| Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it." | ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน". |
| What happened to the flagpole? | เกิดอะไรขึ้น กับเสาธงครับ |
| You made it up to him by stealing all my underwear... so you could run them up the flagpole. | คุณเลยให้พวกเขาขโมยกางเกงในฉัน คุณ และพวกเขาก็วิ่งหนีไปที่เสาธง |
| I hate to have to run this up the flagpole. | และฉันเกลียดที่จะต้องชักธงที่เสาธง |
| It's when they hoist you up the flag pole by your undies. | เขาจะเอากางเกงใน ของเราผูกกับเสาธง |
| No offense, but I was the best, and I finished on top. | และเป็นหนึ่งเดียวก็จริง แต่ผมจะไม่เล่นให้วิทยาลัยที่มีเสาธงยาว 10 ฟุตนี่หรอกนะครับ |
| So Grandpa built me that flagpole. | ดังนั้นคุณตาสร้างเสาธงนั้น |
| The parade, the game, stringing Stinky John up the flagpole by his underwear. | ขบวนแห่ เล่นเกมส์ ชักกางเกงในของเจ้าจอห์นเหม็นโฉ่ ขึ้นเสาธง |
| Strung him up by his tighty whities off the flagpole 20 feet in the air. | เกี่ยวกางเกงในสีขาว ชักขึ้นเสาธง 20 ฟุต |
| Well, anything involving flagpoles and-and, uh... and underwear. | อะไรที่เกี่ยวข้องกับเสาธง และกางเกงใน |
| Apparently, I didn't string Stinky John up by his tighty whities on the flagpole. | จริงๆแล้ว ผมไม่ได้ชักกางเกงในของจอห์น ขึ้นเสาธง |
| He convinced a judge to forgive five years back taxes by getting him to agree that you humping an American flag to Back In Black was not stripping but actually not-for-profit performance art. | เขาโน้มน้าวให้ศาล ยกเว้นภาษี 5 ปีย้อนหลังให้คุณ โดยทำให้ศาลเห็นด้วยว่า การที่คุณเต้นกับเสาธงชาติอเมริกัน ประกอบเพลง Back In Black |
เสาธง ในภาษาอังกฤษ