| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abscond | (vi.) หลบหนี See also: หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ Syn. flee, cut and run, fly |
| abscond from | (phrv.) แอบหนี See also: หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี |
| abscond with | (phrv.) ขโมย See also: หอบหนี, ลัก Syn. elope with, go away, go away with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abscond | (แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abscond | (vi) หนี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abscond | ๑. หลบหนี๒. หลบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you decided to abscond with her vehicle as collateral. | คุณเลยตัดสินใจจะเอารถเธอไปแทนเงินที่ควรจะได้ |
| She absconds with their life force at the moment of death. | เธอขโมยพลังชีวิตของพวกเขา ในช่วงที่เสียชีวิต |
| A life-extension researcher is killed, then a shadowy cryonics company absconds with the body? | นักวิจัยเรื่องการยืดชีวิตถูกฆาตกรรม แล้วบริษัทไครโอนิคก็มาเอาศพไป? |
| You abscond with these boys over my strenuous objection. | คุณชิงตัวพวกเขาไป ทั้งที่ผมคัดค้านหัวชนฝา |
| He died during the leg absconding process, and his body was dumped just over the border in Juarez, Mexico. | เขาตายระหว่างผ่าตัดเอาขาออก และศพเขาถูกทิ้งอยู่ตรงเขตชายแดน ในฮัวเรซ เม็กซิโก |
| Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn't work and the Dodger absconds with your family jewels? | พูดถึง คุณมีข้อคิดเห็นอื่นๆอีกไหม อะไรที่จะต้องเกิดขึ้น ถ้านี่มันไม่ได้ผล เเละดอจเจอร์หลบหนีไปพร้อมกับเพชรของครอบครัวคุณ ? |
| Unfortunately, he seems to have absconded with my set of daggers. | เขาดูเหมือนหลบหนีกริซของฉันอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逋 | [bū, ㄅㄨ, 逋] flee; abscond; owe |
| 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷逃 / 捲逃] to bundle up valuables and abscond |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドロン;どろん | [, doron ; doron] (n,vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.) |
| 出奔 | [しゅっぽん, shuppon] (n,vs) flight; elopement; running away; absconding |
| 出奔者 | [しゅっぽんしゃ, shupponsha] (n) absconder |
| 失跡 | [しっせき, shisseki] (n,vs) absconding; disappearance; (P) |
| 失踪 | [しっそう, shissou] (n,vs) absconding; disappearance |
| 拐帯 | [かいたい, kaitai] (n,vs) absconding with money |
| 持ち逃げ;持逃げ;持逃(io) | [もちにげ, mochinige] (n,vs) (1) making off with (something); absconding; (adj-f) (2) stolen; absconded (with) |
| 暗ます;晦ます | [くらます, kuramasu] (v5s,vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool |
| 逐電 | [ちくでん, chikuden] (n,vs) flight; absconding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิด | [v.] (choēt) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with FR: |
| หลบ | [v.] (lop) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver |
| หลบหนี | [v. exp.] (lop nī) EN: flee ; run away ; slip away ; abscond FR: s'échapper ; s'enfuir ; fuir ; partir discrètement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flucht | {f}abscondence |