| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aesthetic | (adj.) งาม See also: สวยงาม Syn. beautiful, pleasing |
| aesthetic | (adj.) ซึ่งชื่นชมความงามหรือศิลปะ |
| aesthetic | (adj.) ที่เกี่ยวกับความงาม See also: เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ |
| aesthetic | (n.) หลักแห่งความงาม See also: ทฤษฎีความงาม |
| aestheticism | (n.) สุนทรียศาสตร์สาขาหนึ่งของวิชาปรัชญาที่ศึกษาเกี่ยวกับความสวยความงาม Syn. aesthetics |
| aesthetics | (n.) สุนทรียศาสตร์ See also: การศึกษาความงาม Syn. philosophy of beauty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aesthetic | (al) (เอสเธท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกต่อความงาม,เกี่ยวกับสุนทรีย์ศาสตร์, เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่บริสุทธิ์, ทฤษฏีหรือความคิดเห็นที่ถือความงามเป็นใหญ่., Syn. esthetic (al) -esthetician n. |
| aestheticism | (เอสเธท' ทิซิสซึม) การยอมรับความงามเป็นเอก., Syn. estheticism |
| aesthetics | (เอสเธท' ทิคซฺ') n. สุนทรียศาสตร์, สุนทรียภาพ, Syn. esthetics |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aesthetic | (adj) เกี่ยวกับความสวยงาม,เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ |
| aesthetics | (n) สุนทรียศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aesthetic | สุนทรีย์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aestheticism | สุนทรียนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aesthetics | สุนทรียศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anesthetic; anaesthetic | ยาระงับความรู้สึก [ศัพท์ที่มีคำ anesthetic ประกอบ ดูที่ anaesthetic,] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aesthetic Needs | ่ความต้องการเกี่ยวกับสุนทรียะ [การแพทย์] |
| Aesthetics | สุนทรียศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Feminine beauty (Aesthetics) | ความสวยของสตรี (สุนทรียศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุนทรียภาพ | (n.) aesthetics |
| สุนทรียศาสตร์ | (n.) aesthetics See also: esthetics |
| สุนทรียะ | (adj.) aesthetic See also: esthetic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The springtime of love's beauty is the aesthetic of a damsel in bloom. | ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง เธอทำงานหนักมาก หนี้ของเธอได้รับการจ่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว |
| If your sex organs are aesthetically pleasing,you're the yanks. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างสวยน่ามอง คุณ่ป็นอเมริกัน |
| When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did... was to ask for Briony. | ตอนที่คนไข้ฟื้นคืนสติ สิ่งแรกที่เขาพูดคือ |
| Is it for aesthetic reasons? | นั่นเป็นเหตุผลที่เข้าท่าไม่เบาเนาะ |
| You're saying the murderer has aesthetic sensibility. | เธอจะบอกว่าฆาตกรเป็นคนมีศิลปะงั้นเหรอ |
| Um, well... I could understand how a typical heterosexual male might find her aesthetically pleasing, you know. | อ่า, ผมเข้าใจว่าธรรมชาติของผู้ชาย |
| This red guitar and the peppermint candy dictated the aesthetic of the band. | กีตาร์สีแดงตัวนี้ และลูกกวาดเปปเปอร์มินท์ คือสิ่งที่กำหนดภาพลักษณ์ของวง |
| But not disproportionately so. I think of them as aesthetically pleasing. | เอาละผมจะคิดกับพวกเขาในทางที่ดี |
| She's an aesthetician, not an arms dealer. | เธอเป็นแค่คนมีสุนทรีภาพกับธรรมชาติ ไม่ใช่คนแบบชอบใช้อาวุธ |
| Im Mi Kyung 6, Go Min Ji 7, Jee Hin 8, Hae Sook 35, aesthetician 11, | อิม มี กัง เบอร์6 โก มิน แจ เบอร์7 จี อินเบอร์8 แฮ ซุกเบอร์35 หมอโรคผิวหนังเบอร์11 |
| Do you think I sent you to aesthetic courses since you were 12 only to have this kind of connoisseur? | แกคิดว่าที่ฉันส่งแกไปเรียนเรื่องสุนทรียศาสตร์ตั้งแต่อายุ 12 แค่เพราะให้แกชำนาญเรื่องนี้ใช่ไหม |
| They're functional and aesthetically pleasing. | ที่ยังใช้การได้ดี และรักความสุนทรีย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美学 | [měi xué, ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 美学 / 美學] aesthetics |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アネスセチック;アネスセティック | [, anesusechikku ; anesuseteikku] (n) anesthetic; anaesthetic |
| しびれ薬;痺れ薬 | [しびれぐすり, shibiregusuri] (n) (obsc) anesthetic; anaesthetic |
| マルクス主義的美学 | [マルクスしゅぎてきびがく, marukusu shugitekibigaku] (n) Marxist aesthetics |
| ロピバカイン | [, ropibakain] (n) ropivacaine (local anaesthetic) |
| 審美主義 | [しんびしゅぎ, shinbishugi] (n) aestheticism |
| 審美学 | [しんびがく, shinbigaku] (n) aesthetics |
| 局部麻酔 | [きょくぶますい, kyokubumasui] (n) local anesthesia; local anaesthesia; local anaesthetic; local anesthetic |
| 情操教育 | [じょうそうきょういく, jousoukyouiku] (n) cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste |
| 感性論 | [かんせいろん, kanseiron] (n) aesthetics; esthetics |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 燻し銀;熏し銀;いぶし銀 | [いぶしぎん, ibushigin] (n) (1) oxidized silver; oxidised silver; (2) refined (aesthetic) taste |
| 物の哀れ | [もののあわれ, mononoaware] (n) strong aesthetic sense; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things |
| 眠り薬 | [ねむりぐすり, nemurigusuri] (n) sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic |
| 美学 | [びがく, bigaku] (n,adj-no) esthetics; aesthetics; (P) |
| 美的嫌悪 | [びてきけんお, bitekiken'o] (n) aesthetic aversion |
| 美育 | [びいく, biiku] (n) training in aesthetics; aesthetic education; cultural study |
| 耽美 | [たんび, tanbi] (n) aesthetics |
| 耽美主義 | [たんびしゅぎ, tanbishugi] (n) aestheticism |
| 花より団子 | [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic |
| 花鳥風月 | [かちょうふうげつ, kachoufuugetsu] (n) (1) (See 花鳥諷詠) beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; (2) artistic pursuits involving nature themes |
| 部分麻酔 | [ぶぶんますい, bubunmasui] (n) local anesthetic; local anaesthetic |
| 醇化 | [じゅんか, junka] (n,vs) (1) persuading by heavy-handed methods; (2) (in aesthetics) refinement; purification; elimination of non-essential elements |
| 鑑賞 | [かんしょう, kanshou] (n,vs) appreciation (e.g. of art); aesthetic sense; (P) |
| 閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n,adj-na,adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement |
| 雅懐 | [がかい, gakai] (n) aesthetic sentiment |
| 静脈麻酔薬 | [じょうみゃくますいやく, joumyakumasuiyaku] (n) intravenous anaesthetic; intravenous anesthetic |
| 音楽美学 | [おんがくびがく, ongakubigaku] (n) musical aesthetics |
| 麻酔剤 | [ますいざい, masuizai] (n) anesthetic; anaesthetic; narcotic |
| 麻酔注射 | [ますいちゅうしゃ, masuichuusha] (n) anesthetic injection; anaesthetic injection |
| 麻酔薬 | [ますいやく, masuiyaku] (n) anesthetic; anaesthetic; narcotic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรถรส | [n.] (attharot) EN: flavour ; flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording FR: |
| สุนทรียะ | [adj.] (suntharīya) EN: aesthetic FR: |
| สุนทรียภาพ | [n.] (suntharīyap) EN: aesthetics FR: esthétique [f] |
| สุนทรียศาสตร์ | [n.] (suntharīyas) EN: aesthetics FR: esthétique [f] |
| ทางสุนทรียภาพ | [adj.] (thāng sunth) EN: aesthetic FR: esthétique |
| ยาสลบ | [n.] (yāsalop) EN: anaesthetic ; anesthetic (Am.) FR: anesthésique [m] ; anesthésiant [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vollnarkose | {f} [med.] | unter Vollnarkosegeneral anaesthetic | under a general anaesthetic |
| Schönheitssinn | {m}sense of beauty; aesthetic sense |
| ästhetisch; geschmackvoll; kunstvoll | {adj}aesthetic |