She passed -- god rest her soul -- but left andy a sizable estate. | - เธอเสียไปแล้ว ไปสู่สุขคติ - เธอทิ้งมรดกไว้ให้ แอนดี้ ด้วย |
Farewell, Aragog king of the arachnids. | ไปสู่สุขคติ อาราก็อก ราชาแห่งแมงมุม |
So, rest in peace so that you can move forward. | ไปสู่สุขคตินะ เพื่อที่เธอจะได้ ก้าวเดินไปข้างหน้าต่อไปได้ |
Be at peace son of Gondor. | ขอให้เจ้าไปสู่สุขคติเถิด บุตรแห่งกอนดอร์ |
May Damiano KANG rest in eternal peace. | ขอให้วิญญาณของดาเมียโน คุง จงไปสู่สุขคติ |
Maybe now they can rest, Ben. | บางที พวกเขาอาจะไปสู่สุขคติแล้ว เบน |
This body is 100% socially conscious. | ว่าร่างนี้ไปสู่สุขคติแล้ว100% |
Way before ellen wolf, rest in peace. | ก่อนหน้าเอลเลน วูล์ฟ ไปสู่สุขคติ |
KABLE, THE FALLEN HERO OF SLAYER REST IN PEACE | เกเบิ้ล เทวดาตกสวรรค์ ขอให้ไปสู่สุขคติ.. |
She can't rest. | เธอไปสู่สุขคติไม่ได้ |
She may never rest in peace. | เธอคงไม่ได้ไปสู่สุขคติอีกเลย |
I really hope your sister can rest in peace now. | ผมหวังจริง ๆ ว่าน้องสาวของคุณ คงไปสู่สุขคติแล้วในตอนนี้ |
Please allow Joong-pil... to rest peacefully for eternity... | ได้โปรดให้จุงพิล ได้ไปสู่สุขคติด้วยเถิด |
To mama Solis. May she rest in peace. | แด่คุณนายโซลิส ขอให้ไปสู่สุขคติ |
Sally, your friends want you to go now and find the peace that you deserve. | แซลลี่ เพื่อนเธออยากให้เธอออกไป ไปสู่สุขคติอย่างที่เธอควรไป |
Sally, please, go find your peace. | แซลลี่ ได้โปรด ไปสู่สุขคติเถอะ |
May they rest in peace. | ขอให้พวกท่านจะไปสู่สุขคติ |
I can put your brother to rest. | ผมช่วยส่งพี่คุณไปสู่สุขคติได้ |
What part of "rest in peace" don't you understand, Sally? | ส่วนไหนของคำว่า "ขอให้ไปสู่สุขคติ" ที่คุณไม่เข้าใจน่ะ แซลลี่ |
Now we must help it find rest. | ตอนนี้เราต้องช่วยส่งวิญญาณให้ไปสู่สุขคติ |
Okay, that part of my life, I just want to put it behind me, put Elyse to rest. | โอเค ชีวิตของผมส่วนนั้น ผมแค่ต้องการทิ้งเรื่องทั้งหมดนี่ ไว้ข้างหลัง ให้เอลีสไปสู่สุขคติ |
Scrambling to save your soul so you can rest in peace. | ก็คือความขี้คลาดของคุณ ความพยายามที่จะรักจิตใจของคุณ มันทำให้คุณไปสู่สุขคติได้ |
I hope he found some peace. | หวังว่าเขาจะไปสู่สุขคติ |