เม็ก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เม็ก*, -เม็ก-
เม็ก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เม็ก | (n.) name of large tree See also: kind of tree Syn. ต้นเม็ก |
| เม็กซิกัน | (n.) Mexican See also: people or citizen of Mexico, someone from Mexico Syn. ชาวเม็กซิโก |
| เม็กซิกัน | (adj.) Mexican See also: from or connected with Mexico, kind of taste |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acapulco | (แอคคะพูล' โค) n. เมืองท่าในเม็กซิโก (a seaport) |
| african marigold | n. ชื่อพรรณไม้ดอกของเม็กซิโก (Aztec marigold, big marigold) |
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| azov | (อาซอฟ') n. ส่วนเหนือของทะเลดำในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว. |
| aztec | (แอซ' เทค) n. ชื่อชนชาติอินเดียแดงในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว - Aztecan adj. |
| chicana | (ชิคา'นะ) n. หญิงเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา |
| enchilade | (เอนซะแลด'ดะ) n. ขนมปังกลมยัดเนื้อของเม็กซิกัน ใช้กินกับเนยและ น้ำซอสพริก |
| mecca | (เมค'คะ) n. เม็กกะ เมืองศาสนาในภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบียเป็นที่ประสูติของศาสดาของศาสนาอิสลาม |
| mexico | (เมค'ซะโค) n. เม็กซิโก |
| panocha | n. น้ำตาลชั้นต่ำของเม็กซิโก |
| yucca | (ยัค'คะ) n. พืชสกุลYuccaมีดอกสีขาวเป็นดอกไม้ประจำรัฐนิวเม็กซิโกในอเมริกา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mexico | เม็กซิโก [TU Subject Heading] |
| Acromegaly | อะโครเมกาลี, โรค; โรคอโครเมกะลีย์; อะโครเมกาลีย์; อะโครเมกะลีย์; อโครเมกาลี; โรคอะโครเม็กกาลี่; ร่างกายใหญ่โตเกินไป; อะโครเมกะลี [การแพทย์] |
| Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| OPEC Basket Price | ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา1. Algeria's Saharah Blend |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Mexico | (n.) เม็กซิโก |
| cactus juice | (sl.) เหล้าแรง (ของเม็กซิโก) |
| enchilada | (n.) ขนมปังกลมของเม็กซิโกที่สอดใส้เนื้อและผัก |
| Mexican | (n.) ชาวเม็กซิโก See also: ชาวเม็กซิกัน |
| Mexican | (adj.) เกี่ยวกับเม็กซิกัน See also: เกี่ยวกับคนเม็กซิกัน |
| Mexico | (n.) ประเทศเม็กซิโก |
| nachos | (n.) อาหารเม็กซิกัน |
| peso | (n.) เหรียญเงินของเม็กซิโก See also: เปโซ, เงินเปโซ |
| sombrero | (n.) หมวกปีกกว้างแบบเม็กซิโก |
| taco | (n.) ขนมปังของชาวเม็กซิกัน |
| tortilla | (n.) อาหารเม็กซิโก |
| wetback | (n.) กรรมกรชาวเม็กซิโกที่เข้าอเมริกาโดยผิดกฏหมาย See also: เพื่อทำงานเป็นกรรมกร (คำต้องห้าม) |
| whiptail | (n.) จิ้งจกชนิดหนึ่งพบในแถบอเมริกาใต้และเม็กซิโก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't touch the thermostat, Meg. Your father gets upset. | อย่าไปโดนเครื่องควบคุมความร้อนนะ เม็ก เดี๋ยวพ่อจะว่าเอา |
| Brain implant, Meg. Every father's got one. | สมองเทียมไง เม็ก คนที่เป็นพ่อจะมี |
| My name is Jack White.. and this is my big sister, Meg White, on the drums. | ผม แจ็ค ไวท์ และนั่นพี่สาวผม เม็ก ไวท์ ตำแหน่งกลอง |
| I don't think we have much in common. | สวรรค์โปรด เม็ก เธอโตเร็วเหมือนวัชพืชเลย! |
| I don't wanna screw this up. | แต่ฉันเล่นเป็น เม็ก ไรอัน (นางเอก) นะ ก็ได้ |
| Yes, I'm her. She's me. Meg Butler. | ใช่แล้ว ฉันคือเธอ เธอคือฉัน เม็ก บัทเลอร์ เม็ก |
| Now to introduce our keynote speaker-- the president of Amtech, Ms. Meg Butler. | ณ บัดนี้ ผมจะแนะนำให้รู้จักกับผู้พูดคนสำคัญของเรา ประธานบริษัทแอมเท็ค คุณ เม็ก บัทเลอร์ |
| Kevin and Meg to parts unknown. | เควิน และ เม็ก ก็ไม่รู้ว่า ไปไหน |
| Meg, I'm gonna scoop you up, take you home, and roast you till you're jerky. | เม๊ก , ฉันจะจัดการเธอ ทีหลัง ที่บ้าน และย่างเธออย่างช้าๆ จนเส้นกระตุก |
| Meg- - Teen People; Chris- | เม็ก กอสซิปสตาร์ คริส สไปเดอร์แมน |
| Meg, finish your pancakes. | เม็ก กินแพนเค็กเสร็จหรือยังลูก |
| I'll go with Lois. | เม็ก คุณไปกับไบรอันและสตวี่ |
| I've been dying to see you again. | เม็ก ฉันอยากพบเธอเหลือเกิน |
| Meg, Granddad needs a break, okay? | เม็ก ตาต้องพักก่อนล่ะนะ โอเคไหม? |
| Meg Butler, president of Amtech. | เม็ก บัทเลอร์ ประธานบริษัทแอมเท็ค |
| I know, she's growing every day. | เม็ก ลูกจำดร. ฮาร์ทแมนได้มั้ย |
| Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence? | เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย |
| Meg, you don't need to change the way you look. | เม็ก ลูกไม่เห็นจำเป็นต้องเปลี่ยนอะไรเลย |
| Meg, what are you talking about? | เม็ก เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ? |
| Meg, you're the only one who's been there. | เม็ก เธอเป็นคนเดียวที่เคยไปที่นั่น |
| Meg, where did you get that? | เม็ก เธอไปได้มันมาจากไหน? |
| Meg and her little posse are dead the second we're done. | เม็ก และเหล่าสมุนน้อยต้องตาย |
| Meg and I don't even talk about what the first song's gonna be. | เม็กกับผมไม่ได้คุยกันเลยด้วยซ้ำ ว่าจะเอายังไงกับเพลงแรก |
| Meggie, please just... | เม็กกี้ ขอร้องล่ะ... |
| Meggie, just pretend that you're in a book. Children always escape in books. | เม็กกี้ คิดซะว่าลูกอยู่ในหนังสือซักเล่ม เพราะในหนังสือ เด็กๆ จะเอาตัวรอดได้เสมอ |
| Meggie, I'm going to take care of you. | เม็กกี้ พ่อจะดูแลลูกเอง |
| Meggie, stop reading! | เม็กกี้ หยุดอ่านเถอะ |
| Meggie this is the story you have been waiting to hear. | เม็กกี้... พ่อจะเล่าเรื่องที่ลูกอยากรู้มาตลอดให้ฟัง |
| She killed them. She killed my friends. | เม็กฆ่าพวกเค้า เม็กฆ่าเพื่อนเบน |
| Meg will -- will get another light, and I'll -- I'll blow it out again. | เม็กจะ จะเป็นคนจัดการ กับหลอดใหม่ และฉัน ฉันจะระเบิดมันอีกครั้ง |
| Damn Mexican MacGyver! | เม็กซิกันประณาม MacGyver! |
| Mexicali Control, this is Delta 26. | เม็กซิกัลลีคอนโทรล นี่คือเดลต้า 26 |
| And in Mexico, there is a little pressure system unlike everything we've ever seen. | เม็กซิโก ก็มีสภาพบรรยากาศที่ไม่เคยเห็นมาก่อน |
| Mexico City has its own set of rules. | เม็กซิโก ซิตี้มีกฏของตัวเอง |
| Mexico, New Zealand, New Guinea. | เม็กซิโก, นิวซีแลนด์ นิวกีนี |
| What's with this gak? It smells like headcheese. No, it' s, uh... | เม็กซิโกงั้นเหรอ เขาเราหายตัวไปในกลีบเมฆ |
| Mexico would catch the worst of it. | เม็กซิโกจะรับไปเต็มๆ |
| Mexico? Maybe you should stick to science and leave policy to us. | เม็กซิโกเหรอ คุณดูแต่วิทยาศาสตร์เถอะ ให้เราจัดการเรื่องนโยบายเอง |
| Max. Glad to meet you. | เม็กซ์ ยินดีที่ได้รู้จัก |
| Well, Meg, that was the second-worst trip we've ever had together. | เม็กนี่เป็นทริปที่แย่ที่สุดเป็นอันดับ2 ที่เราเคยไปด้วยกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เม็ก