| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adman | (n.) นักโฆษณา |
| headman | (n.) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
| headman | (n.) หัวหน้ากลุ่ม See also: ผู้นำกลุ่ม, ผู้ใหญ่บ้าน Syn. chief, leader |
| madman | (n.) คนบ้า (คำหยาบ) See also: คนเสียสติ, ไอ้บ้า Syn. lunatic, maniac, looney |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adman | (แอด' แมน) n., pl. -men.) ผู้โฆษณา |
| badman | (แบด'แมน) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen |
| headman | (เฮด'เมิน) n.หัวหน้า,ผู้นำ,ผู้คุมงาน,มือเพชฌาตตัดคอ -pl. headmen |
| madman | (แมด'แมน) n. คนบ้า,คนวิกลจริต pl. madmen, Syn. lunatic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| badman | (n) คนร้าย,โจร,คนเลว,คนนอกกฎหมาย |
| madman | (n) คนบ้า,คนวิกลจริต,คนเสียสติ,คนสติฟั่นเฟือน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำนัน | (n.) village headman See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages |
| คนบ้า | (n.) madman Syn. คนวิกลจริต, คนวิปลาส |
| คนวิกลจริต | (n.) madman Syn. คนวิปลาส |
| คนวิปลาส | (n.) madman Syn. คนวิกลจริต |
| นายโรง | (n.) troupe headman |
| ผญ. | (n.) village headman Syn. ผู้ใหญ่บ้าน |
| ผู้ใหญ่บ้าน | (n.) village headman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Was murdered last night by some madman. It's a frightening story. | ถูกคนบ้าฆ่าตายเมื่อคืนนี้ มันน่ากลัวมาก. |
| I was with a madman called Charlie Burke. | ฉันอยู่กับคนบ้า เรียกว่าชาร์ลีเบิร์ก |
| But that's nothin', 'cause Fisk, he's wavin' at the ball like a madman. - Yeah, I've seen that. - "Get over! | ฟิซค์เงี๊ ยวิ่งยังกับคนบ้าเลย ชนะแล้วๆ ๆ ๆ |
| You will put this madman where no one can hear his insanity. | เอาคนบ้านี่ไปขังไม่ให้ใครได้ยินเสียง |
| Anyway, when we got to the airport I was so excited I ran like a madman to meet mummy at the gate but instead of hugs and kisses all I got was a dead cold glare. | หลังจากนั้นเราก็เดินทางไปสนามบิน ฉันตื่นเต้นมาก ฉันวิ่งเหมือนคนบ้า ดีใจที่จะได้เจอแม่ |
| Lincoln worked for Steadman's company. | ลินคอล์นทำงานในบริษัทของสเตดแมน |
| Two weeks later, Steadman's shot dead. | สองสัปดาห์ต่อมาสเตดแมนก็ถูกยิงตาย |
| All I know is that somebody wanted me in the same garage as Terrence Steadman that night. | ผมรู้แค่ว่ามีคนอยากให้ผมอยู่ในลานจอดรถ ที่เดียวกับสตีดแมนในคืนนั้น |
| I don't need to tell you it was Steadman's blood, do I? | ผมต้องบอกคุณด้วยมั้ย ว่านั่นเป็นเลือดของ สเตดแมน ? |
| Well... given that Terrence Steadman is the vice president's brother, that's not too hard to believe. | มันก็เลยไม่ใช่เรื่องแปลก |
| So, oil companies, the Saudis, even our own government... a lot of people stood to benefit with Steadman out of the picture. | บริษัทน้ำมัน ในซาอุ ที่รัฐบาลเราเป็นเจ้าของก็จะ... ต้องมีคนได้ประโยชน์มากมาย จากการตายของสเตดแมน |
| Terrence Steadman is already dead. | เทอร์เรนท์ สเตดแมน ตายไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂人日记 | [kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 狂人日记 / 狂人日記] Diary of a madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 疯子 | [fēng zi, ㄈㄥ ㄗ˙, 疯子 / 瘋子] madman; lunatic |
| 镇长 | [zhèn zhǎng, ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ, 镇长 / 鎮長] town headman; mayor (of small town or village); bailiff |
| 狂人 | [kuáng rén, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 狂人] madman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| き印 | [きじるし, kijirushi] (n) (sl) (sens) (See 気違い) madness; madman |
| 区長 | [くちょう, kuchou] (n) ward headman; (P) |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] (n) village headman; (P) |
| 気違い(P);気狂い;基地外(iK) | [きちがい, kichigai] (n,adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P) |
| 狂人 | [きょうじん, kyoujin] (n,adj-no) lunatic; madman |
| 町長 | [ちょうちょう, chouchou] (n) town headman; town mayor; (P) |
| 荘官 | [しょうかん, shoukan] (n) (1) (See 荘司) administrator of a manor; (2) (See 庄屋) village headman (Edo period) |
| 郡長 | [ぐんちょう, gunchou] (n) district headman; head county official |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิหม่าม | [n.] (imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| แก่บ้าน | [n.] (kaēbān) EN: village headman ; village chief FR: |
| กำนัน | [n.] (kamnan) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; subdistrict chief ; subdistrict headman FR: kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de sous-district [m] |
| คนบ้า | [n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac ; nut FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; dingue [m, f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] ; accro [m] (fam.) ; dingo [m] (fam., vx) |
| นายบ้าน | [n. exp.] (nāi bān) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [m] |
| โภชก | [n.] (phōchok) EN: village chief ; village headman FR: chef de village [m] |
| ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant village headman FR: |
| ผู้ใหญ่บ้าน | [n.] (phūyaibān) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m] |
| ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (thīthamkān ) EN: office of the village headman FR: |
| โต๊ะ | [n.] (to) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum FR: |
| โต๊ะอิหม่าม | [n.] (to-imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |