| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สถาปนา | (v.) found See also: establish Syn. ตั้ง, แต่งตั้ง, ยกขึ้น |
| สถาปนา | (v.) establish See also: set up, found, build Syn. แต่งตั้ง Ops. ถอดถอน |
| สถาปนาตัว | (v.) create oneself Syn. ตั้งตัวเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| build | (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี, Syn. erect ###A. demolish |
| constitute | (คอน'สทิทิวทฺ) vt. ประกอบด้วย,ก่อตั้ง,ตั้งขึ้น,สถาปนา,บัญญัติ, See also: constituter,constitutor n., Syn. form |
| constitution | (คอนสทิทิว'เชิน) n. การประกอบขึ้น,การก่อตั้ง,การสถาปนา,ร่างกาย,อุปนิสัย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ,ระเบียบข้อบังคับ,รูปแบบการปกครอง,รากฐาน, Syn. composition |
| establish | (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish |
| establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง,การสถาปนา,การก่อตั้ง,การตั้งมั่น,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,บ้านเรือน,องค์การ,ที่ทำการ, Syn. foundation,firm |
| foundation | (เฟาเด'เชิน) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การก่อ,การสร้าง,การสถาปนา,มูลนิธิ,กองทุนมูลนิธิ,ผู้ก่อตั้ง,คณะผู้ก่อตั้ง,เครื่องรัดลำตัวผู้หญิง., See also: foundationary adj., Syn. basis |
| inaugural | (อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง |
| instal | (อินสทอล') vt. ติดตั้ง,สถาปนา,ประกอบ,แต่งตั้ง,นำไปนั่ง,ทำให้เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, Syn. place |
| install | (อินสทอล') vt. ติดตั้ง,สถาปนา,ประกอบ,แต่งตั้ง,นำไปนั่ง,ทำให้เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, Syn. place |
| installation | (อินสทอลเล'เชิน) n. การติดตั้ง,การสถาปนา,การแต่งตั้ง,เครื่องมือติดตั้ง,ที่ทำการ,กองบัญชาการ,ค่าย, Syn. establishment |
| installment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ ,งวด,ส่วน,ตอน ,การติดตั้ง,การสถาปนา |
| instalment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ ,งวด,ส่วน,ตอน ,การติดตั้ง,การสถาปนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| builder | (n) ผู้สร้าง,ผู้สถาปนา,ช่างก่อสร้าง |
| constitute | (vt) ประกอบขึ้น,สถาปนา,แต่งตั้ง,บัญญัติขึ้น,สร้างขึ้น |
| establish | (vt) สถาปนา,ตั้ง,จัดตั้ง,ก่อตั้ง,กำหนด,สร้าง |
| establishment | (n) การตั้ง,การสถาปนา,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,องค์การ |
| found | (vt) สถาปนา,ก่อตั้ง,สร้างขึ้น,วางราก,หลอม,หล่อ(ระฆัง) |
| foundation | (n) การสถาปนา,รากตึก,รากฐาน,การสร้าง,มูลนิธิ,หลักฐาน,พื้นฐาน |
| inaugural | (adj) เกี่ยวกับพิธีต้อนรับ,เกี่ยวกับการเปิดทำการ,เกี่ยวกับการสถาปนา |
| install | (vt) เอาเข้าประจำตำแหน่ง,สถาปนา,ติดตั้ง,นำไปไว้,ประกอบ |
| installation | (n) การเข้าประจำตำแหน่ง,การสถาปนา,การติดตั้ง,ที่ทำการ |
| instalment | (n) การติดตั้ง,การสถาปนา,ตอน,ส่วน,เงินผ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| establishment | ๑. สถานที่ทำการ, สถานที่ประกอบการ๒. การก่อตั้ง, การสถาปนา๓. สถาบัน, กลุ่มผู้ทรงอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| investiture | การสถาปนา (เข้าดำรงตำแหน่ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
| Establishment of Diplomatic Relations and Missions | การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| install | (vt.) สถาปนา See also: ตั้งขึ้น, ก่อตั้ง |
| establisher | (n.) ผู้สถาปนา See also: ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง Syn. founder |
| establishment | (n.) การสถาปนา See also: การก่อตั้ง, การจัดตั้ง, การสร้าง Syn. founding, institution |
| founding | (n.) การสถาปนา See also: การก่อตั้ง, การจัดตั้ง, การสร้าง Syn. institution |
| installation | (n.) การสถาปนา See also: การแต่งตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thatallwhitemenare created equal. | สถาปนาความศรัทธาของพวกเขา |
| I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy. | ข้าขอประกาศ สถาปนาดาวดวงนี้เป็น ทรูมาเนียแห่งเบอร์แบงก์กาแล็กซี |
| Rama my son, today I wish to crown you King of Ayodhya but my evil scheming wife Kaikeyi- | ราม ลูกรัก วันนี้ข้าควรจะสถาปนาเจ้าให้เป็นกษัตริย์แห่งอโยธยา แต่มเหสีชั่วของข้า ไกยเกษี- |
| To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years! | เพื่อให้เป็นไปตามสัญญานั้น แทนที่ข้าจะสถาปนาเจ้าให้เป็นกษัตริย์ ข้าต้องเนรเทศเจ้า ให้ไปอยู่ที่ป่า เป็นเวลา 14 ปี! |
| Liu became the emperor of his newly found | เล่าปี่สถาปนาตัวจักรพรรดิ์ของ |
| By the most established of the establishment. | โดยประมาณเป็นที่ยอมรับ ส่วนใหญ่ของการสถาปนา |
| This friday, we will be dedicating a statue of guzman | ดังนั้นศุกร์นี้ เราจะมาทำพิธีสถาปนา รูปปั้นของคุณ Guzman |
| To tell Peggy Haplin she should have made you sheriff. | ไปบอกเพ็กกี้ ฮาพลิน เธอควรสถาปนาให้คุณ เป็นนายอำเภอ |
| And the gilberts were one of t original founding families of mystic falls. So... | และตระกูลกิลเบิร์ตยังเป็นหนึ่งในตระกูลแรกเริ่ม ที่สถาปนาเมืองมิสติกฟอลล์ ซึ่ง... |
| Original settlers, town archives, founders stuff. It's all here. | การสถาปนาเมือง,เอกสารเก่าของเมือง, คณะผู้บุกเบิก ทั้งหมดอยู่นี่ |
| As we approach founder's day. | ในโอกาสวันสถาปนาเมือง ที่กำลังจะมาถึง |
| Right, founder's day. | เอาล่ะ วันครบรอบ แห่งการสถาปนาเมือง |
| What does it mean to have a founder's day? | มันสำคัญอย่างไรที่ต้องมี วันสถาปนาเมืองนั่นรึ? |
| For the founder's court. Oh. | สำหรับคู่ควงในงานสถาปนาเมือง |
| The founder's court? | คู่ควงในงานสถาปนาเมือง? |
| The founder's court. | คู่ควงงานสถาปนาเมือง |
| My mom was really into this founder's day stuff. | แม่ของฉันเคยเข้า่ร่วมงาน วันสถาปนาเมืองมาก่อน |
| AT THE 150th FOUNDER'S DAY GALA. | งานเลี้ยงวันครบรอบ 150 ปี แห่งการสถาปนาเมือง |
| Inaugural martinis are a hundred-year-old tradition, and so are the eager-to-please college boys. | martinis สถาปนาเป็นประเพณีที่มีอายุ 100 ปี, พร้อมๆ กับหนุ่มๆ ที่อยากจะเอาใจเธอ |
| For the founder's day parade. | สำหรับขบวนพาเรดในวันสถาปนา |
| Is it the girl that i saw you with at the founder's pageant? | ใช่เด็กผู้หญิงที่ลุงเห็นเธออยู่ด้วยกัน ในงานสถาปนาหรือเปล่า? |
| He wants to turn back time and make himself king. | เขาต้องการจะย้อนเวลา และสถาปนาตัวเองเป็นกษัตริย์ |
| And a taste of what I've wrapped around this entire establishment. | และรสชาตของ การสถาปนา |
| Who died and made you queen, Aretha? | มีใครตายแล้วสถาปนาเธอขึ้นเป็นราชินีงั้นหรอ? |
| Grayson Global will be coronating a new king. | เกร์สัน โกลบอล จะได้ทำการสถาปนาราชาองค์ใหม่ |
| This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa... | ผู้สนับสนุนการสถาปนาชาติ ทาสในอดีตกลับคืนสู่แอฟริกา... |
| Establishing a safe haven where young witches could gather to learn. | และได้สถาปนาที่หลบภัยแห่งนี้ สถานที่พวกแม่มดน้อยจะสามารถมารวมตัวกันเพื่อฝึกฝน |
| Well, if your schedule allows, we would love for you to be an honored guest at the inaugural benefit in your sister's name. | ถ้าตารางเวลาของคุณว่าง เราจะยินดีอย่างยิ่งถ้าคุณจะเป็นแขกผู้มีเกียรติ ที่งานสถาปนาในนามน้องสาวของคุณ |
| I missed your name day. Go on. | ลุงพลาดวันสถาปนาเจ้านะ ไปดูสิ |
| You all crowned me your king. | ท่านทั้งหลายสถาปนาข้าขึ้นมา |