The enzyme is not only resistant but has mutated. | ไม่เพียงแต่เอนไซม์จะดื้อยา มันยังแปรสภาพได้อีกด้วย |
If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army. | ถ้าเจ้าพวกดีเซพติคอนมันค้นพบออลสปาร์ค มันจะใช้พลังออลสปาร์คแปรสภาพเครื่องจักรของโลก และก็สร้างกองกำลังขึ้นใหม่ |
...rattle-like mutation that would have developed over thousands of years of evolution, but we don't know for sure. | ...การแปรสภาพของกระดิ่ง ซึ่งมีพัฒนาการมาเป็นเวลานับหลายพันปี แต่เรายังไม่สามารถระบุแน่ชัดได้ |
It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival. | แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์ |
You must all be eager to learn the next important lesson in your transformation. | คุณทั้งหมดต้องเรียนรู้บทเรียนสำคัญต่อไป บทเรียนนี้จะแปรสภาพของคุณ |
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming. | ดิน เต็มไปด้วยกิจกรรมของ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กตลอดเวลา การกินอาหาร, การขุด, การถ่ายเทอากาศ และการแปรสภาพ |
It can only transform. | มีแต่ถูกแปรสภาพไปเท่านั้น |
Level of decomp suggests the remains have been exposed to the elements for at least two months. | ระดับจากการเน่าเปื่อยบอกเราได้ว่า ซากเหล่านี้ถูกแปรสภาพจากแร่ธาตุต่าง ๆ มาอย่างน้อย 2 เดือน |
It translates to "running around." | มันเป็นการแปรสภาพไปสู่โลกกว้าง |
Paleozoic era metamorphic rocks. | หินโสโครกทื่แปรสภาพในยุค Paleozoic |
Chinese turn it into patio furniture, so... mind at ease. | พ่อค้าชาวจีนซื้อมันไป แปรสภาพเป็นเฟอร์นิเจอร์ งั้น... สบายใจได้เลย |
In just a few seconds they turn into limestone and are completely petrified. | ภายในไม่กี่วินาทีร่างกายของมันจะแปรสภาพเป็นหินปูน และสุดท้ายก็จะแข็งเป็นหิน |
Oh! I'm not going to complete the transition. | ฉันจะไม่ยอมแปรสภาพให้สมบูรณ์ |
What do you mean, he turned? | หมายความว่ายังไง เขาแปรสภาพสมบูรณ์แล้ว |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. | วันต่อมาผมก็ได้รับข้อมูลจำเพาะ ของสถานที่แปรสภาพ เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ใช้แล้ว และหน่วยทหารวิศวกร มาเป็นกำลังคน |
We use your speed to get to him before the distraction can happen. | ใช้ความเร็วเข้าถึงตัวเขา ก่อนที่เขาจะแปรสภาพตัวเอง |
If we put Andrew in stasis as a human, it'll slow his transformation, giving us more time to find a cure. | ถ้าเราจับแอนดรูแช่แข็งไว้ในสถาพที่เป็นมนุษย์ มันจะช่วยชะลอการแปรสภาพของเขา ให้เวลาเราหาวิธีการรักษา |