| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adolescence | (n.) ขั้นกลางของการพัฒนา |
| adolescence | (n.) ช่วงวัยรุ่น Syn. teens, puberty, youth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adolescence | (แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn. youth ###A. aging) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adolescence | (n) วัยรุ่น,วัยหนุ่มสาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adolescence | วัยรุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adolescence | วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่นสาว [การแพทย์] |
| Self-esteem in adolescence | ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How did you survive technological adolescence without destroying yourself?" | คุณได้อย่างไร อยู่รอดวัยรุ่นเทคโนโลยี โดยไม่ทำลายตัวเอง? " |
| I am busy enjoying my adolescence, so scamper off and do the same. | พี่ไม่เห็นหรอว่า ฉันกำลังยุ่งกับการเป็นวัยรุ่นอยู่ พี่ก็หัดทำอย่างนี้บ้างสิ |
| In adolescence with peeping in neighbors' windows. | เขยิบขึ้นจากการแอบดูหน้าต่างเพื่อนบ้าน |
| Mom, please stop trying to psychoanalyze my adolescence... with your shrink friends. | แม่ ช่วยเลิกให้ผมไปทำจิตบำบัด กับเพื่อนจิตแพทย์ของแม่เถอะ |
| And the truth is, we can raise Hope far better than a man in suspended adolescence, his bipolar, alcoholic mother and the... | เราเลี้ยงโฮปได้ดีกว่าเด็กวัยรุ่น ใจแตก มีแม่ขี้เมา และพ่อ... |
| Mood swings are also a symptom of adolescence, along with emo music and masturbation. | อารมณ์ขึ้นๆลงๆยังเป็นอาการของวัยรุ่น รวมไปถึงดนตรีอีโมและการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง |
| She covets an adolescence that was taken from her. | เธอไข่วคว้าวัยเยาว์ที่ ถูกพรากไปจากเธอ |
| I have an entire childhood and adolescence worth of questions. | ตลอดทั้งชีวิตวัยเด็กที่ผ่านมา ถึงตอนนี้ กับ เต็มไปด้วยคำถาม |
| A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name: | ช่วงเวลาผู้ใหญ่ที่ยากลำบาก และความเป็นอแมนดา คลาร์คนั้น ทำร้ายเธอ ทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยหน่าย |
| Victoria faced a tragic choice in her adolescence, and... | วิคทอเรียต้องเผชิญกับทางเลือกที่น่าเศร้า ในช่วงวัยรุ่น และ... |
| Is this supposed to make up for me missing your adolescence, this routine of listening and then disobeying me? | นี่ใช่ทำเพื่อให้พ่อ ที่พลาดช่วงวัยรุ่นของลูก เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ฟัง แล้วก็ไม่เชื่อฟังพ่องั้นเหรอ |
| Adolescence can be a time of conflict and rebellion. | วัยรุ่นอาจมีช่วงที่ขัดแย้งหรือเป็นขบถบ้างนะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 青年期 | [qīng nián qī, ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, 青年期] adolescence |
| 早年 | [zǎo nián, ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ, 早年] early years; adolescence |
| 青春期 | [qīng chūn qī, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ, 青春期] puberty; adolescence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成熟期 | [せいじゅくき, seijukuki] (n) period of maturity; adolescence; puberty |
| 春 | [はる, haru] (n-adv,n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) |
| 青年期 | [せいねんき, seinenki] (n) adolescence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วงวัยรุ่น | [n. exp.] (chūang wair) EN: FR: période de l'adolescence [f] |
| วัยหนุ่ม | [n.] (wainum) EN: boyhood ; youth FR: jeunesse [f] ; adolescence [f] ; première jeunesse [f] |
| วัยหนุ่มสาว | [n. exp.] (wai num sāo) EN: youth ; boyhood ; girlhood ; adolescence ; puberty ; salad days FR: adolescence [f] ; puberté [f] ; jeunesse [f] |
| วัยแรกรุ่น | [n. exp.] (wai raēk ru) EN: FR: début de l'adolescence [m] |
| วัยรุ่น | [n.] (wairun) EN: youth ; adolescence FR: adolescence [f] ; jeunesse [f] |
| วัยรุ่น วัยรัก | [n. exp.] (wairun wai ) EN: FR: l'adolescence, le temps des amours |
| วัยสาว | [n.] (waisāo) EN: girlhood ; youth FR: adolescence d'une femme [f] ; jeunesse [f] |
| เยาวน- | [pref.] (yaowana-) EN: FR: adolescence [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adoleszenz | {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alteradolescence |
| Jugend | {f}adolescence |