เล่อ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เล่อ*, -เล่อ-
เล่อ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่อ | (adj.) awkward See also: clumsy Syn. เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่า |
| เล่อล่า | (adj.) clumsy See also: foolish, silly Syn. กะเล่อกะล่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light |
| harebrained | adj. เลินเล่อ,ประมาท., See also: harebrainedness n., Syn. hairbrained. |
| harumscarum adj | adv.,n. (คนที่) สะเพร่า,เลินเล่อ,มุทะลุ,ไม่รับผิดชอบ,ซุ่มซ่าม. |
| hitler | (ฮิท'เลอะ) n. Adolf ฮิตเล่อร์ |
| hoity | ###SW. hoity (ฮอย'ที,ฮอย'ที) adj.,n. (ความ) หยิ่ง,ยโส,โอหัง,เลิ่นเล่อ,สะเพร่า |
| improvident | (อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless ###A. careful) |
| imprudent | (อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise |
| inadvertence | (อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. heedlessness) |
| inadvertent | (อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See also: inadvertently adv., Syn. accidental |
| incaution | (อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท |
| incautious | (อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท., See also: incautiously adv. incautiousness n., Syn. headstrong, rash, imprudent ###A. cautious, wary |
| inconsiderate | (อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent |
| indiscreet | (อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash,unwise |
| indiscretion | (อินดิสเครซ'เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง,ความเลินเล่อ,ความประมาท, See also: indiscretionary adj., Syn. impropriety |
| light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
| lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly |
| lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ, |
| lightsome | (ไลทฺ'เซิม) adj. เบา,คล่องแคล่ว,ว่องไว,เบิกบาน,ร่าเริง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เปลี่ยนแปลงง่าย,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,สว่างไสว |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| mindless | (ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระวัง,โง่., See also: mindlessly adv. mindlessness n., Syn. stupid |
| remiss | (รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,เมินเฉย,บกพร่อง,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา, See also: remissness n., Syn. lax ###A. careful |
| scatterbrained | adj. ไม่รอบคอบ,เลินเล่อ,ประมาท,มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น |
| sloven | (สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน,คนสะเพร่า,คนที่ประมาทเลินเล่อ,คนที่สกปรก,คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob,slattern,drab |
| slovenly | (สลัฟ'เวินลี) adj.,adv. ไม่เอาไหน,สะเพร่า,ประมาทเลินเล่อ,สกปรก,ไม่เป็นระเบียบ. liness n., Syn. careless,untidy, See also: sloven |
| thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่เอาใจใส่,ประมาท,ไม่คิดถึงคนอื่น,ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
| harebrained | (adj) เลินเล่อ,ประมาท,สะเพร่า,บ้าบิ่น,ขาดสติ |
| heedless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง |
| heedlessness | (n) ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความประมาท,ความไม่ระวัง |
| improvident | (adj) เลินเล่อ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ประมาท |
| imprudent | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม |
| inadvertence | (n) ความไม่ตั้งใจ,ความไม่สนใจ,ความเลินเล่อ |
| inadvertent | (adj) ไม่ตั้งใจ,ไม่สนใจ,เลินเล่อ |
| incautious | (adj) ไม่รอบคอบ,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ประมาท |
| lightsome | (adj) สดชื่น,เบิกบาน,คล่องแคล่ว,เบา,สะเพร่า,เลินเล่อ |
| sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
| mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ |
| sloven | (n) คนสะเพร่า,คนสกปรก,คนเลินเล่อ |
| slovenly | (adj) สะเพร่า,สกปรก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ |
| thoughtless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่มีความคิด,ประมาท |
| unmindful | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่จดจำ,เลินเล่อ,เมินเฉย |
| unwary | (adj) ไม่ระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| negligence | ความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reckless driving | การขับรถโดยประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| neglect | (vt.) พลาด (เพราะประมาทหรือเลินเล่อ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable. | ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้ |
| That's funny coming from you, you love-love machine demon! | นั้คือเรื่องราวทั้งมหดของ ทริลเล่อ บาก |
| Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence? | เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย |
| Look, my husband may be a bit thoughtless at times. | คือ สามีดิฉันอาจจะประมาทเลิ่นเล่อไปบ้าง |
| Taylor Zimmerman? | เทย์เล่อร์ ซิมเมอร์แมน? |
| Hi, folks, I'm Fuzzy Zoeller for the Putting Peg and Pod | สวัสดีครับ ผมฟัซซี่ โซลเล่อร์ กับรายการกอล์ฟทิป |
| What about Mr. Park over at Smiler's Deli? | คุณพาร์คไงล่ะ ที่ร้านสไมเล่อร์น่ะ |
| Well, I guess I've been a little bit careless, not concentrating. | เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบ |
| And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. | ความตื่นตระหนก, ทุกอย่าง เปลี่ยนให้พวกคุณจำนนต่อ ท่านผู้นำสูงสุด อดัม ซุทส์เล่อร์ |
| A government supply train on its way to Chancellor Sutler. | รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ |
| Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet. | ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง. |
| When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds. | พอซุทส์เล่อร์ได้เป็นผู้นำสูงสุด, พวกท่านอยู่ในกลุ่มจราจลที่ลีดส์. |
| Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler! | กรุณาให้การต้อนรับ... ...ท่านผู้นำสูงสุดของเรา อดัมส์ ซุทส์เล่อร์! |
| The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with... | กฎหมายถูกเสนอโดย เลขาธิการ กลาโหม อดัมส์ ซุทส์เล่อร์. ...เพื่อปิดอุโมงค์รถไฟทั้งหมด ที่เหลือ... |
| Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy? | ซุทส์เล่อร์ไม่เชื่อใจคุณอีกแล้ว, ใช่ไหมคุณครีดี้? |
| That plan is the reason Sutler no longer trusts you. | แผนที่พร้อมรับสถานการณ์ ที่ซุทส์เล่อร์ไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไป |
| That's why Sutler's been kept underground for security purposes. | นั่นแหละทำไมซุทส์เล่อร์ ถึงรักษารถไฟใต้ดินไว้เพื่อความปลอดภัย |
| That's why there are several of your men close to Sutler men that can be counted on. | ทำไม ลูกทีมคุณถึง ใกล้ชิดกับซุทส์เล่อร์ |
| And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do. | ในที่สุด ซุทส์เล่อร์จะถูกบังคับ ให้ทำในสิ่งที่เขารู้ว่าต้องทำยังไง. |
| I heard Sutler's going to make a public statement tonight. | ฉันได้ยินว่า ซุทส์เล่อร์ จะแถลงต่อสาธารณชนคืนนี้. |
| Now, this is Flight Lieutenant Dengler's first mission. | เอาล่ะ เที่ยวบินนี้คือภารกิจแรกของ ร.อ.เด็นจ์เล่อร์ |
| Dengler, roll in. | เด็นจ์เล่อร์ ม้วนตัว |
| Who's Little Hitler? Okay. | ใครคือฮิตเล่อร์น้อย ก็ได้ ๆ |
| Hi, I'm Dieter Dengler. | ผมชื่อ ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์ |
| We call him Little Hitler for a very good reason. | เรามีเหตุผลที่เรียกเขาฮิตเล่อร์น้อย |
| The cook, Little Hitler and Nook the Rook and somebody I've never seen before. | พ่อครัว ฮิตเล่อร์น้อย สารเลวนุ๊ก อีกคนใครไม่รู้ไม่เคยเห็น |
| Little Hitler's rifle and Nook's rifle in Hut A. | ปืนของฮิตเล่อร์น้อยกับนุ๊กในกระท่อมเอ |
| The ringleaders are Little Hitler and Crazy Horse. | ผู้นำคือฮิตเล่อร์น้อยกับม้าบ้า |
| Flight Lieutenant Dieter Dengler, U.S.S. Ranger. | ร.ท.ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์ ฝูงบินราชนาวีสหรัฐ |
| Dieter Dengler! | ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์ |
| [slams punch card] you know, you've been here for a few months, butler. | [ตอกบัตร] รู้ไม๊, คุณอยู่นี่ ตั้งหลายเดือนแล้ว, บัทเล่อร์ |
| You gotta want it. do you want it, butler? | คุณจะต้อง ต้องการมัน คุณต้องการมันไม๊, บัทเล่อร์? |
| Hi, mrs. Butler. | หวัดดีฮะ คุณบัทเล่อร์ |
| Hey, who invited Henry Winkler? | เฮ้ย ใครเชิญ เฮนรี่ วิงค์เล่อร์ มาเนี่ย |
| Coach Taylor was in a hot-dog costume butt-fucking a pig. | โค้ช ไทเล่อร์ ในชุดไส้กรอก กำลังจ่อตูดหมู |
| My son is at a tae kwon do sleepover tonight. | ไม่ใช่อย่างลานจอดรถเทรเล่อร์ ในKermit |
| That means an extra plate. | แล้วเธอก็อาศัยอยู่ในรถเทรเล่อร์? บางทีเธออาจจะชอบถนนกลางแจ้ง |
| Yeah, she's also been having some memory loss. Did you tell them that? | Hello, เซน เทเล่อร์? |
| Yeah, I got them | ผมชื่อโมฮินเดอร์ ซูเรซ และนี่คุณเทเล่อร์ |
| For what? What they got you doing with this guy? | หรือคุณยังหวังให้ผมเชื่อว่า คุณคือ เซน เทเล่อร์? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เล่อ