| That is overdone. All right? Take it away. | ไทรอยด์ก็ยังเป็นดาวเด่น ของค่ำคืนนี้ต่อไป |
| Endocrine: it carries secretions of certain glands... like the thyroid, adrenal, and pituitary... which regulate growth. | ต่อมที่ทำหน้าที่รับเพื่อสร้างความรู้สึกทั้งหมด เหมือนต่อมไทรอยด์, แอดดรีนัล และพีทูอีทารี่ ซึ่งควบคุมการเติบโต |
| 10,24,39,run a trh stimulation test for hyperthyroidism. | 10,24,39 ไปตรวจเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ |
| Proving her first attack was caused by her thyroid. | นั่นก็จะให้ข้อมูลที่ว่า การที่หัวใจเธอวายครั้งแรกมาจากต่อมไทรอยด์ |
| The hormones stimulate your thyroid. | ฮอร์โมนจะทำให้ต่อมไทรอยด์ของคุณทำงาน |
| It means the thyroid's working. | นั่นหมายความว่าต่อมไทรอยด์ของคุณทำงาน |
| Slight glucose elevation-- that says thyroid. | ระดับน้ำตาลกลูโคส นั่นนำไปสู่ต่อมไทรอยด์ |
| Baseline thyrotropin's 1.1 | วัดค่าไทรอยด์ออกมาได้1.1 |
| Her thyroid's working. | ต่อมไทรอยด์ของเธอทำงานปกติดี |
| In tablet form, these can be used to protect your thyroid from absorbing certain types of radiation. | ในรูปแบบเม็ด. มันสามารถใช้รักษาอาการไทรอยด์ได้ จากการได้รับสารกัมมันตรังสี |
| You check his thyroid? | คุณเช็คไทรอยด์เขาหรือยัง |
| That is, until the shoddy Zizes thyroid kicked in as well as a love of chips, and suddenly I was denied entry into the pageant circuit. | จนโรคไทรอยด์ต่ำกรรมพันธุ์เข้ารุม เหมือนความรักของมันฝรั่งทอด ทันใดฉันก็ถูกห้ามเข้า |
| Thyrocervical. | Thyrocervical. (เส้นเลือดเกี่ยวกับไทรอยด์กับคอ) |
| Jugular, superior thyroid, common carotid, left and right-- you name it, it's been severed. | ผ่านคอ ต่อมไทรอยด์ เส้นเลือดข้างคอ ซ้ายไปขวา ถูกเชือดกระจุยเลยล่ะ |
| They've stopped the bleeding, he's gonna be fine, but they found a tumour in his thyroid. | พวกเขาได้หยุดเลือดออก เขาจะได้รับการปรับ แต พวกเขาพบว่าเนื้องอก ในต่อมไทรอยด์ของเขา. |
| When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker. | ตอนที่พวกผู้หญิง แสดงในสัปดาห์ความรู้สึกดีจาาการทำเรื่องผิดๆ นายใช้ลูกตากลมบ๊อก เหมือนต่อมไทรอยด์เน่าๆนั่น มาเล่นหูเล่นตาใส่ฉัน อย่างกับฉันเป็นอีตัวข้างถนน |
| Usually, it's treated with chemotherapy drugs, and they work in about 50% of the patients, but they didn't help Michael. | ใจร้ายอย่างแรงอ่ะ บางที่ลูกค้าคนนั้น อาจจะมีปัญหาด้านไทรอยด์ |
| I got a low blood sugar, thyroid thing. | ฉันได้รับน้ำตาลในเลือดต่ำ, สิ่งที่ ต่อมไทรอยด์ |
| My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany. | ไอแวนลุงฉันเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ และมียาที่เพิ่งทดลองใหม่จากเยอรมนี |
| Why don't you just do everyone a big favour, yeah, and fuck off? | แต่พอเวลาผ่านไป หล่อนหนักเพิ่มขึ้นเป็นตัน เพราะต่อมไทรอยด์ทำงานน้อยกว่าปกติ |
| Frankly it was off-putting for the rest of us That's top quality. | เหตุผลไม่ได้มีเพียงว่าเขาแทบไม่เคย พูดอะไรเกี่ยวกับไทรอยด์เลย |
| Ironically the more money I make for him, the less time he spends doing any actual work. | ชวนไทรอยด์มาด้วยสิ ออกไปข้างนอกสักคืนน่าจะดีสำหรับเธอ นายหมายถึงมอรีนเหรอ |
| But no need to apologise. | ตอนนี้ผมกลับต้องมาคุยสัพเพเหระ กับฟิตซ์แพทริกกับไทรอยด์ |
| Nothing I can't handle. | ต่อมไทรอยด์ของมอรีนมีปัญหา เธอเลยควบคุมน้ำหนักไม่ได้ |
| Shouldn't you be sitting next to Vincent? Oh, sorry. | กลับโต๊ะกันดีกว่า ก่อนยัยไทรอยด์ จะสวาปามอาหารเรียกน้ำย่อยเราหมด |
| And I want you to be less of a shitbag husband but we can't always have what we want in life, can we? | ขอโทษที ให้ไทรอยด์กลับมานั่งตรงนี้ ก็ได้ถ้าคุณต้องการ |
ไทรอยด์ ในภาษาอังกฤษ