| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| salaam | (n.) การคำนับโดยการเอามือขวาแตะที่หน้าผาก (มุสลิม) |
| salaam | (vi.) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม) Syn. salute |
| salaam | (vt.) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม) Syn. salute |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aam | abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| salaam spasm; spasm, nodding | อาการกระตุกพยักหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah, Salaam and good evening to you worthy friend. | ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก |
| Kuka sinä olet loukkaamaan kuningasta? | ท่านเป็นใครถึงได้ปฎิเสธกษัตริย์ ? |
| Minä, Sibylla, Pyhä hengen siunaamana valitsen kuninkaaksi - Guy de Lusignan - miehen joka on puolisoni. | ข้า ไซบีล่าโดยความเมตตาแห่งพระจิต ขอเลือกกษัตริย์ กีย์ เดอ ลูซิน, |
| Didn't have an inkling. Positively eerie. You see, maam, why there is no meat pie... | โดยไม่ต้องขอเลย น่าขนลุกจัง คูณผู้หญิง ทำไมไม่มีพายเนื้อ... |
| You'll be working with a guy named Hani Salaam who is not your run-of-the-mill fingernail-puller. | ไปหาคนชื่อ ฮานี่ ซาลาม เขามีที่ลงทัณฑ์นักโทษ หรือ"โรงงานตอกเล็บ" |
| I have made promises to Hani Salaam. Do you understand that? | ผมรับปากกับฮานี่ ซาลามไว้ เข้าใจมั้ย |
| You did not think to tell Hani Salaam you are a jihadist? | ไม่อยากจะบอกฉันเหรอ ว่าตอนนี้แกเป็นพวกจิฮัด |
| And get Egypt's General Salaam, ask him to clear some US V over-flights in Egyptian airspace. | และติต่อนายพลซาลามที่ฝั่งอียิป ขอคำอนุญาติที่จะเอาเครื่อง UAV ขึ้นบิน ในน่านฟ้าของอียิปต์ |
| Nomahkaar, kaamon aachen? That's very sweet, Christina. | เป็นไงบ้าง คริสติน่า |
| Alaykum As-salaam. How can I help? | ครอบครัวผมจะมาจาก ซูดาน--งานวันเกิดพ่อผม |
| Those explosions set to go off at the U.S. embassies in Dar Es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya, were clearly a part of someone's war against the United States. | ระเบิดเหล่านั้นกำหนดที่จะไปปิด ที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา ในดาร์เอสซาลามแทนซาเนีย และไนโรบีเคนยา เห็นได้ชัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของสงครามของใครบางคน กับสหรัฐอเมริกา. |
| Maam, could you tell me whose house this is? | คุณผู้หญิง บอกได้ไหม บ้านนี้เป็นของผู้ใด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| クロイサザアミ | [, kuroisazaami] (n) (obs) (See イサザアミ・1) Neomysis awatschensis (shrimp) |
| ケカアミ | [, kekaami] (n) crosshatching |
| ベータアミロイド | [, be-taamiroido] (n) beta-amyloid |
| まあまあ | [, maamaa] (adj-na,adv,int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) |
| ヨーロッパ雨燕 | [ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ, yo-roppa amatsubame ; yo-roppaamatsubame] (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) |
| わきが甘い;脇が甘い | [わきがあまい, wakigaamai] (exp,adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses |
| 中長編み | [ちゅうながあみ, chuunagaami] (n) half double crochet; HDC |
| 俄雨(P);俄か雨;にわか雨 | [にわかあめ, niwakaame] (n,adj-no) rain shower; (P) |
| 俵編 | [たわらあみ, tawaraami] (n) (obsc) making bags out of this year's straw (during autumn) |
| 可愛さ余って憎さ百倍 | [かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai] (exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred |
| 小糠雨;こぬか雨 | [こぬかあめ, konukaame] (n) light or fine rain; drizzle |
| 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ | [あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare] (exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning |
| 深編み笠 | [ふかあみがさ, fukaamigasa] (n) (See 笠,虚無僧) type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks) |
| 真田編み | [さなだあみ, sanadaami] (n) plait |
| 石綿金網 | [いしわたかなあみ, ishiwatakanaami] (n) asbestos coated wire mesh (was used in schools as test equipment) |
| 糠雨 | [ぬかあめ, nukaame] (n) a drizzle |
| 細編み | [こまあみ, komaami] (n) single crochet; SC |
| 綿飴 | [わたあめ, wataame] (n) cotton candy; fairy floss |
| 縄編み針;なわ編み針 | [なわあみばり, nawaamibari] (n) cable needle (knitting) |
| 長々編み | [ながながあみ, naganagaami] (n) triple crochet; treble crochet; TR |
| 長編み | [ながあみ, nagaami] (n) double crochet; DC |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 北アメリカ | [きたあめりか, kitaamerika] Thai: อเมริกาเหนือ English: North America |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาร์เอสซาลาม | [n. prop.] (Dā Ēs Sālām) EN: Dar Es Salaam FR: Dar Es Salaam |