English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไม่เร็วก็ช้า | (adv.) sooner or later Syn. ไม่ช้าก็เร็ว, ไม่ช้าไม่นาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But that's why we write it down. Because sooner or later you remember something good. | นั่นล่ะ ทำไมเราถึงต้องจดลงไป เพราะไม่เร็วก็ช้า คุณก็จะสามารถจำสิ่งดีๆ ได้ |
You're going to have to face your fear sooner or later. | คุณจะเผชิญกับความกลัว ไม่เร็วก็ช้า |
Wait, you've been surveilling my apartment? | เราสองคนเลยคิดว่า ไม่เร็วก็ช้าเค้าคงจะปรากฏตัวมาพบคุณ |
I haven't told them, but I will, soon enough. | แต่ฉันไม่ได้บอกพวกเขา แต่ฉันจะบอก ไม่เร็วก็ช้านี่แหละ |