| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acknowledgement | (n.) การยอมรับ Syn. acknowledgment |
| acknowledgement | (n.) การแสดงความขอบคุณ Syn. acknowledgment, appreciation, gratefulness |
| acknowledgement | (n.) การแสดงว่าได้รับ See also: การรับรู้ Syn. acknowledgment |
| acknowledgement | (n.) ใบตอบรับ See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ Syn. acknowledgment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acknowledgement | (n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acknowledgement | การตอบรับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acknowledgement | กิตติกรรมประกาศ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การรับทราบ | (n.) acknowledgement Syn. การรับรู้ |
| การรับรู้ | (n.) acknowledgement |
| กิตติกรรมประกาศ | (n.) acknowledgement See also: repute, recognized virtues |
| วิชชา 3 | (n.) three-acknowledgement group |
| เอกสารตอบรับ | (n.) acknowledgement Syn. ใบตอบรับ |
| ใบตอบรับ | (n.) acknowledgement |
| ไตรวิชชา | (n.) three-acknowledgement group Syn. วิชชา 3 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She was so happy that she would get acknowledgement from her father. | เธอมีความสุขมากที่เธอสามารถ ทำให้พ่อเธอยอมรับได้ |
| A little acknowledgement goes a long way. | ความรู้ก็น้อย แล้วมันจะไปไหนได้ไกลกันล่ะ |
| Apparently, his half has the good stuff, where mine has the acknowledgements and "about the author." | ดูเหมือนว่าอีกครึ่งของเขามีเรื่องดีๆ ในขณะที่ครึ่งของฉันมีแต่การยอมรับ กะเครดิต |
| This represents your acknowledgement of the risks that you are about to face... as well as your agreement to strict confidentiality, which incidentally if you break... will result in you and your next of kin being in that bag. | ซึ่งจะถือว่าเป็นการยอมรับ ความเสี่ยงที่พวกเธอจะเจอ... รวมทั้งเป็นการตกลง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＡＫ | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
| 受領 | [ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n,vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P) |
| 告白 | [こくはく, kokuhaku] (n,vs,adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) |
| 御了承;ご了承 | [ごりょうしょう, goryoushou] (n,vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting |
| 承知 | [しょうち, shouchi] (n,vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) |
| 承認 | [しょうにん, shounin] (n,vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P) |
| 自白 | [じはく, jihaku] (n,vs) confession; acknowledgement; acknowledgment; (P) |
| 自認 | [じにん, jinin] (n,vs,adj-no) admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement |
| 認定 | [にんてい, nintei] (n,vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) |
| 認証官 | [にんしょうかん, ninshoukan] (n) official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment) |
| 請け書;請書 | [うけしょ, ukesho] (n) written acknowledgement; written acknowledgment; receipt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบตอบรับ | [n. exp.] (bai tøprap) EN: acknowledgement FR: |
| เอกสารตอบรับ | [n. exp.] (ēkkasān tøp) EN: acknowledgement FR: |
| จดหมายต้อนรับ | [n. exp.] (jotmāi tønr) EN: letter of acknowledgement FR: |
| การรับรู้ | [n.] (kān raprū) EN: recognition . perception ; acknowledgement ; cognition ; awareness FR: perception [f] |
| การรับรู้การเป็นหนี้ | [n. exp.] (kān raprū k) EN: acknowledgement of indebtedness FR: |
| การแสดงความขอบคุณ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: acknowledgement FR: reconnaissance [f] |
| การยอมรับ | [n.] (kān yøm rap) EN: acceptance ; acknowledgement ; admission ; recognition FR: acceptation [f] ; admission [f] |
| กิตติกรรมประกาศ | [n.] (kittikampra) EN: acknowledgement FR: |
| ไตรวิชชา | [n.] (traiwitchā) EN: three-acknowledgement group FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |