You're not going anywhere, so you might as well stop the racket. | ไปไหนไม่รอดหรอก เพราะฉะนั้น |
Hey, you kids can't survive without me. | นี้ เธอ และเด็กพวกนี้ ไปไหนไม่รอดแน่ถ้าไม่มีฉัน |
But he's 86 years old. He's on his way out. | เขาอายุ 86 ปีแล้ว เขาไปไหนไม่รอดแล้ว |
But I know you can't go anywhere, | แต่ฉันรู้ว่าคุณไปไหนไม่รอด |
And you know I can't go anywhere. | และคุณรู้ว่าฉันไปไหนไม่รอด |
Mmm. I can always trust you to have my best interests at heart. | น่าสงสาร วอลลิส พี่ไปไหนไม่รอดแล้ว |
Your friends are safe, but you're stuck here. | เพื่อนแกปลอดภัยก็จริง แต่แกไปไหนไม่รอด |
He's nowhere left to run. | เขาหนีไปไหนไม่รอดหรอก |
Without me, he wouldn't last a day. | ไม่มีข้าอยู่ด้วยไปไหนไม่รอดหรอก |
Yeah, that truck's not going anywhere after that. | ดี รถนั่นคงไปไหนไม่รอดแน่ |