| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| achievement | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. attainment, accomplishment, fulfillment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| achievement test | การทดสอบสัมฤทธิภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Academic achievement | ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรลุ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. ความสำเร็จ |
| การบรรลุเป้าหมาย | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การประสบความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การประสบผลสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: success |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ผลสำเร็จ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. การบรรลุ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success |
| ทะเยอทะยานเกินตัว | (v.) be ambitious for great achievement See also: aim high, fly high, crave for greatness and success Syn. ทะเยอทะยาน Ops. ใฝ่ต่ำ |
| ผล | (n.) achievement See also: success Syn. ความสำเร็จ |
| ผลสัมฤทธิ์ | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ผลสำเร็จ, ความสำเร็จ |
| สัมฤทธิผล | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ความสำเร็จ |
| สัมฤทธิผล | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ความสำเร็จ |
| หยิ่งในศักดิ์ศรี | (v.) be proud of (one´s achievement) Syn. ถือตัว |
| อธิคม | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. การบรรลุ, ความสำเร็จ |
| ใฝ่สูง | (v.) be ambitious for great achievement See also: aim high, fly high, crave for greatness and success Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว Ops. ใฝ่ต่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He could not boast any scientific achievement or artistic gift. | ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ |
| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| That would've been quite an achievement, since you told us that she's dead already. | มันค่อนข้างจะประสบความสำเร็จนะ เพราะคุณบอกพวกเรา ว่าเธอจะตายอยู่แล้ว |
| Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city. | ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... |
| And the award for Best Achievement in Sound goes to Kay Colvin and Mychal Smith for Hot and Cold. | รางวัลสำหรับเสียงประกอบ ได้แก่.. เคย์ คอลวิน |
| Meet the time displacement laser... my crowning achievement in a lifetime of evil. | เลเซอร์เข้าที่... การประสบความสำเร็จที่ใหญ่ลหวง ในชีวิตที่ชั่วร้ายของฉัน |
| In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจ |
| Yet... it is great achievement for a OTAKU to leave his name on a girl's notes. | ไงก็แล้วแต่... มันก็ดีแล้วสําหรับพวกโอตากุ ที่ได้ฟากชื่อไว้บนสมุดของสาวๆ |
| This special night will be a tribute to your lifetime screenwriting achievement and contribution to the profession. | "มันจะมีชื่อว่า 'ค่ำคืนกับอาร์เธอร์ แอ็บบ็อตต์' "คืนพิเศษนี้จะเป็นการสดุดี ให้แด่ความสำเร็จตลอดชีวิต" "ในการเขียนบทของคุณ และการมีส่วนร่วมอย่างสำคัญ" |
| Today was supposed to be the crowning achievement of my presidency. | วันนี้มันน่าจะเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ในการเป็นปธน.ของผม วันนี้มันน่าจะเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ในการเป็นปธน.ของผม |
| This is a great achievement. . Yamamoto! | เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ยามาโมโตะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
| 功德 | [gōng dé, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ, 功德] achievements and virtue |
| 功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
| 功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功罪] achievements and crimes |
| 成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
| 事迹 | [shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事迹 / 事跡] deed; past achievement; important event of the past |
| 丰功伟绩 | [fēng gōng wěi jì, ㄈㄥ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 丰功伟绩 / 豐功偉績] glorious achievement (成语 saw) |
| 水平 | [shuǐ píng, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 水平] level (of achievement etc); standard; horizontal |
| 武功 | [wǔ gōng, ˇ ㄍㄨㄥ, 武功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) |
| 功 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 功] merit; achievement; result; service; accomplishment; work (phys.) |
| 功德无量 | [gōng dé wú liàng, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ˊ ㄌㄧㄤˋ, 功德无量 / 功德無量] no end of virtuous achievements (成语 saw); boundless beneficence |
| 作为 | [zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be |
| 业绩 | [yè jì, ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 业绩 / 業績] performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment) |
| 成果 | [chéng guǒ, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 成果] result; achievement; gain; profit |
| 功名 | [gōng míng, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 功名] scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory |
| 功德圆满 | [gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 功德圆满 / 功德圓滿] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) |
| 成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
| 功烈 | [gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 功烈] achievement |
| 功绩 | [gōng jì, ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ, 功绩 / 功績] feat; contribution; merits and achievements |
| 功高不赏 | [gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功高不赏 / 功高不賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements |
| 绩效 | [jì xiào, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 绩效 / 績效] performance; results; achievement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アチーブ | [, achi-bu] (n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve; (2) (abbr) achievement test |
| アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
| 偉勲 | [いくん, ikun] (n) great achievement |
| 偉烈 | [いれつ, iretsu] (n) great achievement |
| 偉績 | [いせき, iseki] (n) glorious achievements |
| 前人未到;前人未踏 | [ぜんじんみとう, zenjinmitou] (adj-na,n) untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.) |
| 功 | [こう, kou] (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience |
| 功業 | [こうぎょう, kougyou] (n) exploit; achievement |
| 功績 | [こうせき, kouseki] (n) achievements; merit; meritorious service; meritorious deed; (P) |
| 奇功 | [きこう, kikou] (n) outstanding achievement; signal achievement |
| 奏功 | [そうこう, soukou] (n,vs) success; achievement; fruition; (P) |
| 学業不振 | [がくぎょうふしん, gakugyoufushin] (n) poor academic performance; underachievement |
| 学績 | [がくせき, gakuseki] (n) school record; achievement |
| 快挙 | [かいきょ, kaikyo] (n) brilliant achievement; (P) |
| 手柄 | [てがら, tegara] (n) achievement; feat; meritorious deed; distinguished service; (P) |
| 業績主義 | [ぎょうせきしゅぎ, gyousekishugi] (n) meritocracy; performance-based system; achievement-based system |
| 業績連動払い | [ぎょうせきれんどうはらい, gyousekirendouharai] (n) performance-based pay; achievement-based pay; payment linked to performance |
| 百花繚乱;百花撩乱(iK) | [ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran] (n,vs,adj-no,adj-t,adv-to) many flowers blooming in profusion; a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements |
| 紫綬褒賞 | [しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement |
| 裸足(P);跣(P);跣足 | [はだし(P);せんそく(跣足), hadashi (P); sensoku ( sen ashi )] (n,adj-no) (1) barefoot; (n-suf) (2) (はだし only) superior to (a professional, etc. in ability or achievement); (P) |
| 輝かしい(P);耀かしい;赫かしい;輝やかしい(io) | [かがやかしい, kagayakashii] (adj-i) brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future); (P) |
| 顕彰 | [けんしょう, kenshou] (n,vs) honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known; (P) |
| 高学歴 | [こうがくれき, kougakureki] (n,adj-no) high academic achievement; advanced academic training; higher education |
| 高学歴化 | [こうがくれきか, kougakurekika] (n) increase in the level of academic achievement; popularisation of higher education |
| 鴻業;洪業 | [こうぎょう, kougyou] (n) glorious achievement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิคม | [n.] (athikhom) EN: achievement FR: |
| แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: achievement test FR: |
| ใฝ่สูง | [v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: prosperity ; success ; achievement ; progress FR: succès [m] |
| จาคสัมปทา | [n.] (jākhasampat) EN: achievement of charity FR: |
| การบรรลุ | [n.] (kān banlu) EN: achievement FR: |
| การบรรลุเป้าหมาย | [n. exp.] (kān banlu p) EN: achievement FR: |
| การสำเร็จ | [n.] (kān samret) EN: achievement FR: |
| คะแนนผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (khanaēn pho) EN: achievement score FR: |
| ความสำเร็จ | [n.] (khwām samre) EN: success ; accomplishment ; achievement ; victory FR: succès [m] ; achèvement [m] ; accomplissement [m] |
| ความสำเร็จทางการศึกษา | [n. exp.] (khwām samre) EN: educational achievement FR: |
| ความสัมฤทธิ์ | [n.] (khwām samri) EN: achievement ; achievement quotient (AQ) FR: |
| ผล | [n.] (phon) EN: result ; effect ; consequence ; fruit ; success ; achievement FR: produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f] |
| ผลงาน | [n. exp.] (phon ngān) EN: record ; achievement ; results ; work product ; works ; œuvre ; contribution FR: œuvre [f] ; contribution [f] |
| ผลสำเร็จ | [n. exp.] (phon samret) EN: success ; accomplishment ; achievement ; attainment FR: succès [m] ; réussite [f] |
| ผลสำเร็จของงาน | [n. exp.] (phon samret) EN: achievement FR: |
| ผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (phon samrit) EN: achievement ; results ; achievement quotient (AQ) FR: |
| ผลสัมฤทธิ์ของโครงการ | [n. exp.] (phon samrit) EN: project achievement FR: |
| ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน | [n. exp.] (phon samrit) EN: academic achievement FR: |
| ประสิทธิ์ | [n.] (prasit) EN: success ; achievement ; attainment ; accomplishment ; effectiveness ; fruitfulness FR: succès [m] |
| ประสิทธิผล | [n.] (prasitthiph) EN: effect ; success ; effectiveness ; efficacy ; productivity ; achievement FR: effet [m] ; résultat [m] ; efficacité [f] |
| สัมฤทธิภาพ | [n.] (samritthipā) EN: achievement quotient (AQ) FR: |
| สัมฤทธิผล | [n.] (samritthiph) EN: achievement FR: |
| ทะเยอทะยานเกินตัว | [v. exp.] (thayoēthayā) EN: be ambitious for great achievement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leistungskontrolle | {f}assessment (of academic achievement) |
| Glanzleistung | {f}brilliant achievement; masterly-achievement |
| Erfolgserlebnis | {n}sense of achievement; lift |
| Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
| Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
| leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |