| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| abstractionism | (แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| geometric abstraction | นามธรรมแบบเรขาคณิต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wrongful abstraction | การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไปโดยทุจริต (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. | เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน |
| All this abstraction looks the same to me. | รูปนามธรรมพวกนี้ดูเหมือนกันไปหมด |
| Or is it just an abstraction, something we humans created to keep our civilizations running? | หรือจะเป็นเพียงนามธรรม, สิ่งที่มนุษย์เราสร้างขึ้น เพื่อให้อารยธรรมของเราทำงาน? |
| Now these three abstractions connect every single human being on Earth. | สามนามธรรมนี้เชื่อมต่อมนุษย์ทุกคนบนโลก |
| And he's writing letters to abstractions which makes no sense. | และเขาเขียนจดหมายหาสิ่งที่เป็นนามธรรม ซึ่งไม่มีสติเลย |
| So, what if we just go into his reality and we get those abstractions to answer him? | แล้วถ้าเราเข้าไปในเล่นในความคิดเขา และหานามธรรมเหล่านั้นมาตอบคำถามเขาล่ะ |
| Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction. | เป็นการรวมตัวกันอย่างอิสระของ ศิลปินแนวใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งใช้ฝีแปรงที่ดุเดือดเพื่อ ลากเส้นและเน้นสี ขณะที่งานของพวกเขา ถูกจัดว่าอยู่ระดับสูงสำหรับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禅 | [chán, ㄔㄢˊ, 禅 / 禪] meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブストラクション | [, abusutorakushon] (n) abstraction |
| データ抽象化 | [データちゅうしょうか, de-ta chuushouka] (n) {comp} data abstraction |
| 抽出(P);捕出(iK) | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] (n,vs,adj-no) (1) extraction; abstraction; (2) selection (from a group); sampling; eduction; (P) |
| 抽象化 | [ちゅうしょうか, chuushouka] (n,vs) abstraction |
| 捨象 | [しゃしょう, shashou] (n,vs) abstraction |
| 放心状態 | [ほうしんじょうたい, houshinjoutai] (n,adj-no) being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ抽象化 | [データちゅうしょうか, de-ta chuushouka] data abstraction |
| 抽象化 | [ちゅうしょうか, chuushouka] abstraction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การลอบใช้น้ำ | [n. exp.] (kān løp cha) EN: water abstraction FR: |
| กระบวนการให้เหตุผล | [n. exp.] (krabūankān ) EN: abstraction FR: |
| นามธรรม | [n.] (nāmmatham) EN: abstract ; intangibles FR: abstraction [f] ; abstrait [m] |
| ภาวะนามธรรม | [n. exp.] (phāwa nāmma) EN: abstraction FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abstraktionsebene | {f}level of abstraction |