| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advertising | (n.) ธุรกิจโฆษณา Syn. advertising agency |
| advertising | (n.) สิ่งโฆษณา See also: สิ่งที่ใช้ในการโฆษณา, งานโฆษณา |
| advertising agency | (n.) ธุรกิจโฆษณา See also: หน่วยงานที่ประกอบธุรกิจโฆษณา Syn. advertising |
| advertising copy | (n.) คำโฆษณา Syn. jingle |
| fraudulent advertising | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ Ops. trustworthy advertising |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advertising | (แอด' เวอไทซิง) n. การโฆษณา, สิ่งที่ใช้ในการโฆษณา, คำโฆษณา, อาชีพหรือธุรกิจการโฆษณา., Syn. advertizing |
| advertising agency | หน่วยงานโฆษณา, บริษัทโฆษณา |
| advertising man | ผู้โฆษณา, ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการโฆษณา (adman) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advertising | (n) การโฆษณา,คำโฆษณา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advertising | การโฆษณา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Advertising | การโฆษณา [เศรษฐศาสตร์] |
| Advocacy advertising | โฆษณาสถาบัน [TU Subject Heading] |
| Broadcast advertising | โฆษณาด้วยการกระจายเสียงและแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
| Institutional advertising | โฆษณาเพื่อการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Jingles (Advertising songs) | จิงเกิ้ล (เพลงโฆษณา) [TU Subject Heading] |
| Positioning (Advertising) | การวางตำแหน่งสินค้า (โฆษณา) [TU Subject Heading] |
| Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าโฆษณา | (n.) advertising expense |
| ตัวแทนโฆษณา | (n.) advertising agency |
| สื่อโฆษณา | (n.) advertising media Syn. โฆษณา |
| สื่อโฆษณา | (n.) advertising media Syn. โฆษณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not just the Gazette. She's advertising in out-of-town papers. | ไม่ใช่เเค่ กาเช็ตต์นะ เธอโฆษณาในหนังสือพิมพ์ต่างเมืองด้วย |
| And before we go out advertising to The Foot that we're back we could all use a few hours' sleep. | และก่อนที่เราจะออกไปโฆษณาให้กับเท้าที่เรากลับมา ... ... เราทุกคนสามารถใช้การนอนหลับไม่กี่ชั่วโมง ใช่ |
| I bet you $10 it's not advertising on billboards either. | พนัน $10 เลยว่า ไม่เคยมีโฆษณาด้วย. |
| If your weapon has nearly range and cyclic rate for advertising, you can engage any ground vehicle and aircraft approaching the place. | ถ้าปืนของคุณยิงได้เร็วและไกล จริงอย่างที่คุณบอกล่ะก็... มันอาจจะยิงสู้กับเครื่องบินได้เลยนะ |
| Brad, for 14 years, I've been a whore for the advertising industry. | แบรด 14 ปีที่ผ่านมา ผมทำงานโฆษณาอย่างกับทาส |
| The advertising that children are exposed to today is honed by psychologists; | โฆษณาที่ยัดเยียดให้เด็กดูทุกวันนี้ มีนักจิตวิทยาคอยเสี้ยมสอน |
| So we're the biggest buyers of advertising time and space in the U.S. and in the world. | เราจึงเป็นผู้ซื้อโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดทั้งเวลาและสถานที่ ในสหรัฐอเมริกาและในโลก |
| We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern. | เรามีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ นั่นคืออุตสาหกรรมโฆษณา การโฆษณา ฯลฯ ซึ่งออกแบบมา |
| And through there they get as much advertising as we can give them. | ด้วยวิธีนี้ เราจึงประชาสัมพันธ์ให้บรรษัทเสมอ |
| But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. | แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า |
| They were afraid of being sued and losing advertising dollars. | และเสียรายได้จากค่าโฆษณา |
| That's a lot of advertising dollars. | ที่ได้จากสินค้าอย่าง ราวด์อัพ, แอสพาเทมี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
| 幌 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 幌] advertising sign |
| 广告商 | [guǎng gào shāng, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤ, 广告商 / 廣告商] advertising company |
| 广告片 | [guǎng gào piān, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄧㄢ, 广告片 / 廣告片] advertising film; commercial (on TV) |
| 广告设计师 | [guǎng gào shè jì shī, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 广告设计师 / 廣告設計師] advertising copywriter |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 宣传册 | [xuān chuán cè, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄜˋ, 宣传册 / 宣傳冊] commercial brochure; advertising pamphlet; flyer |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
| 招贴画 | [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招贴画 / 招貼畫] picture poster (for advertising or propaganda) |
| 招聘者 | [zhāo pìn zhě, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ, 招聘者] prospective employer; person advertising a job; recruiter |
| 换代 | [huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换代 / 換代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) |
| 网络广告 | [wǎng luò guǎng gào, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 网络广告 / 網絡廣告] online advertising |
| 定鼎 | [dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドバタイジング | [, adobataijingu] (n) advertising |
| アドバルーン | [, adobaru-n] (n) advertising balloon; ad-balloon |
| アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
| アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
| イメージ広告 | [イメージこうこく, ime-ji koukoku] (n) image advertising |
| キャンギャル | [, kyangyaru] (n) (abbr) model featured in an advertising campaign (wasei |
| シズルカット | [, shizurukatto] (n) sizzle cut; sizzle shot; mouth-watering image in an advertising |
| スポット | [, supotto] (n,adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) |
| スポット広告 | [スポットこうこく, supotto koukoku] (n) spot advertisement; spot advertising; spot ad |
| テレビコマーシャル | [, terebikoma-sharu] (n) television advertising; television commercial |
| ピンクちらし | [, pinku chirashi] (n) flyer advertising a sex-related business |
| 宣伝 | [せんでん, senden] (n,vs) publicity; advertisement; advertising; propaganda; (P) |
| 帯広告 | [おびこうこく, obikoukoku] (n) advertising paper book-band with blurb on it |
| 広告ビラ | [こうこくビラ, koukoku bira] (n) (See 片・びら) advertising leaflet; advertising poster; poster |
| 広告塔 | [こうこくとう, koukokutou] (n) billboard; advertising sign |
| 広告板 | [こうこくばん, koukokuban] (n) billboard; (advertising) hoarding |
| 広告欄 | [こうこくらん, koukokuran] (n) advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space |
| 広告社 | [こうこくしゃ, koukokusha] (n) advertising agency |
| 意見広告 | [いけんこうこく, ikenkoukoku] (n) protest advertising (on an issue by a pressure group) |
| 誇大宣伝 | [こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype |
| 誇大広告 | [こだいこうこく, kodaikoukoku] (n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 広告欄 | [こうこうらん, koukouran] advertising space |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทโฆษณา | [n. exp.] (børisat khō) EN: advertising agency FR: agence publicitaire [f] ; agence de publicité [f] |
| ฝ่ายขายโฆษณา | [n. exp.] (fāi khāi kh) EN: advertising account executive FR: |
| การบริหารการโฆษณา | [n. exp.] (kān børihān) EN: advertising management FR: |
| การเข้าถึงของการโฆษณา | [n. exp.] (kān khaothe) EN: advertising scheme FR: |
| การโฆษณา | [n.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising ; ad FR: publicité [f] ; pub [f] ; propagande [f] ; annonce [f] |
| การโฆษณาหลอกลวง | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: deceptive advertising FR: |
| การโฆษณาผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising FR: promotion [f] |
| การโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising tobacco products FR: |
| การโฆษณาเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: comparative advertising ; competitive advertising FR: |
| การโฆษณาสินค้า | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising FR: publicité [f] |
| การรณรงค์การโฆษณา | [n. exp.] (kān ronnaro) EN: advertising campaign ; publicity campaign FR: campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f] |
| ค่าโฆษณา | [n. exp.] (khā khōtsan) EN: advertising expenses ; publicity expenses FR: dépenses publicitaires [fpl] |
| คำโฆษณา | [n. exp.] (kham khōtsa) EN: advertising slogan ; advertisement FR: |
| คลาสสิฟายด์ส | [n.] (khlāssifāi) EN: classified ads ; classified advertising FR: petites annonces [fpl] |
| ความถี่ของการโฆษณา | [n. exp.] (khwāmthī kh) EN: advertising frequency FR: |
| กลยุทธ์การโฆษณา | [n. exp.] (konlayut kā) EN: advertising strategy FR: stratégie publicitaire [f] |
| งบประมาณการโฆษณา | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: advertising budget FR: budget publicitaire [m] |
| เป้าหมายการโฆษณา | [n. exp.] (paomāi kān ) EN: advertising goal FR: |
| แผนการโฆษณา | [n. exp.] (phaēnkān kh) EN: advertising plan FR: |
| ประกาศโฆษณา | [n. exp.] (prakāt khōt) EN: advertising poster ; advertisement FR: |
| รูปแบบการโฆษณา | [n. exp.] (rūpbaēp kān) EN: advertising style FR: |
| สื่อโฆษณา | [n. exp.] (seū khōtsan) EN: advertising media FR: média publicitaire [m] |
| ตัวแทนโฆษณา | [n. exp.] (tūathaēn kh) EN: advertising agency FR: |
| วัตถุประสงค์การโฆษณา | [n. exp.] (watthupraso) EN: advertising objective FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einführungswerbung | {f}announcement advertising |
| Gemeinschaftswerbung | {f}association advertising |
| Firmenwerbung | {f}corporate advertising |
| Außenwerbung | {f}outdoor advertising |
| Leuchtreklame | {f}luminous advertising |
| Schleichwerbung | {f}surreptitious advertising |
| Anzeigenannahme | {f}advertising office |
| Anzeigenannahmebüro | {n}advertising bureau |
| Anzeigenauftrag | {m}advertising order |
| Anzeigenbeilage | {f}advertising insert |
| Anzeigenblatt | {n}advertising journal |
| Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
| Anzeigengrundpreis | {m}advertising base price |
| Anzeigenkunde | {m}advertising customer |
| Anzeigentext | {m}advertising copy |
| Anzeigenvertrag | {m}advertising contract |
| Werbeleiter | {m}advertising manager |