| Just until the poker game, then... then I put it in search mode. | จนกระทั่ง เล่นไพ่ ตอนนั่น... ตอนนั่นผมตั้งเป็นโหมดค้นหา |
| * Baby, stay with me * * Love the game Intuition * | # ชอบเล่นเกม และคาดเดา เล่นไพ่ เริ่มด้วยโพดำ # |
| Right, so now you smell an opportunity for your usual booze, cards, brothels. | ใช่สิ แล้วตอนนี้คุณเลยเห็นโอกาส ที่จะดื่มเหล้า เล่นไพ่ และหาน้องตัว |
| That means poker or strip club. | เล่นไพ่ หรือบาร์เปลือยล่ะครับ |
| Maybe some cards again tonight? | เล่นไพ่กันดีไหมคืนนี้? |
| Guys, just stick to playing cards. | เล่นไพ่กันต่อไปเถอะเพ่ |
| Playing cards, bud? | เล่นไพ่กันอยู่เหรอเืพื่อน? |
| Playing cards with naked ladies on them. You name it. | เล่นไพ่กับผู้หญิงเปลือยกายบนพวกเขา คุณชื่อมัน |
| Ow. Last poker game, Jerry took Sam for over $400. Ooh. | เล่นไพ่ครั้งก่อน เจอรี่กินแซมไป $400 การล้างแค้นคงหอมหวาน |
| And a poker game is your master plan? | เล่นไพ่โป้กเกอร์เป็นแผนการของคุณเหรอ |
| Are you playing the tables much here at Monte? | คุณมาเล่นไพ่ที่นี่บ่อยเหรอคะ |
| Oh, there you are. It's about time. Hurry up. | มาได้สักที เร็วเข้า ฉันอยากเล่นไพ่เเล้ว |
| The negotiator plays cards until Mike is back safe. | การเจรจาต่อรองที่เล่นไพ่จนไมค์กลับมาอยู่ที่ปลอดภัย |
| I've been playing cards all weekend and I've got an all-night game tonight. | ฉันเล่นไพ่มาทั้งอาทิตย์เลย คืนนี้ก็ต้องเล่นอีกทั้งคืน |
| Moe Pressman's wallet was stolen when he was playing pinochle last night. | โม เพรซแมน ถูกล้วงกระเป๋าสตังค์ ตอนที่เขาเล่นไพ่เมื่อคืน |
| So you're probably playing cards and he cheated... | พวกเจ้าอาจจะเล่นไพ่ แล้วเขาขี้โกง |
| In the summer, when they played cards all night... nobody ever called the cops. | ในฤดูร้อน พวกเขาเล่นไพ่กันทั้งคืน ไม่มีใครโทรเรียกตำรวจ |
| Second Wife invited you over... to play mah jong. | เมียที่สองก็เลยเชิญแม่มา... เพื่อเล่นไพ่นกกระจอกกัน |
| But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker. | แต่ผมได้ตั๋วไททานิคด้วยการเล่นไพ่ |
| And where have you ever seen a dog playing poker? | คุณเคยเห็นหมาเล่นไพ่ที่ไหน? |
| Captain, captain, there is, a card game on 49th street. | ผู้กองๆ ตรงนั้น ตรงนั้นมีการเล่นไพ่การพนันตรงถนน 49 ผมคิดว่าอาจจะเป็นพวกนักต้มตุ๋น |
| But, Tsukasa, you're really easy to understand. Yea. | อย่าทำเป็นตื่นเต้นมาก ระหว่างเล่นไพ่นกกระจอก |
| What should I do? | ฉันไม่เข้าใจทำไมชอบเล่นไพ่นกกระจอกกันจัง "คิกะคิงะจาเนะ" (อากาศไม่ใช่อากาศ) |
| A little later we'll play cards. | อีกประเดี๋ยวเราจะเล่นไพ่กัน |
| "Tea dances, reading groups, bridge clubs." | "ปาร์ตี้น้ำชา ชมรมนักอ่าน นัดเล่นไพ่" |
| Well, Coop wants to play strip poker or strip Cooper... and I really want him to go home. | คูปชวนเล่นไพ่ถอดเสื้อน่ะ ถอดเสื้อมันน่ะไม่ว่า แต่ผมอยากไล่มันกลับแล้วล่ะ |
| Hey, you know how to play Go-Stop right? | นี่ นายเล่นไพ่เป้นใช่ไหม? |
| Leaving a sick person next to you, is that any fun? | ให้คนป่วยนอนอยู่ข้างๆแล้วเล่นไพ่กันเนี่ยนะ? |
| Dan Hyee, should we play Go-Stop on the internet? | ดานยี เล่นไพ่บนอินเตอร์เน็ทกันมั้ย? |
| Then you'll also know that in poker you never play your hand. | งั้นคุณก็น่าจะรู้ว่าเกมส์โป๊กเกอร์น่ะ เราไม่ได้เล่นไพ่ที่อยู่ในมือหรอก |
| I would take a hand for this betrayal, but you need it to play cards. | ฉันอาจจะตัดมือทรยศของแก แต่แกต้องใช้มันเล่นไพ่ |
| I hope our little game isn't causing you to perspire. | แค่เล่นไพ่ คงไม่ทำให้คุณเหงื่อแตกนะ |
| Well, what do you want to fucking do? You want to play cards? | แล้วเธออยากทำอะไร เล่นไพ่รึไง |
| If i could forget abouher,pendejo,I'd still be at fox river,sitting in cell 40 on your old bunk. | ถ้าฉันลืมเธอได้นะป่านนี้ฉันนั่งเล่นไพ่รออยู่ในคุกแล้ว |
| Nothing happened. We played poker. I'm sorry. | ไม่มีอะไรเกิดขึ้นค่ะ เราแค่เล่นไพ่กัน หนูขอโทษ |
| We played cards on our honeymoon the day that it rained. | เราเล่นไพ่ตอนฮันนีมูน วันนั้นฝนตก |
| I played mahjong the whole night. | ฉันเล่นไพ่นกกระจอกทั้งคืน |
| What's up? Hurry up with your cards! Do we need 30 mins to play a game? | อะไรล่ะ รีบๆเล่นเข้า เรามีเวลาเล่นไพ่เป็นชั่วโมงหรือไง |
| What's there to be complicated? Just play a card anyhow! | จะสับสนอะไร ก็แค่เล่นไพ่ |
| Your brother was a lyin', bilking' card sharp. | น้องนายมันเล่นไพ่โกงชาวบ้าน |
เล่นไพ่ ในภาษาอังกฤษ