| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absorbed | (แอบซอร์บดฺ', -ซอร์บดฺ') adj. หมกมุ่น,ตั้งอกตั้งใจ, Syn. deeply engrossed) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Absorbed | ดูดซึม, ถูกดูดซึมไป [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่น | (v.) be absorbed in See also: be deep in, be engrossed in Syn. ตั้งหน้า, มุ่ง |
| ง่วนอยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ |
| จดจ่ออยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. ยุ่งอยู่กับ |
| ยุ่งอยู่กับ | (v.) be absorbed in See also: be busy with Syn. จดจ่ออยู่กับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? | เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? |
| He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก |
| The embryo will break down... and be reabsorbed naturally into your body. | และเดี๋ยวก็จะกลืนเข้ากับร่างกายนายเอง |
| They're all absorbed in their tablets | พวกเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับแท็บเล็ตของพวกเขา |
| It could be absorbed by the body and therefore did have implications for human health. | และก่อให้เกิดผลแทรกซ้อนต่อสุขภาพมนุษย์ |
| Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream. | เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม |
| Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion! | หลงตัวเองก็ที่หนึ่ง รสนิยมก็ต่ำ แล้วจะเอาอะไรมารู้เรื่องแฟชั่น |
| And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation. | การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด |
| When you came into contact with Ted, you absorbed his power. That's right. | ผมคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่สามารถหยุดเขา |
| Well, now that Sylar's absorbed it too, | ตอนนี้ทั้งหมดที่เราต้องทำคือตามหาเขา มีความคิดอะไรไหมว่าจะเริ่มที่ไหน? |
| Yeah, well, whatever it is, something Liza handled or touched was absorbed into her skin. | ใช่ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม บางอย่างที่ลิซ่าจับหรือแตะต้อง มันซึมเข้าสู่ผิวหนังของเธอ |
| Ideas can be absorbed through osmosis. | ความคิดสามารถซึมซับกันได้ผ่านการออสโมซิส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸收剂量 | [xī shōu jì liàng, ㄒㄧ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 吸收剂量 / 吸收劑量] absorbed dose |
| 入味 | [rù wèi, ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ, 入味] tasty; to be absorbed in sth; interesting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| グレー(P);グレイ(P) | [, gure-(P); gurei (P)] (adj-na,n) (1) grey (gray); (2) (グレイ only) gray (SI unit of absorbed dose of radiation); (P) |
| のめり込む | [のめりこむ, nomerikomu] (v5m,vi) to be completely absorbed in; to fall for (something) |
| 凝る | [こる, koru] (v5r,vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) |
| 吸収線量 | [きゅうしゅうせんりょう, kyuushuusenryou] (n) absorbed dose (radiation) |
| 戯作三昧 | [げさくざんまい, gesakuzanmai] (n) being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself |
| 放蕩三昧 | [ほうとうざんまい, houtouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation |
| 汲々;汲汲 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t,adv-to) diligent; absorbed (in something) |
| 流連荒亡 | [りゅうれんこうぼう, ryuurenkoubou] (n) spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures |
| 演劇付く;演劇づく | [えんげきづく, engekiduku] (v5k) to be absorbed in a play |
| 潤びる | [ほとびる, hotobiru] (v1,vi) (See 潤ける) to be rehydrated; to be reconstituted; to swell from absorbed moisture |
| 牽束 | [けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something |
| 病み付き | [やみつき, yamitsuki] (n) being addicted to; being wholly absorbed by |
| 病み付く;病みつく | [やみつく, yamitsuku] (v5k,vi) to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to) |
| 窶す;俏す(oK) | [やつす, yatsusu] (v5s,vt) (1) to be absorbed in; to lose oneself to; (2) to disguise oneself as; to adorn oneself |
| 考えにふける;考えに耽る | [かんがえにふける, kangaenifukeru] (exp,v1) (See 考え事に耽る) to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through |
| 考え事にふける;考え事に耽る | [かんがえごとにふける, kangaegotonifukeru] (exp,v5r) be absorbed in deep thought; be sunk in thought |
| 耽る(P);耽ける(io) | [ふける, fukeru] (v5r,vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) |
| 遊蕩三昧 | [ゆうとうざんまい, yuutouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation |
| 風流三昧 | [ふうりゅうざんまい, fuuryuuzanmai] (n) taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดซึม | [v.] (dūtseum) EN: absorb ; suck up ; soak up/into ; be absorbed by/into FR: absorber ; assimiler |
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| อิ่มเอิบ | [v.] (im-oēp) EN: be absorbed (into) FR: |
| จดจ่อ | [v.] (jotjø) EN: concentrate ; pay particular attention to ; be absorbed in FR: |
| ค่าใช้จ่ายการผลิตคิดเข้างาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: absorbed overhead FR: |
| เคลิบเคลิ้ม | [adj.] (khloēpkhloē) EN: enraptured ; entranced (by) ; absorbed (in) FR: |
| ขลุก | [n.] (khluk) EN: be absorbed (in) ; be immersed ; be occupied ; be busy (with) ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé |
| ขลุก | [adj.] (khluk) EN: immersed ; absorbed FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| ขลุกขลุ่ยอยู่กับ | [adj.] (khlukkhlui ) EN: immersed in ; absorbed in FR: |
| ขลุกอยู่กับ | [v. exp.] (khluk yū ka) EN: be absorbed in FR: être absorbé par |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| ก่น | [v.] (kon) EN: persist ; do nothing but ; keep ; be absorbed in FR: |
| หมกมุ่น | [v.] (mokmun) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immersed in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé |
| ม่ง | [n.] (mong) EN: be absorbed in FR: |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: absorbed in ; immersed in ; engrossed in FR: |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| ง่วน | [v.] (ngūan) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed (in) ; be preoccupied with ; immerse oneself in ; engage ; busy oneself with FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| ง่วนอยู่กับ | [v. exp.] (ngūan yū ka) EN: be absorbed in ; be busy with FR: être absorbé par ; être occupé à/par |
| เพลิน | [v.] (phloēn) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué |
| เพลิน | [adj.] (phloēn) EN: absorbed (in) ; engrossed (in) ; enjoyable FR: |
| เพลิดเพลิน | [v.] (phloētphloē) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure (in) ; have fun ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler ; avoir du plaisir |
| ทำงานง่วน | [v. exp.] (tham ngān n) EN: be absorbed in work ; be busy (with) FR: |
| ถูกกลืน | [adj.] (thūk kleūn) EN: absorbed by/into ; swallowed up (by) FR: |
| ต้นทุนคิดเข้างาน | [n. exp.] (tonthun khi) EN: absorbed cost FR: |
| ยุ่งอยู่กับ | [v. exp.] (yung yū kap) EN: be absorbed in FR: s'absorber dans |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vollkostenbasis | {f}absorbed cost basis |