v5s,vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to |
| 属する | [ぞくする, zokusuru] (vs-s,vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) |
| 持分法適用会社 | [もちぶんほうてきようかいしゃ, mochibunhoutekiyoukaisha] (n) affiliated company accounted for by the equity-method |
| 無党派層 | [むとうはそう, mutouhasou] (n) unaffiliated voters; floating voters; swinging voters; (P) |
| 田植え祭り;田植え祭 | [たうえまつり, tauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| 神田 | [しんでん;かみた, shinden ; kamita] (n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) |
| 関係会社 | [かんけいがいしゃ, kankeigaisha] (n) affiliated company |
| 関係団体 | [かんけいだんたい, kankeidantai] (n) (1) affiliate (company, organization); (2) concerned bodies; interested organizations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทในเครือ | [n. exp.] (børisat nai) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company ; affiliated company FR: |
| เข้าขา | [v.] (khaokhā) EN: get along well with ; become a member of a group ; become partners ; affiliate (with) ; join ; cooperate with each other FR: faire la paire |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à |
| สังกัด | [v.] (sangkat) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de , être caserné |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konzerngesellschaft | {f}corporate affiliate |