| (John) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony. | ไม่ต้องกังวลสิ่งที่คุณต้องทำคือการ เป่านกหวีด ที่มีชื่อเสียงซิมโฟนี 9 เบโธเฟน ที่มี ชื่อเสียง เข้ามา เข้ามา |
| ♪ Oh ♪ Whistle, baby ♪ | โอ เป่านกหวีด ที่รัก |
| ♪ ♪ Whistle, baby, whistle, baby | เป่านกหวีด ที่รัก เป่านกหวีดสิ ที่รัก |
| Uh, blow a rape whistle. | เป่านกหวีดขอความช่วยเหลือมั้ง |
| ♪ Blow my whistle, baby | เป่านกหวีดของฉันสิที่รัก |
| Ooh, the whistle blows and suddenly we're pals. | เป่านกหวีดยาว แล้วจู่ๆ เราก็เป็นเพื่อนกัน |
| You can whistle really loud, you know that? | เป่านกหวีดหูแทบแตกรู้ตัวมั้ย |
| Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
| And anytime you need me, you know, just whistle... like this. | และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้ |
| When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. | พอฉันเป่านกหวีด ขอให้ทุกคนถีบเท้ากับพื้นแรง ๆ |
| You know how much I wanted to blow this whistle? | ลูกรู้ไหม ว่าแม่อยากจะเป่านกหวีดขนาดไหน |
| Mom, blow the whistle for me. | แม่ เป่านกหวีดให้ผมหน่อยฮฮะ |
| He wouldn't let me blow his whistle. | เค้าไม่ให้ยอมให้หนูเป่านกหวีดด้วย |
| Because I'm not going to blow the whistle. | เพราะผมจะไม่เป่านกหวีด |
| If you see anything, blow your whistle. | ถ้าคุณเห็นอะไร ให้เป่านกหวีด |
| If he starts whistling, I'll smash his face in. Yes. | ถ้าเขาเป่านกหวีดเมื่อไรข้าจะทำลายพวกนี้ให้หมด ใช่ |
| More like, uh, silencing a whistle-blower? | แต่เป็นการปิดปากคนเป่านกหวีด |
| They let me blow the whistle, Leonard. | พวกเขาให้ฉันเป่านกหวีด เลนเนิด |
| ♪ Can you blow my whistle, baby, whistle, baby? ♪ | เธอช่วยเป่านกหวีดของฉันได้มั้ยที่รัก |
| ♪ Can you blow my whistle, baby, whistle, baby? ♪ ♪ Yeah | เธอช่วยเป่านกหวีดของฉันได้มั้ยที่รัก Yeah |
| ♪ Can you blow my whistle... ♪ Whistle, baby, whistle, baby ♪ | เธอช่วยเป่านกหวีดของฉันได้มั้ยที่รัก |
| ♪ Can you blow my whistle, baby, whistle, baby ♪ | เธอช่วยเป่านกหวีดของฉันได้มั้ยที่รัก |
| With the lifeboat facing into the waves, making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly. | พยายามคุมเรือให้นิ่งที่สุดเท่าที่ทำได้ เป่านกหวีดเบาๆ |
| That I can definitely do. Ohh. Flag on the play. | นั่นผมทำได้แน่ กรรมการเป่านกหวีดแล้ว |
| It's good, but the ref's on the whistle. | เยี่ยมมาก แต่กรรมการเป่านกหวีด |
เป่านกหวีด ในภาษาอังกฤษ